do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-39/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 23 October 2013 — BQ v Court of Auditors (Civil service — Official — Staff report — Psychological harassment — Damages — Admissibility — Time-limits)
Date: 2013-10-23
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, damages, indemnification, psychological harassment








C_2013352EN.01002303.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 352/23





Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 23 October 2013 — BQ v Court of Auditors
(Case F-39/12) (1)

(Civil service - Official - Staff report - Psychological harassment - Damages - Admissibility - Time-limits)
2013/C 352/44
Language of the case: French

Parties


Applicant: BQ (Bereldange, Luxembourg) (represented by: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and É. Marchal, lawyers)

Defendant: Court of Auditors of the European Union (represented by: T. Kennedy, B. Schäfer and I. Ní Riagáin Düro, Agents)

Re:

Application to annul the rejection by the European Court of Auditors of the applicant’s application seeking the recognition of unlawful conduct which allegedly caused him material and non-material harm

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Orders the Court of Auditors of the European Union to pay BQ EUR 2 000;










2.


Dismisses the action as to the remainder;










3.


Orders the parties to bear their own costs.






(1)  OJ C 138, 12.05.2012, p. 38.
P7_TA(2013)0442 Drug precursors ***I European Parliament legislative resolution of 23 October 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors (COM(2012)0548 — C7-0319/2012 — 2012/0261(COD)) P7_TC1-COD(2012)0261 Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 October 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors
Date: 2013-10-23
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Committee on International Trade, Committee on the Environment, Climate and Food Safety, Committee on the Internal Market and Consumer Protection, European Parliament
Subjects: EU control, drug traffic, illicit trade, market supervision, marketing standard, medicinal product, psychotropic substance








C_2016208EN.01069301.xml










10.6.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 208/693





P7_TA(2013)0442
Drug precursors ***I
European Parliament legislative resolution of 23 October 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors (COM(2012)0548 — C7-0319/2012 — 2012/0261(COD))
(Ordinary legislative procedure: first reading)
(2016/C 208/27)

The European Parliament,






—


having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2012)0548),










—


having regard to Article 294(2) and Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C7-0319/2012),










—


having regard to Article 294(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to the opinion of the European Economic Social Committee of 16 January 2013 (1),










—


having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 26 June 2013 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Rules 55 of its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0153/2013),












1.


Adopts its position at first reading hereinafter set out;












2.


Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another text;












3.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.






(1)  OJ C 76, 14.3.2013, p. 54.


P7_TC1-COD(2012)0261
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 October 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position corresponds to the final legislative act, Regulation (EU) No 1258/2013.)
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6990 — Vodafone/Kabel Deutschland)  Text with EEA relevance
Date: 2013-10-23
Institutions: European Commission
Subjects: Internet, economic concentration, merger control, television, transmission network








C_2013308EN.01000101.xml










23.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 308/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6990 — Vodafone/Kabel Deutschland)
(Text with EEA relevance)
2013/C 308/01
On 20 September 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6990. EUR-Lex is the online access to the European law.
Reserve list — Open competition — EPSO/AD/234/12 — Interpreters (AD 5) for Croatian language (HR)
Date: 2013-10-23
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: Croatia, EPSO, administrator, competition (EU), information profession








CA2013308EN.01000301.xml










23.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


CA 308/3





RESERVE LIST (1)

OPEN COMPETITION
EPSO/AD/234/12
INTERPRETERS (AD 5) FOR CROATIAN LANGUAGE (HR)
(2013/C 308 A/02)






ZAGAJSKI


Tatjana




The reserve list will be valid until 29 June 2016.


(1)  A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.
Case T-114/12: Judgment of the General Court of 23 October 2013 — Bode Chemie GmbH v OHIM — Laros (sterilina) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark sterilina — Earlier Community word and figurative marks STERILLIUM and BODE Sterillium — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2013-10-23
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, medical device, registered trade mark, trade-mark law








C_2013359EN.01000902.xml










7.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 359/9





Judgment of the General Court of 23 October 2013 — Bode Chemie GmbH v OHIM — Laros (sterilina)
(Case T-114/12) (1)

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark sterilina - Earlier Community word and figurative marks STERILLIUM and BODE Sterillium - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
2013/C 359/15
Language of the case: French

Parties


Applicant: Bode Chemie GmbH (Hamburg, Germany) (represented by: M. Aicher, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: V. Melgar, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Laros Srl (Cremone, Italy) (represented by: F. Caricato, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 16 January 2012 (Case R 2423/2010-4) relating to opposition proceedings between Bode Chemie GmbH and Laros Srl.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Bode Chemie GmbH to pay the costs, including the expenses necessarily incurred by Laros Srl for the purposes of the proceedings before the Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).






(1)  OJ C 165, 9.6.2012.
Case F-98/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 23 October 2013 — Verstreken v Council (Civil service — Officials — Promotion — 2008 promotion procedure — 2009 promotion procedure — Decision not to promote the applicant — Statement of reasons — General and stereotypical statement of reasons)
Date: 2013-10-23
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: administrator, promotion, staff assessment








C_2013352EN.01002501.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 352/25





Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 23 October 2013 — Verstreken v Council
(Case F-98/12) (1)

(Civil service - Officials - Promotion - 2008 promotion procedure - 2009 promotion procedure - Decision not to promote the applicant - Statement of reasons - General and stereotypical statement of reasons)
2013/C 352/48
Language of the case: French

Parties


Applicant: Kathleen Verstreken (Brussels, Belgium) (represented by: D. Abreu Caldas, A. Coolen, S. Orlandi, J.-N. Louis and É. Marchal, lawyers)

Defendant: Council of the European Union (represented by: M. Bauer and A. Bisch, Agents)

Re:

Application to annul the decisions not to promote the applicant to grade AD12 under the 2008 and 2009 promotion procedures.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Annuls the decision of the Council of the European Union of 7 November 2011 not to promote Ms Verstreken under the 2008 and 2009 promotion procedures;










2.


Orders the Council of the European Union to bear its own costs and to pay the costs incurred by Ms Verstreken.






(1)  OJ C 343, 10.11.2012, p. 24.
Case F-124/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 23 October 2013 — Solberg v EMCDDA (Civil service — Former member of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Obligation to state reasons — Scope of discretion)
Date: 2013-10-23
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: servant (EU), work contract, working conditions








C_2013352EN.01002502.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 352/25





Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 23 October 2013 — Solberg v EMCDDA
(Case F-124/12) (1)

(Civil service - Former member of the temporary staff - Non-renewal of a fixed-term contract - Obligation to state reasons - Scope of discretion)
2013/C 352/49
Language of the case: French

Parties


Applicant: Ulrik Solberg (Lisbon, Portugal) (represented by: D. Abreu Caldas, A. Coolen, S. Orlandi, J.-N. Louis and É. Marchal, lawyers)

Defendant: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (represented by: D. Storti, Agent, and by B. Wägenbaur, lawyer)

Re:

Application to annul the decision to not renew the applicant’s contact as a member of the temporary staff

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses Mr Solberg’s action;










2.


Orders Mr Solberg to bear his own costs and to pay the costs incurred by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.






(1)  OJ C 26, 26.01.2013, p. 72.
Reserve list — Open competition — EPSO/AD/235/12 — Croatian-language (HR) lawyer-linguists (AD 7)
Date: 2013-10-23
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: Croatia, EPSO, administrator, competition (EU), legal profession








CA2013308EN.01000401.xml










23.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


CA 308/4





RESERVE LIST (1)

OPEN COMPETITION
EPSO/AD/235/12
CROATIAN-LANGUAGE (HR) LAWYER-LINGUISTS (AD 7)
(2013/C 308 A/03)
‘Parliament/Council’ channel






DIPALO


Sabina




GOTOVAC


Miljenko




MCDOWELL


Ivana




MISKULIN


Igor




POLJANCIC


Lea




REISINGER


Zrinka




SAJFERT


Juraj




SIPOS


Sven




SKARPA


Josip




STOPFER


Lidija




SUCIC


Josip




TOMIC


Martina




TOPIC


Gordana




ZUBER


Lea




The reserve list will be valid until 12 July 2016.


(1)  A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.
Corrigendum to the average costs of benefits in kind — 2011 ( OJ C 273, 21.9.2013 )
Date: 2013-10-23
Institutions: Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers, European Commission
Subjects: Estonia, Finland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Slovakia, Sweden, family benefit, fringe benefit, migrant worker, redemption, social-security harmonisation








C_2013308EN.01000701.xml










23.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 308/7





Corrigendum to the average costs of benefits in kind — 2011
(
Official Journal of the European Union C 273 of 21 September 2013
)
2013/C 308/07
On page 11, point II, the entry of Finland in the table should read as follows:










‘Finland (per capita)








—


Pensioners aged under 65










—


Pensioner’s family members aged under 65






EUR 1 510,23


EUR 100,68


EUR 106,97










—


Pensioners aged 65 and over










—


Pensioner’s family members aged 65 and over






EUR 4 941,52


EUR 329,43


EUR 350,02’
Reserve list — Open competition — EPSO/AD/233/12 — Croatian-language (HR) translators (AD 5)
Date: 2013-10-23
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: Croatia, EPSO, administrator, competition (EU), information profession








CA2013308EN.01000101.xml










23.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


CA 308/1





RESERVE LIST (1)

OPEN COMPETITION
EPSO/AD/233/12
CROATIAN-LANGUAGE (HR) TRANSLATORS (AD 5)
(2013/C 308 A/01)
Option 1






BALSIC


Valentina




BILANDZIJA


Zeljka




BILOPAVLOVIC VUKOVIC


Latica




DOMIC


Ivana




DUJMOVIC


Ana




ERAKOVIC


Jasminka




FORKO


Josipa




GESSNER


Marina




GORAN


Petra




HUSREMOVIC


Samira




ISLAM


Maja




IVACIC


Silvija




JANACEK


Sonja




KISEVIC


Srd




KLASINC


Anton-Jan




KOBESCAK SMODIS


Snjezana




KROKAR


Vedran




MARINIC


Goran




MISKULIN


Igor




MRAKOVCIC


Ljiljana




MUCIC


Vanda




NARDELLI OBROVAC


Domenika




PAUKOVIC


Nina




PERKOVIC


Vladimir




PETROVIČ


Bratislav




RADMAN


Branka




RANDÍC


Srdan




RICHTER


Anamarija




SANCIC


Mirta




SAPINA


Petra




SIMUNEC


Valentina




SIMUNIC


Maja




SMETKO


Katarina




STOJAKOVIC


Tomislav




STOJKOVSKI


Ljupce




SUSILOVIC


Dúbravka




TADIC


Tomislav




TOLJ


Ivana




UZELAC


Ana




ZELIC


Edi




ZUBER


Lea




Option 2






BALEN


Marko




BULIC


Jelena




FURDEK LUTJE SPELBERG


Mirna




GNJATOVIC


Tena




GUDELJ


Marijana




HERLAH


Valentina




HOIC


David Hrvoje




JAKOPOVIC


Ivan Filip




KASUNIC


Ivana




MILANKO


Sandra




MILANOVIC


Matej




MILIC


Jana




NEMET


Julija




NOVAK


Marija




PETRIC


Marina




RADAS


Magdalena




SIMUDVARAC


Maja




TISMA


Lidija




VULIC BUDANKO


Dragana




ZAGAJSKI


Tatjana




ZLICAR


Daniela




The reserve list will be valid until 24 August 2016.


(1)  A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.
Reserve list — Open competition — EPSO/AST/122/12 — Proofreaders/language editors (AST 3) with Croatian as their main language (HR)
Date: 2013-10-23
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: Croatia, EPSO, assistant, competition (EU), information profession








CA2013308EN.01000801.xml










23.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


CA 308/8





RESERVE LIST (1)

OPEN COMPETITION
EPSO/AST/122/12
PROOFREADERS/LANGUAGE EDITORS (AST 3) WITH CROATIAN AS THEIR MAIN LANGUAGE (HR)
(2013/C 308 A/05)






BARIC


Marija




BARISIC OHAREK


Ivana




BECKER


Lidia




BILIC


Ana




BOLJEVAC


Anita




DEPRATO


Stojan




ERAK


Nevena




FAJKOVIC


Amira




GREDELJ VARGOVIC


Ksenija




HADJUR


Jadranka




JAGUSIC


Ranka




KRAMARIC


Martina




MEIC


Branka




MIHAJLOVIC


Ivo




MIKULIC


Ivan




MILOS


Mladen




MRSA


Vedrana




PESORDA


Jelena




PETROVIC


Sanjin




RADMAN


Branka




RATKOVIC


Tanja




SARIRI


Sanja




ZAJEC


Morana




ZLICAR


Daniela




The reserve list will be valid until 9 July 2016.


(1)  A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.
Case T-581/11: Judgment of the General Court of 23 October 2013 — Dimian v OHIM — Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Figurative Community trade mark Baby Bambolina — Earlier unregistered national trade mark Bambolina — Relative ground for refusal — No use in trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2013-10-23
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, toy industry, trade-mark law








C_2013359EN.01000901.xml










7.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 359/9





Judgment of the General Court of 23 October 2013 — Dimian v OHIM — Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina)
(Case T-581/11) (1)

(Community trade mark - Invalidity proceedings - Figurative Community trade mark Baby Bambolina - Earlier unregistered national trade mark Bambolina - Relative ground for refusal - No use in trade of a sign of more than mere local significance - Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)
2013/C 359/14
Language of the case: English

Parties


Applicant: Dimian AG (Nuremberg, Germany) (represented by: P. Pozzi and G. Ghisletti, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: P. Bullock, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Bayer Design Fritz Bayer GmbH & Co. KG (Michelau, Germany) (represented by: J. Pröll, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 3 August 2011 (Case R 1822/2010-2), relating to invalidity proceedings between Dimian AG and Bayer Design Fritz Bayer GmbH & Co. KG

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Dimian AG to pay the costs.






(1)  OJ C 25, 28.1.2013.
Reserve list — Open competition — EPSO/AD/244/12 — Administrators (AD 5) of Croat citizenship
Date: 2013-10-23
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: Croatia, EPSO, administrator, competition (EU)








CA2013308EN.01000501.xml










23.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


CA 308/5





RESERVE LIST (1)

OPEN COMPETITION
EPSO/AD/244/12
ADMINISTRATORS (AD 5) OF CROAT CITIZENSHIP
(2013/C 308 A/04)






BAJRÁMOVIС


Vedran




BALSIC


Valentina




BEROS


Barbara




BISEVAC


Nevena




BONIFACÍC


Nadia




BRAJСIС


Marija




BRKIC


Dejan




BRNCIC


Ana




BUDIMIR


Dražen




BUDIMIR


Matija




CAVRAK


Sandro




CELIKOVIC


Igor




CORDASEV


Ivana




CUCULIC ZUPA


Judita




DAMJANIC-BRESAN


Ivana




DRAGICEVIC


Darjan




DRLJEVIC


Neven




DVORZAK


Davor




ENJOLRAS


Valerie




FRANOTOVIC


Tanja




FRANULIC


Toni




GALUNIC


Adriana




GORAN


Petra




GRGAS BRUS


Katarina




GRUBER


Carmen




GRUBISIC


Hrvoje




HENDEKOVIC


Irena




HEROLD


Diana




HORVAT


Tomislav




HUDOLETNJAK


Martina




JOUJOU DELJKIC


Rima




JURAGA


Ivana




JUROS


Luka




KALINIC


Igor




KIENDL KRISTO


Ivana




KIRETA


Lukrecija




KISEVIC


Srd




KLOBUČAR


Slaven




KOLIC


Hana




KOVACEVIC


Vujadin




KRNJIC


Ivana




KRZNARIC


Tina




KULJANIC


Nera




KUSEN


Ivan




LEKIC


Ivica




LUKAC


Ivan




LUKIC


Ana




LUKIC


Branimir




MAKSAN


Filip




MARKULIN


Andjelko




MASNIC


Stipe




MATAIJA


Mislav




MATOKOVIC


Matija




MEDIMOREC


Diana




MEIC


Tihana




MIKULIC


Ivan




MILANOVIC


Matej




MILOS


Jelena




MRAKOVCIC


Ljiljana




MUCIC


Vanda




NIKOLIC


Vedran




NIZETIC


Dorde




NOBILO


Masa




NOVAK


Gregor




PAUKOVIC


Nina




PAVLEK


Bojan




PEKIC


Alen




PERESA


Irena




PETRIC


Marina




POLJANCIC


Lea




POZGAJ


Ivan




PRKA


Ante




PRPIC


Martina




RADUKA


Marko




RAKIC


Dražen




RANDÍC


Srdan




REISINGER


Zrinka




RICHTER


Anamarija




SAJFERT


Juraj




SAMANOVIC


Maja




SANCIC


Mirta




SILAJ


Tomislav




SIMOKOVIC


Lea




SINKOVIC


Eva




SIROVIC


Ivana




SRZIC


Lana




STIGLMAYER


Aleksandra




SUCIC


Josip




SUNJKA


Nikola




SUSKOVIC


Matija




SUTIC


Toma




SVĚTIC


Hrvoje




TANAY


Filip




TOMASIC


Latica




TOPIC


Gordana




TOPIC


Tomislav




UDINA


Marta




URCH


Dražen




VALKOVIC


Iris




VITAS


Romana




VRHOVSKI


Ivana




VUCENIK


Vlasta




VUJATOVIC


Tihana




VUKELIC


Kristijan




VULETIC


Dean




WHYTE


Oskar




ZELIC


Edi




ZELIC


Iva




ZRILE


Filip




ZUBER


Lea




ZUTELIJA


Lana




The reserve list will be valid until 24 August 2014.


(1)  A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.