do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-533/13: Request for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin (Finland) lodged on 9 October 2013 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
Date: 2013-10-09
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU law - national law, collective agreement, temporary employment, temporary employment agency








C_2013352EN.01001001.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 352/10





Request for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin (Finland) lodged on 9 October 2013 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
(Case C-533/13)
2013/C 352/18
Language of the case: Finnish

Referring court

Työtuomioistuin

Parties to the main proceedings


Applicant: Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry

Defendants: Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy

Questions referred







(a)


Must Article 4(1) of the Temporary Agency Work Directive 2008/104/EC (1) be interpreted as laying down a permanent obligation on national authorities, including the courts, to ensure by the means available to them that national provisions or clauses in collective agreements contrary to that provision of the directive are not in force or are not applied?










(b)


Must Article 4(1) of the directive be interpreted as precluding a national provision under which the use of temporary agency labour is permitted only in the cases specially listed, such as to cope with peak periods of work or for work which cannot be given to an undertaking’s own employees to do? May the use of agency workers for a lengthy period in the ordinary work of an undertaking alongside the undertaking’s own employees be defined as a prohibited use of agency labour?










(c)


If the national provision is found to be contrary to the directive, what methods does a court have for achieving the objectives of the directive where a collective agreement to be observed by individuals is concerned?






(1)  Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on temporary agency work, OJ 2008 L 327, p. 9.
European Parliament decision of 9 October 2013 on the number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (2013/2853(RSO))
Date: 2013-10-09
Institutions: European Parliament
Subjects: EP Committee, EP delegation, composition of a parliamentary committee, inter-parliamentary cooperation, interparliamentary delegation, parliamentary assembly, parliamentary delegation








C_2016181EN.01009602.xml










19.5.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 181/96





P7_TA(2013)0405
Number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies
European Parliament decision of 9 October 2013 on the number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (2013/2853(RSO))
(2016/C 181/19)

The European Parliament,






—


having regard to the proposal by the Conference of Presidents,










—


having regard to its decisions of 6 May 2009 (1), 14 September 2009 (2), 15 June 2010 (3) and 14 December 2011 (4) on the number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies,










—


having regard to Rule 198 of its Rules of Procedure,












1.


Decides that, following Croatia’s accession to the European Union, the Delegation to the EU–Croatia Joint Parliamentary Committee shall cease to exist;












2.


Decides to amend as follows the numerical strength of the following interparliamentary delegations:






 


Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo: 30 members










 


Delegation for relations with the Arab Peninsula: 19 members










 


Delegation for relations with the United States: 57 members










 


Delegation for relations with Canada: 21 members










 


Delegation for relations with the countries of Central America: 16 members










 


Delegation for relations with Japan: 26 members










 


Delegation for relations with the People’s Republic of China: 42 members










 


Delegation for relations with India: 29 members










 


Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN): 25 members










 


Delegation for relations with Australia and New Zealand: 19 members










 


Delegation for relations with South Africa: 21 members;
















3.


Instructs its President to forward this decision to the Council and the Commission, for information.






(1)  OJ C 212 E, 5.8.2010, p. 136.

(2)  OJ C 224 E, 19.8.2010, p. 36.

(3)  OJ C 236 E, 12.8.2011, p. 159.

(4)  OJ C 168 E, 14.6.2013, p. 132.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7048 — Vodafone Group/Vodafone Omnitel) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2013-10-09
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, economic concentration, merger control, telecommunications industry, telephone








C_2013293EN.01000901.xml










9.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 293/9





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.7048 — Vodafone Group/Vodafone Omnitel)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2013/C 293/06






1.


On 30 September 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Vodafone Group Plc (‘Vodafone Group’, United Kingdom) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Vodafone Omnitel NV (‘Vodafone Omnitel’, Italy) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Vodafone Group: holding company of a global group of companies that is involved in the operation of mobile telecommunications networks and the provision of related telecommunications services, including voice telephony, messaging, data and content services, radio paging and value added network services,










—


for Vodafone Omnitel: joint venture between Vodafone Group and Verizon Business International Holdings BV, active in the provision of mobile telephony services (both wholesale and retail) and fixed line networks and telephony services (both wholesale and retail, including retail Internet services) in Italy.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7048 — Vodafone Group/Vodafone Omnitel, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Reserve list — Open competition EPSO/AD/238/12 (grade AD 7) — English language (EN) Conference Interpreters
Date: 2013-10-09
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: EPSO, United Kingdom, administrator, competition (EU), information profession








CA2013293EN.01000101.xml










9.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


CA 293/1





RESERVE LIST (1)

OPEN COMPETITION EPSO/AD/238/12 (GRADE AD 7)
ENGLISH LANGUAGE (EN) CONFERENCE INTERPRETERS
(2013/C 293 A/01)






BELCHER


Mark




GIUSSANI


Cecilia Rachele




IMRAY


Reuben




LIPPA


Catherine Pamela




RAIKES


Felicity




The reserve list will be valid until 9 July 2016.


(1)  A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.
European Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation (05859/2013 — C7-0113/2013 — 2012/0332(NLE))
Date: 2013-10-09
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Committee on Foreign Affairs, European Parliament
Subjects: Armenia, EU visa policy, agreement (EU), consent procedure, residence permit, return migration, stateless person








C_2016181EN.01016901.xml










19.5.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 181/169





P7_TA(2013)0410
EU-Armenia Agreement: readmission of persons residing without authorisation ***
European Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation (05859/2013 — C7-0113/2013 — 2012/0332(NLE))
(Consent)
(2016/C 181/29)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council decision (05859/2013),










—


having regard to the draft Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation (05860/2013),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 79(3) and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C7-0113/2013),










—


having regard to Rules 81 and 90(7) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the opinion of the Committee on Foreign Affairs (A7-0289/2013),












1.


Consents to the conclusion of the Agreement;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Republic of Armenia.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6994 — Arrow Electronics/CSS Computer Security Solutions Holding)  Text with EEA relevance
Date: 2013-10-09
Institutions: European Commission
Subjects: distributive trades, economic concentration, electronic component, information technology industry, merger control








C_2013293EN.01000602.xml










9.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 293/6





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6994 — Arrow Electronics/CSS Computer Security Solutions Holding)
(Text with EEA relevance)
2013/C 293/03
On 2 October 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6994. EUR-Lex is the online access to the European law.
Case F-102/13: Action brought on 9 October 2013 — ZZ v Commission
Date: 2013-10-09
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, transfer of pension rights








C_2014024EN.01004002.xml










25.1.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/40





Action brought on 9 October 2013 — ZZ v Commission
(Case F-102/13)
2014/C 24/75
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: S. Orlandi, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision to calculate the crediting of pension rights acquired before the entry into service on the basis of the new GIP, and relating to the transfer of the applicant’s pension rights to the European Union pension scheme which applies the new GIP for Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations of Officials.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


declare that Article 9 of the general implementing provisions for Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations is unlawful and, therefore, inapplicable;










—


annul the decision to credit the pension rights acquired by the applicant before her entry into service, in connection with the transfer of those rights to the pension scheme of the European Union institutions, pursuant to the general implementing provisions for Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations of 3 March 2011;










—


order the Commission to pay the costs.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6992 — Hutchison 3G UK/Telefónica Ireland)  Text with EEA relevance
Date: 2013-10-09
Institutions: European Commission
Subjects: Ireland, economic concentration, merger control, telecommunications industry, telephone








C_2013293EN.01000801.xml










9.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 293/8





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6992 — Hutchison 3G UK/Telefónica Ireland)
(Text with EEA relevance)
2013/C 293/05






1.


On 1 October 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Hutchison 3G UK Holdings Limited (‘H3G’, United Kingdom) controlled by Hutchison Whampoa Limited (‘Hutchison’, Hong Kong) will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Telefónica Ireland Limited (‘O2 Ireland’, Ireland) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


H3G is a mobile network operator active in Ireland through its wholly-owned subsidiary Hutchison 3G Ireland Limited (Three). Three provides retail mobile telecommunications services to end customers, mobile call origination services, mobile call termination services, wholesale access services, international roaming services and other mobile telecommunications services,










—


O2 Ireland is also a mobile network operator active in Ireland. O2 Ireland provides retail mobile telecommunications services to end customers, mobile call origination services, mobile call termination services, wholesale access services, international roaming services and other mobile telecommunications services.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6992 — Hutchison 3G UK/Telefónica Ireland, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Euro exchange rates
Date: 2013-10-09
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013293EN.01000701.xml










9.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 293/7





Euro exchange rates (1)

8 October 2013
2013/C 293/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3576




JPY


Japanese yen


131,94




DKK


Danish krone


7,4599




GBP


Pound sterling


0,84265




SEK


Swedish krona


8,7023




CHF


Swiss franc


1,2284




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,0820




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,518




HUF


Hungarian forint


295,22




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7026




PLN


Polish zloty


4,1931




RON


Romanian leu


4,4357




TRY


Turkish lira


2,6939




AUD


Australian dollar


1,4316




CAD


Canadian dollar


1,3994




HKD


Hong Kong dollar


10,5271




NZD


New Zealand dollar


1,6303




SGD


Singapore dollar


1,6944




KRW


South Korean won


1 458,12




ZAR


South African rand


13,4645




CNY


Chinese yuan renminbi


8,3133




HRK


Croatian kuna


7,6255




IDR


Indonesian rupiah


15 153,04




MYR


Malaysian ringgit


4,3274




PHP


Philippine peso


58,558




RUB


Russian rouble


43,7462




THB


Thai baht


42,565




BRL


Brazilian real


2,9847




MXN


Mexican peso


17,7394




INR


Indian rupee


83,8930






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
European Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas (05835/2013 — C7-0112/2013 — 2012/0334(NLE))
Date: 2013-10-09
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Committee on Foreign Affairs, European Parliament
Subjects: Armenia, EU visa policy, agreement (EU), consent procedure, ratification of an agreement








C_2016181EN.01016803.xml










19.5.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 181/168





P7_TA(2013)0409
EU-Armenia Agreement: facilitation of the issuance of visas ***
European Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas (05835/2013 — C7-0112/2013 — 2012/0334(NLE))
(Consent)
(2016/C 181/28)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council decision (05835/2013),










—


having regard to the draft Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas (16913/2012),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 77(2), point (a) and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C7-0112/2013),










—


having regard to Rules 81 and 90(7) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the opinion of the Committee on Foreign Affairs (A7-0290/2013),












1.


Consents to the conclusion of the Agreement;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Republic of Armenia.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7026 — Amvest/NPM Capital/DGH Participaties/Jopli Participaties/Erve Hulsgorst Participaties/DLH)  Text with EEA relevance
Date: 2013-10-09
Institutions: European Commission
Subjects: Netherlands, economic concentration, holding company, insurance company, investment company, merger control, social facilities, supplementary pension








C_2013293EN.01000601.xml










9.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 293/6





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.7026 — Amvest/NPM Capital/DGH Participaties/Jopli Participaties/Erve Hulsgorst Participaties/DLH)
(Text with EEA relevance)
2013/C 293/02
On 2 October 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M7026. EUR-Lex is the online access to the European law.
Case T-259/11: Order of the General Court of 9 October 2013 — Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs v Commission (Action for annulment — Phare programme — Project concerning the development of a centre for innovation and testing of construction products — Commission decision to undertake recovery of part of the sums paid — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Date: 2013-10-09
Institutions: General Court
Subjects: building materials, innovation, project management, reimbursement of aid, research body








C_2013359EN.01001102.xml










7.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 359/11





Order of the General Court of 9 October 2013 — Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs v Commission
(Case T-259/11) (1)

(Action for annulment - Phare programme - Project concerning the development of a centre for innovation and testing of construction products - Commission decision to undertake recovery of part of the sums paid - Lack of direct concern - Inadmissibility)
2013/C 359/19
Language of the case: Latvian

Parties


Applicant: Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs (Jelgava, Latvia) (represented by: E. Darapoļskis, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: P. van Nuffel and A. Sauka, Agents)

Re:

Action brought by the association Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs in accordance with Article 263 TFEU, seeking annulment of the Commission’s decision notified to the Ministry of Finance of the Republic of Latvia by letter dated 16 November 2010.

Operative part of the order







1.


The action is dismissed as inadmissible.










2.


The application for access to Commission documents is also dismissed.










3.


Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs shall pay the costs.










4.


There is no need to adjudicate on the applications to intervene from the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania.






(1)  OJ C 252, 27.8.2011.