do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 919/2013 of 20 September 2013 establishing a prohibition of fishing for greater forkbeard in EU and international waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Spain
Date: 2013-09-20
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Spain, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2013253EN.01000601.xml










25.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 253/6








            COMMISSION REGULATION (EU) No 919/2013
of 20 September 2013
         
establishing a prohibition of fishing for greater forkbeard in EU and international waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Spain


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 1262/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks (2), lays down quotas for 2013.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2013.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2013 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 September 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 356, 22.12.2012, p. 22.




ANNEX






No


41/DSS




Member State


Spain




Stock


GFB/89-




Species


Greater Forkbeard (Phycis blennoides)




Zone


EU and international waters of VIII and IX




Date


20.8.2013
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2013-09-20
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Ireland, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








C_2013272EN.01001002.xml










20.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 272/10





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2013/C 272/10
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


21.8.2013




Duration


21.8.2013-31.12.2013




Member State


Ireland




Stock or group of stocks


PLE/7HJK.




Species


Plaice (Pleuronectes platessa)




Zone


VIIh, VIIj and VIIk




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


44/TQ39






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Case T-512/13 P: Appeal brought on 20 September 2013 by AN against the judgment of the Civil Service Tribunal of 11 July 2013 in Case F-111/10 AN v Commission
Date: 2013-09-20
Institutions: General Court
Subjects: European civil service, judicial inquiry, rights of civil servants, rights of the defence








C_2013367EN.01003102.xml










14.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 367/31





Appeal brought on 20 September 2013 by AN against the judgment of the Civil Service Tribunal of 11 July 2013 in Case F-111/10 AN v Commission
(Case T-512/13 P)
2013/C 367/55
Language of the case: French

Parties


Appellant: AN (Brussels, Belgium) (represented by: É. Boigelot and R. Murru, avocats)

Other party to the proceedings: European Commission

Form of order sought by the appellant

The appellant claims that the Court should:






—


set aside the judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 July 2013 in Case F-111/10 AN v Commission;










—


refer the case back to the Civil Service Tribunal;










—


order the defendant to pay all of the costs at first instance and at appeal.





Pleas in law and main arguments

In support of the appeal, the appellant relies on two pleas in law.






1.


First plea in law, alleging infringement of the obligation to state reasons when the Civil Service Tribunal examined the plea submitted at first instance relating to the unlawfulness of the inquiry directed against the appellant, since the statement of reasons put forward by the Civil Service Tribunal in paragraphs 95 and 96 of the judgment under appeal is erroneous or at the very least inadequate and incomplete.










2.


Second plea in law, alleging distortion by the Civil Service Tribunal of the facts and evidence both when the Civil Service Tribunal held that the appellant enjoyed the protection provided for in paragraph 3 of Article 22a of the Staff Regulations of Officials of the European Union and when the Civil Service Tribunal held that the appellant had not put forward any evidence that the administrative inquiry directed against it was initiated by way of retaliation (concerning paragraphs 87, 88 and 94 of the judgment under appeal).
Euro exchange rates
Date: 2013-09-20
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013272EN.01000501.xml










20.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 272/5





Euro exchange rates (1)

19 September 2013
2013/C 272/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3545




JPY


Japanese yen


134,09




DKK


Danish krone


7,4577




GBP


Pound sterling


0,84200




SEK


Swedish krona


8,5702




CHF


Swiss franc


1,2333




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,8420




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,735




HUF


Hungarian forint


295,72




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7025




PLN


Polish zloty


4,1828




RON


Romanian leu


4,4503




TRY


Turkish lira


2,6491




AUD


Australian dollar


1,4261




CAD


Canadian dollar


1,3829




HKD


Hong Kong dollar


10,5023




NZD


New Zealand dollar


1,6137




SGD


Singapore dollar


1,6857




KRW


South Korean won


1 453,69




ZAR


South African rand


13,0449




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2887




HRK


Croatian kuna


7,6085




IDR


Indonesian rupiah


14 707,55




MYR


Malaysian ringgit


4,2714




PHP


Philippine peso


58,179




RUB


Russian rouble


42,8400




THB


Thai baht


41,935




BRL


Brazilian real


2,9605




MXN


Mexican peso


17,0857




INR


Indian rupee


83,8450






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6960 — SNCF/COMSA-EMTE/CRT)  Text with EEA relevance
Date: 2013-09-20
Institutions: European Commission
Subjects: France, Spain, carriage of goods, carriage of passengers, economic concentration, merger control, rail transport, renewable energy, transport company, transport infrastructure








C_2013272EN.01000401.xml










20.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 272/4





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6960 — SNCF/COMSA-EMTE/CRT)
(Text with EEA relevance)
2013/C 272/02
On 16 September 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6960. EUR-Lex is the online access to the European law.
Special Report No 8/2013 ‘Support for the improvement of the economic value of forests from the European Agricultural Fund for Rural Development’
Date: 2013-09-20
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: EAFRD, economic value, forest conservation








C_2013272EN.01000901.xml










20.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 272/9





Special Report No 8/2013 ‘Support for the improvement of the economic value of forests from the European Agricultural Fund for Rural Development’
2013/C 272/08
The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 8/2013 ‘Support for the improvement of the economic value of forests from the European Agricultural Fund for Rural Development’ has just been published.
The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors' website: http://eca.europa.eu
A hard copy version of the report may be obtained free of charge on request to the Court of Auditors:





European Court of Auditors




Unit ‘Audit: Production of Reports’




12, rue Alcide de Gasperi




1615 Luxembourg




LUXEMBOURG




Tel. +352 4398-1




E-mail: eca-info@eca.europa.eu




or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.
New national side of euro coins intended for circulation
Date: 2013-09-20
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, commemoration, euro, issuing of currency








C_2013272EN.01000601.xml










20.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 272/6





New national side of euro coins intended for circulation
2013/C 272/05




National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by the Hellenic Republic

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.
Issuing country: The Hellenic Republic
Subject of commemoration: 2 400th Anniversary of the founding of Plato’s Academy
Description of the design: Portrait of Plato (in profile). On the left: the words ‘2 400 years since the founding of Plato’s Academy’ and ‘Hellenic Republic’ in ancient Greek lettering. On the right: ‘2013’ and the monogram of the Greek Mint. In exergue, ‘ΣΤΑΜ’ (monogram of the author G. Stamatopoulos).
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.
Number of coins to be issued: up to 750 000
Date of issue: Autumn 2013


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1, for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Case T-113/13 P: Order of the General Court of 20 September 2013 –Van Neyghem v Council (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2007 promotion year — Decision to not promote the appellant to Grade AST 7 — Dismissal of action at first instance — Obligation to state reasons — Article 266 TFEU — Appeal in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded)
Date: 2013-09-20
Institutions: General Court
Subjects: European civil service, admission to examinations, promotion








C_2013336EN.01002502.xml










16.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 336/25





Order of the General Court of 20 September 2013 –Van Neyghem v Council
(Case T-113/13 P) (1)

(Appeal - Civil service - Officials - Promotion - 2007 promotion year - Decision to not promote the appellant to Grade AST 7 - Dismissal of action at first instance - Obligation to state reasons - Article 266 TFEU - Appeal in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded)
2013/C 336/54
Language of the case: French

Parties


Appellant: Kris Van Neyghem (Tienen, Belgium) (represented by: M. Velardo, lawyer)

Other party to the proceedings: Council of the European Union (represented by: M. Bauer and A. Bisch, acting as Agents)

Re:

Appeal brought against the decision of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 December 2012 in Case F-77/11 Van Neyghem v Council, (not yet published in the ECR), and seeking the setting aside of that judgment.

Operative part of the order







1.


The appeal is rejected.










2.


Mr Kris Van Neyghem is to bear his own costs and those incurred by the Council of the European Union in these proceedings.






(1)  OJ C 147, 25.5.2013.