do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-167/12 P: Judgment of the General Court of 8 October 2013 — Council v AY (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2010 promotion procedure — Consideration of comparative merits — Professional development — Success at examinations in the training programme for AST function group officials in the certification procedure for access to the AD function group — Distortion of evidence)
Date: 2013-10-08
Institutions: General Court
Subjects: assistant, in-service training, promotion, staff assessment








C_2013344EN.01005402.xml










23.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 344/54





Judgment of the General Court of 8 October 2013 — Council v AY
(Case T-167/12 P) (1)

(Appeal - Civil service - Officials - Promotion - 2010 promotion procedure - Consideration of comparative merits - Professional development - Success at examinations in the training programme for AST function group officials in the certification procedure for access to the AD function group - Distortion of evidence)
2013/C 344/96
Language of the case: French

Parties


Appellant: Council of the European Union (represented by: M. Bauer and A. Jensen, acting as Agents)

Other party: AY (Bousval, Belgium) (represented by: É. Boigelot, lawyer)

Re:

Appeal brought against the judgment of the Civil Service Tribunal of the European Union (First Chamber) of 8 February 2012, Case F-23/11 AY v Council (not yet published in the ECR), and seeking the partial annulment of that judgment.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the judgment of the Civil Service Tribunal of the European Union (First Chamber) of 8 February 2012, Case F-23/11 AY v Council, in so far as the Civil Service Tribunal annulled the decision by which the Council of the European Union refused to promote AY to AST grade 9 pursuant to the 2010 promotion procedure and in so far as it ordered the Council to pay all of the costs (points 1 and 4 of the operative part of that judgment).










2.


Refers the case back to the Civil Service Tribunal.










3.


Reserves the costs.






(1)  OJ C 180, 27.7.2012.
Decision of the EEA Joint Committee No 161/2013 of 8 October 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-10-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, drug surveillance, health control, import (EU), medicinal product, revision of an agreement, third country




L_2014058EN.01001401.xml










27.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 58/14








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 161/2013
of 8 October 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2013/51/EU of 23 January 2013 on the assessment of a third country’s regulatory framework applicable to active substances of medicinal products for human use and of the respective control and enforcement activities pursuant to Article 111b of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 15q (Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘15qa.



32013 D 0051: Commission Implementing Decision 2013/51/EU of 23 January 2013 on the assessment of a third country’s regulatory framework applicable to active substances of medicinal products for human use and of the respective control and enforcement activities pursuant to Article 111b of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 21, 24.1.2013, p. 36).’






Article 2
The text of Implementing Decision 2013/51/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 October 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 October 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 21, 24.1.2013, p. 36.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 172/2013 of 8 October 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2013-10-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European organisation, environmental monitoring, information system, revision of an agreement, user guide




L_2014058EN.01002601.xml










27.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 58/26








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 172/2013
of 8 October 2013
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2011/832/EU of 7 December 2011 concerning a guide on EU corporate registration, third country and global registration under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 1eac (deleted) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘1ead.



32011 D 0832: Commission Decision 2011/832/EU of 7 December 2011 concerning a guide on EU corporate registration, third country and global registration under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (OJ L 330, 14.12.2011, p. 25).’






Article 2
The text of Decision 2011/832/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 October 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 October 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 330, 14.12.2011, p. 25.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 169/2013 of 8 October 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-10-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, International Maritime Organisation, maritime safety, maritime transport, revision of an agreement, safety standard




L_2014058EN.01002301.xml










27.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 58/23








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 169/2013
of 8 October 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive 2012/32/EU of 25 October 2012 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annexes II and XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 1 (Council Directive 96/98/EC) of Chapter XXXII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 L 0032: Commission Directive 2012/32/EU of 25 October 2012 (OJ L 312, 10.11.2012, p. 1).’






Article 2
The following indent is added in point 56d (Council Directive 96/98/EC) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32012 L 0032: Commission Directive 2012/32/EU of 25 October 2012 (OJ L 312, 10.11.2012, p. 1).’






Article 3
The texts of Directive 2012/32/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 4
This Decision shall enter into force on 9 October 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 October 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 312, 10.11.2012, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 174/2013 of 8 October 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2013-10-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, glass, recycled product, revision of an agreement, waste, waste recycling




L_2014058EN.01002801.xml










27.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 58/28








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 174/2013
of 8 October 2013
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 1179/2012 of 10 December 2012 establishing criteria determining when glass cullet ceases to be waste under Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is inserted after point 32ffa (Council Regulation (EU) No 333/2011) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘32ffb.



32012 R 1179: Commission Regulation (EU) No 1179/2012 of 10 December 2012 establishing criteria determining when glass cullet ceases to be waste under Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 337, 11.12.2012, p. 31).
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
In Article 2(4), the words “or the territory of the EFTA States” shall be inserted after the words “the customs territory of the Union”.’
                        






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1179/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 October 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 October 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 337, 11.12.2012, p. 31.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 160/2013 of 8 October 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-10-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European Medicines Agency, disclosure of information, drug surveillance, market approval, marketing standard, medicinal product, revision of an agreement




L_2014058EN.01001301.xml










27.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 58/13








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 160/2013
of 8 October 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Directive 2012/26/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 15q (Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 L 0026: Directive 2012/26/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 (OJ L 299, 27.10.2012, p. 1).’






Article 2
The texts of Directive 2012/26/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 October 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 October 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 299, 27.10.2012, p. 1.

(*1)  Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 168/2013 of 8 October 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-10-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, electric machinery, hand tool, horticulture, market approval, revision of an agreement




L_2014058EN.01002201.xml










27.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 58/22








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 168/2013
of 8 October 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2012/32/EU of 19 January 2012 requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 1c (Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIV of Annex II to the EEA Agreement:






‘1d.



32012 D 0032: Commission Decision 2012/32/EU of 19 January 2012 requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters (OJ L 18, 21.1.2012, p. 5).’






Article 2
The texts of Decision 2012/32/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 October 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 October 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 18, 21.1.2012, p. 5.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 170/2013 of 8 October 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-10-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, activity report, database, revision of an agreement, transport company, vessel




L_2014058EN.01002401.xml










27.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 58/24








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 170/2013
of 8 October 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 1205/2012 of 14 December 2012 amending Regulation (EU) No 802/2010 as regards the company performance (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 56be (Commission Regulation (EU) No 802/2010) of Annex XIII to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32012 R 1205: Commission Implementing Regulation (EU) No 1205/2012 of 14 December 2012 (OJ L 347, 15.12.2012, p. 10).’
                     






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 1205/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 October 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 October 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 347, 15.12.2012, p. 10.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 165/2013 of 8 October 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-10-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, chemical product, environmental impact, health risk, market approval, revision of an agreement, wood industry




L_2014058EN.01001901.xml










27.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 58/19








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 165/2013
of 8 October 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive 2013/7/EU of 21 February 2013 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride as an active substance in Annex I thereto (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12n (Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32013 L 0007: Commission Directive 2013/7/EU of 21 February 2013 (OJ L 49, 22.2.2013, p. 66).’






Article 2
The texts of Directive 2013/7/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 October 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 October 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 49, 22.2.2013, p. 66.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 166/2013 of 8 October 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-10-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, chemical product, market approval, product safety, revision of an agreement, testing




L_2014058EN.01002001.xml










27.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 58/20








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 166/2013
of 8 October 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 126/2013 of 13 February 2013 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 0126: Commission Regulation (EU) No 126/2013 of 13 February 2013 (OJ L 43, 14.2.2013, p. 24).’






Article 2
The texts of Regulation (EU) No 126/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 October 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 October 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 43, 14.2.2013, p. 24.

(*1)  No constitutional requirements indicated.