Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty
Date: 2013-08-02
Institutions: European Commission
Subjects: Aegean Islands, France, Greece, Italy, State aid, Umbria, aid to agriculture, control of State aid, environmental protection, farming sector, fishing industry, heritage protection, natural disaster, overseas department (France), regional development, silviculture








C_2013222EN.01000101.xml










2.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 222/1





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)
2013/C 222/01







Date of adoption of the decision


15.5.2013




Reference number of State Aid


SA.35437 (12/N)




Member State


France




Region


Departements d'outre-mer


Article 107(3)(a)




Title (and/or name of the beneficiary)


Le Fonds de garantie en faveur de l'agriculture et de la pêche (FOGAP) des DOM




Legal basis








 


Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68










 


Amendement au projet de loi de finances pour 2010, article 35 relatif à la mission «Outre-mer», voté à l'Assemblée nationale le 13 novembre 2009










 


Projet de circulaire relative à la mise en oeuvre du FOGAP










 


Projet de convention de gestion du FOGAP entre l'État (Ministère des outre-mer) et l'AFD








Type of measure


Scheme


—




Objective


Regional development, Outermost regions and the Aegean Islands, Sectoral development




Form of aid


Guarantee




Budget


Overall budget: EUR 10 million




Intensity


80 %




Duration (period)


Until 31.12.2020




Economic sectors


Agriculture, forestry and fishing




Name and address of the granting authority







SGAE




68 rue de Bellechasse




75700 Paris Cedex




FRANCE








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


15.5.2013




Reference number of State Aid


SA.36115 (13/N)




Member State


Italy




Region


Umbria


Mixed




Title (and/or name of the beneficiary)


Misura 323. Tutela e riqualificazione del patrimonio rurale




Legal basis


Misura 323. «Tutala e riqualificazione del patrimonio rurale» del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Umbria [Decisione C(2012) 8500 del 26 novembre 2012]




Type of measure


Scheme


—




Objective


Environmental protection




Form of aid


Direct grant




Budget








 


Overall budget: EUR 5,32 million










 


Annual budget: EUR 5,32 million








Intensity


100 % — Measure does not constitute aid




Duration (period)


Until 31.12.2013




Economic sectors


Agriculture, forestry and fishing




Name and address of the granting authority







Regione Umbria




Via Mario Angeloni 61




06124 Perugia PG




ITALIA








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


23.5.2013




Reference number of State Aid


SA.36130 (13/N)




Member State


Greece




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Ανάθεση στον ΕΛ.Γ.Α. της υλοποίησης του προγράμματος κρατικών οικονομικών ενισχύσεων: Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργοκτηνοτροφικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από πυρκαγιές κατά το έτος 2012




Legal basis


Κοινή Υπουργική Απόφαση (συνημμένη)




Type of measure


Scheme


—




Objective


Compensation of damages caused by natural disaster, Environmental protection, Heritage conservation, Regional development




Form of aid


Direct grant




Budget








 


Overall budget: EUR 20 million










 


Annual budget: EUR 5 million








Intensity


80 %




Duration (period)


Until 31.12.2016




Economic sectors


Agriculture, forestry and fishing




Name and address of the granting authority







ΕΛ.Γ.Α.




Μεσογείων 45




115 10 Αθήνα/Athens




ΕΛΛΑΔΑ/GREECE









Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων




Αχαρνών 2




101 76 Αθήνα/Athens




ΕΛΛΑΔΑ/GREECE








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm