do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 677/2013 of 16 July 2013 fixing an allocation coefficient for available quantities of out-of-quota sugar to be sold on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year
Date: 2013-07-15
Institutions: European Commission
Subjects: EU agricultural market, agricultural surplus, marketing, production quota, production surplus, quantitative restriction, sugar








L_2013194EN.01000501.xml










17.7.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 194/5








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 677/2013
of 16 July 2013
         
fixing an allocation coefficient for available quantities of out-of-quota sugar to be sold on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 629/2013 of 28 June 2013 laying down exceptional measures as regards the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:







(1)


The quantities covered by certificate applications for out-of-quota sugar submitted from 2 July 2013 to 10 July 2013 and notified to the Commission from 10 July 2013 to 12 July 2013 exceed the limit set in Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 629/2013.












(2)


Therefore, in accordance with Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 629/2013 it is necessary to fix an allocation coefficient, which the Member States shall apply to the quantities covered by each notified certificate application.












(3)


In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which certificates applications for out-of-quota sugar have been submitted in accordance with Implementing Regulation (EU) No 629/2013 from 2 July 2013 to 10 July 2013 and notified to the Commission from 10 July 2013 to 12 July 2013 shall be multiplied by an allocation coefficient of 53,134774 %.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 July 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 179, 29.6.2013, p. 55.
Decision of the EEA Joint Committee No 148/2013 of 15 July 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-07-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Eurocontrol, European Economic Area, International Civil Aviation Organisation, Norway, air traffic, data transmission, disclosure of information, revision of an agreement




L_2013345EN.01001701.xml










19.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 345/17








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 148/2013
of 15 July 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky (1) was incorporated into the EEA Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 85/2009 (2).












(2)


Annex I Part B of Regulation (EC) No 29/2009 should be adapted, in order to ensure the application of the Regulation within Norway FIR south of 61° 30′ in accordance with Article 1(3) second subparagraph.












(3)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 66wg (Commission Regulation (EC) No 29/2009) of Annex XIII to the EEA Agreement:

                  ‘The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
The following shall be added to Annex I Part B:






“—


Norway FIR south of 61° 30′” ’






Article 2
This Decision shall enter into force on 16 July 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 15 July 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 13, 17.1.2009, p. 3.

(2)  
            OJ L 277, 22.10.2009, p. 37.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 146/2013 of 15 July 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-07-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, civil aviation, crew, diploma, professional qualifications, revision of an agreement




L_2013345EN.01001501.xml










19.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 345/15








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 146/2013
of 15 July 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Regulation (EU) No 290/2012 of 30 March 2012 amending Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is inserted after point 66nd (Commission Regulation (EU) No 805/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘66ne.



32011 R 1178: Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 25.11.2011, p. 1), as amended by:






—



32012 R 0290: Commission Regulation (EU) No 290/2012 of 30 March 2012 (OJ L 100, 5.4.2012, p. 1).




The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
In Article 8(1), the words “or an EFTA State” shall be inserted after the words “the Union”.’
                        






Article 2
The texts of Regulations (EU) No 1178/2011 and (EU) No 290/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 16 July 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 15 July 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 311, 25.11.2011, p. 1.

(2)  
            OJ L 100, 5.4.2012, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 147/2013 of 15 July 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-07-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, administrative procedure, air safety, aircraft, civil aviation, revision of an agreement, technical specification, transport authorisation




L_2013345EN.01001601.xml










19.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 345/16








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 147/2013
of 15 July 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 66ne (Commission Regulation (EU) No 1178/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘66nf.



32012 R 0965: Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 296, 25.10.2012, p. 1).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 965/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 16 July 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 15 July 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 296, 25.10.2012, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 145/2013 of 15 July 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-07-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, aerosol, air safety, airport, civil aviation, explosive, new technology, police checks, revision of an agreement




L_2013345EN.01001401.xml










19.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 345/14








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 145/2013
of 15 July 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 245/2013 of 19 March 2013 amending Regulation (EC) No 272/2009 as regards the screening of liquids, aerosols and gels at EU airports (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Implementing Regulation (EU) No 246/2013 of 19 March 2013 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards the screening of liquids, aerosols and gels at EU airports (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Commission Decision 2013/1587/EU of 19 March 2013 amending Decision C(2010) 774 as regards the screening of liquids, aerosols and gels at EU airports is to be incorporated into the EEA Agreement.












(4)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following indent is added in point 66ha (Commission Regulation (EC) No 272/2009):






‘—



32013 R 0245: Commission Regulation (EU) No 245/2013 of 19 March 2013 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 5).’;














(2)


the following indent is added in point 66he (Commission Regulation (EU) No 185/2010):






‘—



32013 R 0246: Commission Implementing Regulation (EU) No 246/2013 of 19 March 2013 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 8).’;














(3)


the following indent is added in point 66hf (Commission Decision C(2010) 774 final):






‘—



32013 D 1587: Commission Decision 2013/1587/EU of 19 March 2013 amending Decision C(2010) 774 as regards the screening of liquids, aerosols and gels at EU airports.’










Article 2
The texts of Regulation (EU) No 245/2013 and Implementing Regulation (EU) No 246/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 16 July 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 15 July 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 77, 20.3.2013, p. 5.

(2)  
            OJ L 77, 20.3.2013, p. 8.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-397/13 P: Appeal brought on 15 July 2013 by Simone Gbagbo against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 25 April 2013 in Case T-119/11 Gbagbo v Council
Date: 2013-07-15
Institutions: Court of Justice
Subjects: Côte d'Ivoire, international sanctions, terrorism








C_2013274EN.01001101.xml










21.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/11





Appeal brought on 15 July 2013 by Simone Gbagbo against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 25 April 2013 in Case T-119/11 Gbagbo v Council
(Case C-397/13 P)
2013/C 274/19
Language of the case: French

Parties


Appellant: Simone Gbagbo (represented by: J.-C. Tchikaya, avocat)

Other parties to the proceedings: Council of the European Union, European Commission, Republic of Côte d’Ivoire

Form of order sought

The appellant claims that the Court should:






—


declare the appeal brought by Ms Simone Gbagbo admissible and well founded;










—


set aside the judgment under appeal;










—


annul Council Decision 2011/18/CFSP of 14 January 2011 amending Council Decision 2010/656/CFSP; (1) Council Regulation (EU) No 25/2011 of 14 January 2011 amending Regulation (EC) No 560/2005; (2) Council Decision 2011/221/CFSP of 6 April 2011 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire; (3) and Council Regulation (EU) No 330/2011 of 6 April 2011 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire, (4) in so far as they concern the appellant;










—


order the Council to pay the costs.





Grounds of appeal and main arguments

The appellant relies on two grounds of appeal.
First, the appellant criticises the General Court for rejecting her plea in law alleging breach of the obligation to state reasons. The appellant takes issue with the General Court for finding that the Council had provided sufficient information when the sole reason for the contested decision was, according to the appellant, her status as ‘President of the FPI group in the National Assembly’.
Secondly, the appellant argues that the General Court made a manifest error of assessment in relation to the facts. She maintains that the facts construed as obstruction of the peace and reconciliation processes and as public incitement to hatred and violence are substantively inaccurate; moreover, there is not even any evidence to support them.


(1)  OJ 2011 L 11, p. 36.

(2)  OJ 2011 L 11, p. 1.

(3)  OJ 2011 L. 93, p. 20.

(4)  OJ 2011 L. 93, p. 10.
Council Decision of 15 July 2013 adopting the Council's position on draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2013
Date: 2013-07-15
Institutions: Council of the European Union
Subjects: amending budget, draft budget (EU), general budget (EU)








C_2013204EN.01001301.xml










18.7.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/13





COUNCIL DECISION
of 15 July 2013
adopting the Council's position on draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2013
2013/C 204/07
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (1), and in particular Article 41 thereof,
Whereas:






—


the Union's budget for the financial year 2013 was definitively adopted on 12 December 2012 (2),










—


on 29 April 2013, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 4 to the general budget for the financial year 2013,




HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Council's position on draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2013 was adopted on 15 July 2013.
The full text can be accessed for consultation or downloading on the Council's website: http://www.consilium.europa.eu/

Done at Brussels, 15 July 2013.


For the Council


The President

V. JUKNA




(1)  OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

(2)  OJ L 66, 8.3.2013, p. 1, with corrigendum in OJ L 134, 18.5.2013, p. 21.
2014/300/EU: Council Decision of 15 July 2013 on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Date: 2013-07-15
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Sri Lanka, agreement (EU), air transport, ratification of an agreement








L_2014157EN.01003101.xml










27.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 157/31








            COUNCIL DECISION
         
of 15 July 2013
         
on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

(2014/300/EU)



THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2), in conjunction with Article 218(6)(a) and 218(8) thereof,


Having regard to the proposal from the European Commission,


Having regard to the consent of the European Parliament,

Whereas:







(1)


By its Decision of 5 June 2003, the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with an agreement at Union level.












(2)


On behalf of the Union, the Commission has negotiated an Agreement on certain aspects of air services with the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (1) (‘the Agreement’) in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision of 5 June 2003.












(3)


The Agreement was signed on behalf of the Union on 27 September 2012 subject to its possible conclusion at a later date, in conformity with Council Decision 2013/100/EU (2).












(4)


The Agreement should be approved on behalf of the Union,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka is hereby approved on behalf of the Union.


Article 2
The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 7 of the Agreement (3).


Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.




Done at Luxembourg, 15 July 2013.


For the Council


The President

V. JUKNA
            





(1)  The Agreement has been published in OJ L 49, 22.2.2013, p. 2, together with the decision on signing.

(2)  
            OJ L 49, 22.2.2013, p. 1.

(3)  The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.
Case F-71/13: Action brought on 15 July 2013 — ZZ v EEA
Date: 2013-07-15
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: administrative procedure, psychological harassment








C_2013274EN.01003201.xml










21.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/32





Action brought on 15 July 2013 — ZZ v EEA
(Case F-71/13)
2013/C 274/53
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: S. Orlandi, J.-N. Louis, and D. Abreu Caldas, lawyers)

Defendant: European Environment Agency (EEA)

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision to reject the applicant’s request for an administrative inquiry to be opened to prove or clarify facts relating to harassment.

Form of order sought







—


annul the decision of 20 September 2012 by the authority empowered to conclude contracts (‘AECE’) rejecting the applicant’s request for an administrative inquiry to be opened to prove or clarify facts relating to harassment;










—


order the EEA to pay the costs.
Council Decision of 15 July 2013 adopting the Council's position on draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2013
Date: 2013-07-15
Institutions: Council of the European Union
Subjects: amending budget, draft budget (EU), general budget (EU)








C_2013204EN.01001401.xml










18.7.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/14





COUNCIL DECISION
of 15 July 2013
adopting the Council's position on draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2013
2013/C 204/08
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (1), and in particular Article 41 thereof,
Whereas:






—


the Union's budget for the financial year 2013 was definitively adopted on 12 December 2012 (2),










—


on 2 May 2013, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 5 to the general budget for the financial year 2013,




HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Council's position on draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2013 was adopted on 15 July 2013.
The full text can be accessed for consultation or downloading on the Council's website: http://www.consilium.europa.eu/

Done at Brussels, 15 July 2013.


For the Council


The President

V. JUKNA




(1)  OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

(2)  OJ L 66, 8.3.2013, p. 1, with corrigendum in OJ L 134, 18.5.2013, p. 21.