do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-549/13: Request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Arnsberg (Germany) lodged on 22 October 2013 — Bundesdruckerei GmbH v Stadt Dortmund
Date: 2013-10-22
Institutions: Court of Justice
Subjects: award of contract, minimum pay, subcontracting








C_2014024EN.01000301.xml










25.1.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/3





Request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Arnsberg (Germany) lodged on 22 October 2013 — Bundesdruckerei GmbH v Stadt Dortmund
(Case C-549/13)
2014/C 24/04
Language of the case: German

Referring court

Vergabekammer Arnsberg

Parties to the main proceedings


Applicant: Bundesdruckerei GmbH

Defendant: Stadt Dortmund

Question referred

Do Article 56 TFEU and Article 3(1) of Directive 96/71/EC (1) preclude national legislation and/or a procurement condition of a public contracting authority according to which a tenderer who wants to obtain a or the advertised public contract must (1) undertake to pay the staff appointed to carry out the contract a standard or minimum wage fixed in the legislation, and (2) impose the same obligation on an appointed or prospective subcontractor and submit a corresponding undertaking of the subcontractor to the contracting authority, where (a) the legislation provides for such an obligation only for the procurement of public contracts but not also for the award of private contracts, and (b) the subcontractor is resident in another EU Member State and the employees of the subcontractor carry out the services covered by the contract exclusively in the subcontractor’s home country?


(1)  Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (OJ 1997 L 18, p. 1).
2013/525/EU: Council Implementing Decision of 22 October 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland
Date: 2013-10-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Community loan, EU aid, Ireland, economic stabilisation, financial aid, stability programme




L_2013282EN.01007101.xml










24.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 282/71








            COUNCIL IMPLEMENTING DECISION
         
of 22 October 2013
         
amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland
(2013/525/EU)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EU) No 407/2010 of 11 May 2010 establishing a European financial stabilisation mechanism (1), and in particular Article 3(2) thereof,


Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:







(1)


Upon a request by Ireland, the Council granted financial assistance to Ireland by means of Implementing Decision 2011/77/EU (2) in support of a strong economic and reform programme aiming at restoring confidence, enabling the return of the economy to sustainable growth, and safeguarding financial stability in Ireland, the euro area and the Union.












(2)


The Commission completed the tenth review of the Irish economic reform programme on 10 July 2013.












(3)


In order to allow for a comprehensive and thorough assessment of programme compliance under the final review in due diligence and to make sure that the decision on the release of the last instalment can proceed in time, a short extension of the availability period of the financial assistance is necessary.












(4)


Implementing Decision 2011/77/EU should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Article 1(2) of Implementing Decision 2011/77/EU is replaced by the following:

‘2.   The financial assistance shall be made available during 3 years and 2 months starting from the first day after the entry into force of this Decision.’.



Article 2
This Decision shall take effect on the day of its notification.


Article 3
This Decision is addressed to Ireland.




Done at Luxembourg, 22 October 2013.


For the Council


The President

L. LINKEVIČIUS
            





(1)  
            OJ L 118, 12.5.2010, p. 1.

(2)  Council Implementing Decision 2011/77/EU of 7 December 2010 on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 30, 4.2.2011, p. 34).
Corrigendum to Commission Decision 2013/250/EU of 21 May 2013 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for sanitary tapware ( OJ L 145, 31.5.2013 )
Date: 2013-10-22
Institutions: European Commission
Subjects: eco-label, energy saving, environmental impact, harmonisation of standards, piping, water consumption








L_2013280EN.01003201.xml










22.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 280/32







Corrigendum to Commission Decision 2013/250/EU of 21 May 2013 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for sanitary tapware
(
Official Journal of the European Union L 145 of 31 May 2013
)

On page 7, in Article 5:
for:

‘For administrative purposes, the code number assigned to the product group “sanitary tapware” shall be “x”.’,

read:

‘For administrative purposes, the code number assigned to the product group “sanitary tapware” shall be “40”.’.
Case T-556/13: Action brought on 22 October 2013 — Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln v OHIM (Original Eau de Cologne)
Date: 2013-10-22
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, cosmetic product, registered trade mark, trade-mark law








C_2013367EN.01003701.xml










14.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 367/37





Action brought on 22 October 2013 — Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln v OHIM (Original Eau de Cologne)
(Case T-556/13)
2013/C 367/66
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln eV (Cologne, Germany) (represented by: T. Schulte-Beckhausen, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 21 August 2013 (Case R 2064/2012-4);










—


Order the defendant to pay the costs including those incurred in the appeal proceedings.





Pleas in law and main arguments


Community trade mark concerned: the word mark ‘Original Eau de Cologne’ for goods in Class 3 — Community trade mark application No 10 787 794

Decision of the Examiner: the application was rejected

Decision of the Board of Appeal: the appeal was dismissed

Pleas in law: Infringement of Article 7(1)(b), (c) and (d) of Regulation (EC) No 207/2009
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7015 — Bain Capital/Altor/EWOS)  Text with EEA relevance
Date: 2013-10-22
Institutions: European Commission
Subjects: Northern Europe, animal nutrition, economic concentration, financial services, food industry, health care, information technology, investment company, merger control, retail selling








C_2013306EN.01001001.xml










22.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 306/10





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.7015 — Bain Capital/Altor/EWOS)
(Text with EEA relevance)
2013/C 306/04
On 1 October 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M7015. EUR-Lex is the online access to the European law.
Case F-105/13: Action brought on 22 October 2013 — ZZ and Others v Court of Auditors
Date: 2013-10-22
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: appointment of members, damages, indemnification, operation of the Institutions, psychological harassment








C_2014015EN.01002101.xml










18.1.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 15/21





Action brought on 22 October 2013 — ZZ and Others v Court of Auditors
(Case F-105/13)
2014/C 15/32
Language of the case: French

Parties


Applicants: ZZ and Others (represented by: A. Coolen, J-N. Louis, É. Marchal and D. Abreu Caldas, lawyers)

Defendant: Court of Auditors

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision of the Court of Auditors of 13 December 2013 not to refer the matter to the Court of Justice in order to request it to examine whether Ms S., at that time a Member of the Court of Auditors, no longer fulfilled the requisite conditions or met the obligations arising from her office and not to rule on the complaints of the applicants, not to take any measures which may publicly recognise the harassment that they have sustained, their suffering and to take steps to restore their good names, their credibility and dignity and to compensate the material and non-material damage suffered.

Form of order sought







—


Annul the decision of the Court of Auditors of 13 December 2013, acting as appointing authority, not to rule on the complaints of the applicants, not to take any measures which may publicly recognise the harassment that they have sustained, their suffering and to take steps to restore their good names, their credibility and dignity and to compensate the material and non-material damage suffered;










—


Order the Court of Auditors to pay the costs.