do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6973 — Axa PE/Fosun/Club Méditerranée)  Text with EEA relevance
Date: 2013-08-24
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, investment company, merger control, travel agency








C_2013244EN.01000301.xml










24.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 244/3





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6973 — Axa PE/Fosun/Club Méditerranée)
(Text with EEA relevance)
2013/C 244/02
On 19 August 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6973. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6957 — IF P&C/Topdanmark)  Text with EEA relevance
Date: 2013-08-24
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Norway, Russia, Sweden, economic concentration, insurance company, merger control








C_2013244EN.01000701.xml










24.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 244/7





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6957 — IF P&C/Topdanmark)
(Text with EEA relevance)
2013/C 244/05






1.


On 19 August 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking IF P&C Insurance Holding Ltd (‘IF P&C’, Sweden) ultimately controlled by Sampo Group (Sweden) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation de facto sole control of the whole of the undertaking Topdanmark Group A/S (‘TopDK’, Denmark) following an increase in its voting rights.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for IF P&C: life and non-life insurance insurance products and services in Sweden, Finland, Norway Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania and Russia,










—


for TopDK: life and non-life insurance products and services in Denmark.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6957 — IF P&C/Topdanmark, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Euro exchange rates
Date: 2013-08-24
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013244EN.01000401.xml










24.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 244/4





Euro exchange rates (1)

23 August 2013
2013/C 244/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3355




JPY


Japanese yen


132,35




DKK


Danish krone


7,4588




GBP


Pound sterling


0,85910




SEK


Swedish krona


8,7140




CHF


Swiss franc


1,2358




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,0940




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,665




HUF


Hungarian forint


298,98




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7027




PLN


Polish zloty


4,2323




RON


Romanian leu


4,4423




TRY


Turkish lira


2,6640




AUD


Australian dollar


1,4879




CAD


Canadian dollar


1,4114




HKD


Hong Kong dollar


10,3579




NZD


New Zealand dollar


1,7185




SGD


Singapore dollar


1,7120




KRW


South Korean won


1 489,41




ZAR


South African rand


13,6968




CNY


Chinese yuan renminbi


8,1759




HRK


Croatian kuna


7,5520




IDR


Indonesian rupiah


14 723,80




MYR


Malaysian ringgit


4,4085




PHP


Philippine peso


59,013




RUB


Russian rouble


44,1375




THB


Thai baht


42,749




BRL


Brazilian real


3,2059




MXN


Mexican peso


17,4804




INR


Indian rupee


85,5050






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union OJ C 233, 10.8.2013
Date: 2013-08-24
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: Court of Justice of the European Union








C_2013245EN.01000101.xml










24.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 245/1





2013/C 245/01
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union



OJ C 233, 10.8.2013



Past publications


OJ C 226, 3.8.2013


OJ C 215, 27.7.2013


OJ C 207, 20.7.2013


OJ C 189, 29.6.2013


OJ C 178, 22.6.2013


OJ C 171, 15.6.2013

These texts are available on:
EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 294/2013 of 14 March 2013 amending and correcting Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive ( OJ L 98, 6.4.2013 )
Date: 2013-08-24
Institutions: European Commission
Subjects: animal disease, animal nutrition, animal product, biofuel, by-product, fertiliser, import (EU), veterinary inspection








L_2013226EN.01004401.xml










24.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 226/44







Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 294/2013 of 14 March 2013 amending and correcting Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive
(
Official Journal of the European Union L 98 of 6 April 2013
)

On page 45, new Chapter 10(B) Health certificate, in the title of the fourth page of the certificate:
for:


                  ‘
                  Treated blood products, excluding of equidae, for the manufacture of derived products for purposes outside the feed chain for farmed animals
                  ’,

read:


                  ‘
                  Rendered fats not intended for human consumption for certain purposes outside the feed chain
                  ’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6960 — SNCF/COMSA-EMTE/CRT) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2013-08-24
Institutions: European Commission
Subjects: France, Spain, carriage of goods, carriage of passengers, economic concentration, merger control, rail transport, renewable energy, transport company, transport infrastructure








C_2013244EN.01000501.xml










24.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 244/5





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6960 — SNCF/COMSA-EMTE/CRT)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2013/C 244/04






1.


On 16 August 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the SNCF Group (‘SNCF’, France) and COMSA-EMTE T&L, S.L. (‘COMSA-EMTE’, Spain), part of the COMSA-EMTE Group (Spain), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of COMSA Rail Transport, S.A.U. (‘CRT’, Spain) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for SNCF: rail passenger transportation (regional and long-distance transport), infrastructure & engineering services in France and other European countries and a full range of freight transport and logistics solutions in Europe and all over the world,










—


for COMSA-EMTE: the holding company of the transport division of the COMSA-EMTE Group, a Spanish group active in the infrastructure, construction and technology sectors, as well as systems and engineering, environment and renewable energy services,










—


for CRT: subsidiairy of the COMSA-EMTE providing rail freight transport, rail traction, rail freight forwarding and other transport-related services, including shunting and container handling in railway terminals, and rail freight and transport engineering consulting mainly in Spain.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6960 — SNCF/COMSA-EMTE/CRT, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).