do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to the publication of an amendment application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs ( OJ C 179, 25.6.2013 )
Date: 2013-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, consumer information, designation of origin, foodstuff, pip fruit, product designation








C_2013283EN.01004301.xml










28.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 283/43





Corrigendum to the publication of an amendment application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs
(
Official Journal of the European Union C 179 of 25 June 2013
)
2013/C 283/09
On page 21, point 3.2, third paragraph:
for:
‘in the fruit and vegetable sector’,
read:

‘in the fruit and vegetable sector (1)




(1)  Replaced by Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157, 15.6.2011, p. 1).’
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6792 — Goldman Sachs/TPG Lundy/MAX/MPG)  Text with EEA relevance
Date: 2013-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: United Kingdom, economic concentration, financial services, industrial restructuring, investment company, medical institution, merger control, property market








C_2013283EN.01000101.xml










28.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 283/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6792 — Goldman Sachs/TPG Lundy/MAX/MPG)
(Text with EEA relevance)
2013/C 283/01
On 24 September 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6792. EUR-Lex is the online access to the European law.
Euro exchange rates
Date: 2013-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013283EN.01000201.xml










28.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 283/2





Euro exchange rates (1)

27 September 2013
2013/C 283/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3537




JPY


Japanese yen


133,28




DKK


Danish krone


7,4573




GBP


Pound sterling


0,84000




SEK


Swedish krona


8,6863




CHF


Swiss franc


1,2248




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,1030




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,690




HUF


Hungarian forint


299,63




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7028




PLN


Polish zloty


4,2280




RON


Romanian leu


4,4692




TRY


Turkish lira


2,7566




AUD


Australian dollar


1,4542




CAD


Canadian dollar


1,3967




HKD


Hong Kong dollar


10,4975




NZD


New Zealand dollar


1,6373




SGD


Singapore dollar


1,6985




KRW


South Korean won


1 456,70




ZAR


South African rand


13,7160




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2827




HRK


Croatian kuna


7,6153




IDR


Indonesian rupiah


15 334,60




MYR


Malaysian ringgit


4,3692




PHP


Philippine peso


58,651




RUB


Russian rouble


43,8740




THB


Thai baht


42,344




BRL


Brazilian real


3,0589




MXN


Mexican peso


17,8128




INR


Indian rupee


84,6030






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union OJ C 274, 21.9.2013
Date: 2013-09-28
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: Court of Justice of the European Union








C_2013284EN.01000101.xml










28.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 284/1





2013/C 284/01
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union



OJ C 274, 21.9.2013



Past publications


OJ C 260, 7.9.2013


OJ C 252, 31.8.2013


OJ C 245, 24.8.2013


OJ C 233, 10.8.2013


OJ C 226, 3.8.2013


OJ C 215, 27.7.2013

These texts are available on:
EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
Notice concerning the provisional application of Part IV (trade matters) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (Costa Rica)
Date: 2013-09-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Costa Rica, association agreement (EU), interim agreement (EU), trade cooperation








L_2013257EN.01000101.xml










28.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 257/1







Notice concerning the provisional application of Part IV (trade matters) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (Costa Rica)

Pending the completion of the procedures for the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, signed at Tegucigalpa on 29 June 2012, Part IV thereof concerning trade matters shall, in accordance with its Article 353(4), be applied on a provisional basis between the European Union and Costa Rica as from 1 October 2013. By virtue of Article 3(1) of the Council Decision 2012/734/EU on the signing and provisional application of the Agreement, Article 271 shall not be provisionally applied.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7028 — CVC/Certain European subsidiaries of Campbell Soup)  Text with EEA relevance
Date: 2013-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, food industry, investment company, merger control, packaging product








C_2013283EN.01004101.xml










28.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 283/41





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.7028 — CVC/Certain European subsidiaries of Campbell Soup)
(Text with EEA relevance)
2013/C 283/07






1.


On 20 September 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking CVC Capital Partners SICAV-FIS SA (‘CVC’, Luxembourg), part of the CVC group, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings Campbell Belgium Holding BVBA (Belgium), Campbell France Holding SAS (France) and Campbell Finance BV (Netherlands) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for CVC: advice to and management of investments on behalf of investments funds (‘the CVC Funds’),










—


for the target companies: the production of high-quality packaged foods.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7028 — CVC/Certain European subsidiaries of Campbell Soup, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Notice concerning the provisional application of Part IV (trade matters) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (El Salvador)
Date: 2013-09-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: El Salvador, association agreement (EU), free-trade agreement, interim agreement (EU)








L_2013257EN.01000102.xml










28.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 257/1







Notice concerning the provisional application of Part IV (trade matters) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (El Salvador)

Pending the completion of the procedures for the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, signed at Tegucigalpa on 29 June 2012, Part IV thereof concerning trade matters shall, in accordance with its Article 353(4), be applied on a provisional basis between the European Union and El Salvador as from 1 October 2013. By virtue of Article 3(1) of the Council Decision 2012/734/EU on the signing and provisional application of the Agreement, Article 271 shall not be provisionally applied.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7033 — Nippon Express/NEC Corporation/NEC Logistics) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2013-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: carriage of goods, computer equipment, economic concentration, logistics, merger control, work of art








C_2013283EN.01004201.xml










28.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 283/42





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.7033 — Nippon Express/NEC Corporation/NEC Logistics)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2013/C 283/08






1.


On 20 September 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the Japanese undertakings Nippon Express Co., Ltd (‘Nippon Express’) and NEC Corporation (‘NEC’) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of NEC Logistics, Ltd (‘NEC Logistics’, Japan) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


Nippon Express is a global logistics supplier, including domestic and international relocation and transportation of specialised goods and fine art by rail, sea and air,










—


NEC provides a broad range of IT products and services to business enterprises, communications service providers and governments,










—


NEC Logistics (to be renamed Nittsu NEC Logistics) is currently a wholly owned subsidiary of NEC providing freight forwarding, freight transport, warehousing and storage services.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7033 — Nippon Express/NEC Corporation/NEC Logistics, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).