do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7027 — Bregal/ISG)  Text with EEA relevance
Date: 2013-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: boiler, economic concentration, holding company, investment company, merger control








C_2013295EN.01000101.xml










11.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 295/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.7027 — Bregal/ISG)
(Text with EEA relevance)
2013/C 295/01
On 13 September 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M7027. EUR-Lex is the online access to the European law.
Euro exchange rates
Date: 2013-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013295EN.01000301.xml










11.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 295/3





Euro exchange rates (1)

10 October 2013
2013/C 295/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3532




JPY


Japanese yen


132,37




DKK


Danish krone


7,4594




GBP


Pound sterling


0,84810




SEK


Swedish krona


8,8217




CHF


Swiss franc


1,2311




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,1900




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,529




HUF


Hungarian forint


295,52




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7027




PLN


Polish zloty


4,1958




RON


Romanian leu


4,4592




TRY


Turkish lira


2,6800




AUD


Australian dollar


1,4346




CAD


Canadian dollar


1,4053




HKD


Hong Kong dollar


10,4933




NZD


New Zealand dollar


1,6395




SGD


Singapore dollar


1,6918




KRW


South Korean won


1 451,29




ZAR


South African rand


13,4895




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2773




HRK


Croatian kuna


7,6085




IDR


Indonesian rupiah


15 057,06




MYR


Malaysian ringgit


4,3120




PHP


Philippine peso


58,429




RUB


Russian rouble


43,6864




THB


Thai baht


42,450




BRL


Brazilian real


2,9722




MXN


Mexican peso


17,7810




INR


Indian rupee


82,7890






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EU) No 982/2013 of 11 October 2013 establishing a prohibition of fishing for herring in EU and international waters of Vb, VIb and VIaN by vessels flying the flag of France
Date: 2013-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, Faroes, France, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, international waters, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2013273EN.01000101.xml










15.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 273/1








            COMMISSION REGULATION (EU) No 982/2013
of 11 October 2013
         
establishing a prohibition of fishing for herring in EU and international waters of Vb, VIb and VIaN by vessels flying the flag of France


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (2), lays down quotas for 2013.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2013.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2013 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 23, 25.1.2013, p. 54.




ANNEX






No


54/TQ40




Member State


France




Stock


HER/5B6ANB




Species


Herring (Clupea harengus)




Zone


EU and international waters of Vb, VIb and VIaN




Date


23.9.2013
Commission Regulation (EU) No 989/2013 of 11 October 2013 establishing a prohibition of fishing for herring in EU and international waters of I and II by vessels flying the flag of France
Date: 2013-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, France, Norwegian Sea, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, international waters, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2013275EN.01000101.xml










16.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 275/1








            COMMISSION REGULATION (EU) No 989/2013
of 11 October 2013
         
establishing a prohibition of fishing for herring in EU and international waters of I and II by vessels flying the flag of France


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (2), lays down quotas for 2013.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2013.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2013 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 23, 25.1.2013, p. 54.




ANNEX






No


56/TQ40




Member State


France




Stock


HER/1/2-




Species


Herring (Clupea harengus)




Zone


EU and international waters of I and II




Date


23.9.2013
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7012 — JBS/Seara/Zenda)  Text with EEA relevance
Date: 2013-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: Argentina, Australia, Brazil, United States, cattle, economic concentration, export, leather industry, livestock farming, meat product, merger control, poultry, swine








C_2013295EN.01000102.xml










11.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 295/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.7012 — JBS/Seara/Zenda)
(Text with EEA relevance)
2013/C 295/02
On 20 September 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M7012. EUR-Lex is the online access to the European law.
Corrigendum to an amendment application published pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (2013/C 134/10) ( OJ C 134, 14.5.2013 )
Date: 2013-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: France, consumer information, designation of origin, foodstuff, honey, product designation








C_2013295EN.01000901.xml










11.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 295/9





Corrigendum to an amendment application published pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (2013/C 134/10)
(
Official Journal of the European Union C 134 of 14 May 2013
)
2013/C 295/07
On pages 39 and 42:
for:

‘ “MIEL DE CORSE”/“MELE DI CORSICA” ’,

read:

‘ “MIEL DE CORSE - MELE DI CORSICA” ’;

on page 40, point 3.3, second paragraph,
on page 41, point 3.3, last paragraph and point 3.4(c),
on page 42, point 3.6, second paragraph, point 1 and point 3.2, first and third paragraphs,
on page 45, point 3.7, first paragraph and first indent, and second paragraph,
on page 47, point 5.2, first paragraph:
for:
‘ “Miel de Corse”/“Mele di Corsica” ’,
read:
‘ “Miel de Corse - Mele di Corsica” ’.
Commission Implementing Regulation (EU) No 978/2013 of 11 October 2013 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed [Sklandrausis (TSG)]
Date: 2013-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: Latvia, confectionery product, designation of origin, product designation








L_2013272EN.01003301.xml










12.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 272/33








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 978/2013
of 11 October 2013
         
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed [Sklandrausis (TSG)]


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) No 1151/2012 repealed and replaced Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (2).












(2)


Pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 509/2006, Latvia’s application to register the name ‘Sklandrausis’ was published in the Official Journal of the European Union (3).












(3)


As no statement of objection under Article 9 of Regulation (EC) No 509/2006 has been received by the Commission, the name ‘Sklandrausis’ should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 2013.


For the Commission


The President

José Manuel BARROSO
            





(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 1.

(3)  
            OJ C 349, 15.11.2012, p. 23.




ANNEX
Agricultural products and foodstuffs listed in Annex I, point II, to Regulation (EU) No 1151/2012:

Class 2.3.   Confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker’s wares

LATVIA
Sklandrausis (TSG)
Commission Regulation (EU) No 983/2013 of 11 October 2013 establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of I, II and XIV by vessels flying the flag of France
Date: 2013-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: Baltic Sea, EU waters, France, Greenland, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, international waters, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2013273EN.01000301.xml










15.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 273/3








            COMMISSION REGULATION (EU) No 983/2013
of 11 October 2013
         
establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of I, II and XIV by vessels flying the flag of France


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (2), lays down quotas for 2013.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2013.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2013 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 23, 25.1.2013, p. 54.




ANNEX






No


55/TQ40




Member State


France




Stock


USK/1214EI




Species


Tusk (Brosme brosme)




Zone


EU and international waters of I, II and XIV




Date


23.9.2013