Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance
Date: 2013-08-13
Institutions: European Commission
Subjects: Baden-Württemberg, Bavaria, Brandenburg, France, Germany, Hungary, Lower Saxony, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt, Schleswig-Holstein, State aid, Thuringia, United Kingdom, communications industry, control of State aid, culture, information industry, natural disaster, venture capital








C_2013234EN.01000101.xml










13.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 234/1





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2013/C 234/01







Date of adoption of the decision


2.7.2013




Reference number of State Aid


SA.36251 (13/N)




Member State


France




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Crédit d'impôt pour les oeuvres cinématographiques et audiovisuelles étrangères — modifications pour l'année 2013




Legal basis








—


Article 34 de la loi de finance rectificative pour 2012:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=2BBAA6FDD31C282FAA238BFF3709EA58.tpdjo10v_1?cidTexte=JORFTEXT000026857857&categorieLien=id










—


Article 220 quaterdecies du code général des impôts:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000022201124&cidTexte=LEGITEXT000006069577










—


Article 220 Z bis du code général des impôts:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=2BBAA6FDD31C282FAA238BFF3709EA58.tpdjo10v_1?idArticle=LEGIARTI000025075971&cidTexte=LEGITEXT000006069577&dateTexte=20130124&categorieLien=id










—


Article 46 quater-0 ZY bis à 46 quater-0 ZY septies de l'annexe III au code général des impôts:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=2BBAA6FDD31C282FAA238BFF3709EA58.tpdjo10v_1?idSectionTA=LEGISCTA000021365484&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20091228








Type of measure


Scheme


—




Objective


Culture




Form of aid


Tax rate reduction




Budget








 


Overall budget: EUR 110 million










 


Annual budget: EUR 110 million








Intensity


20 %




Duration (period)


Until 31.12.2013




Economic sectors


Information and communication




Name and address of the granting authority







Centre national du cinéma




12 rue de Lübeck




75784 Paris Cedex 16




FRANCE








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


5.7.2013




Reference number of State Aid


SA.36335 (13/N)




Member State


United Kingdom




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


BFI Distribution Fund (ex-UK Film Council P&A Fund)




Legal basis








 


National Lottery Act 1993 (as amended)










 


Statutory Instrument 1999 No 2090 National Lottery










 


Statutory Instrument 2011 No 685 National Lottery








Type of measure


Scheme


—




Objective


Culture




Form of aid


Other




Budget








 


Overall budget: GBP 16 million










 


Annual budget: GBP 4 million








Intensity


50 %




Duration (period)


1.4.2013-31.3.2017




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







British Film Institute




21 Stephen Street




London




W1T 1LN




UNITED KINGDOM








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


29.7.2013




Reference number of State Aid


SA.36785 (13/N)




Member State


Germany




Region


Brandenburg, Baden-Württemberg, Schleswig-Holstein, Thüringen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Bayern, Mecklenburg-Vorpommern


Mixed




Title (and/or name of the beneficiary)


Hochwasserhilfe 2013




Legal basis


Bundeshaushaltsordnung; KfW-Gesetz




Type of measure


Scheme


—




Objective


Compensation of damages caused by natural disaster




Form of aid


Direct grant, Interest subsidy, Soft loan




Budget


Overall budget: EUR 309 million




Intensity


100 %




Duration (period)


Until 31.12.2014




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)




Palmengartenstraße 5-9




60325 Frankfurt am Main




DEUTSCHLAND








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


22.7.2013




Reference number of State Aid


SA.36856 (13/N)




Member State


Hungary




Region


Hungary


Article 107(3)(c), Article 107(3)(a)




Title (and/or name of the beneficiary)


Second modification of the Hungarian JEREMIE risk capital measure




Legal basis








1.


29/2012. (VI. 8.) NFM rendelet a Gazdaságfejlesztési Operatív Programra és a Közép-Magyarországi Operatív Program 1. prioritására vontakozó részletes szabályokról;










2.


4/2011. (I.28.) Korm. rendelet a 2007–2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről;










3.


37/2011. (III.22.) Korm. rendelet az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális térképről;










4.


2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról.








Type of measure


Scheme


—




Objective


Risk capital




Form of aid


Subsidised services, Provision of risk capital




Budget


Overall budget: HUF 90 169 million




Intensity


70 %




Duration (period)


10.12.2008-31.12.2015




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Nemzeti Fejlesztési Ügynökség




Budapest




Wesselényi u. 20–22.




1077




MAGYARORSZÁG/HUNGARY








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


29.7.2013




Reference number of State Aid


SA.36861 (13/NN)




Member State


Germany




Region


Deutschland


Mixed




Title (and/or name of the beneficiary)


Erstattung von Sozialversicherungsbeiträgen bei Kurzarbeit für vom Hochwasser des Sommers 2013 unmittelbar betroffene Betriebe




Legal basis








a)


§§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO),










b)


§ 368 Abs. 3 Sozialgesetzbuch Dritte Buch (SGB III)










c)


Entwurf der „Richtlinie zur Erstattung von Sozialversicherungsbeiträgen bei Kurzarbeit für vom Hochwasser des Sommers 2013 betroffene Betriebe“








Type of measure


Scheme


—




Objective


Compensation of damages caused by natural disaster




Form of aid


Reduction of social security contributions




Budget








 


Overall budget: EUR 15 million










 


Annual budget: EUR 15 million








Intensity


100 %




Duration (period)


Until 31.3.2014




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Bundesagentur für Arbeit




Regensburger Straße 104




90478 Nürnberg




DEUTSCHLAND








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm