Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance
Date: 2013-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: France, Mazovia province, Netherlands, Poland, Romania, Sibiu, State aid, United Kingdom, air conditioning, air transport, carriage of goods, carriage of passengers, control of State aid, energy saving, environmental protection, inland waterway transport, innovation, mining extraction, processing industry, research and development








C_2013200EN.01000101.xml










12.7.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 200/1





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2013/C 200/01







Date of adoption of the decision


5.6.2013




Reference number of State Aid


SA.35139 (12/N)




Member State


France




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Plan d'aides à la modernisation et à l'innovation de la flotte fluviale




Legal basis


Article 3 du décret no 60-1441 du 26 décembre 1960 portant statut de voies navigables de France modifié par l'article 2 du décret no 2008-1321 du 16 décembre 2008.




Type of measure


Scheme


—




Objective


Sectoral development, Energy saving, Environmental protection, Innovation




Form of aid


Direct grant




Budget








 


Overall budget: EUR 22,50 million










 


Annual budget: EUR 4,50 million








Intensity


50 %




Duration (period)


6.6.2013-31.12.2017




Economic sectors


Inland freight water transport




Name and address of the granting authority







SGAE




68 rue de Bellechasse




75700 Paris




FRANCE








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


14.12.2012




Reference number of State Aid


SA.35254 (12/N)




Member State


Netherlands




Region


Nederland


Mixed




Title (and/or name of the beneficiary)


Omnibus Regeling




Legal basis








—


Kaderwet EZ-subsidies;










—


Kaderbesluit EZ-subsidies








Type of measure


Scheme


—




Objective


Research and development, Innovation




Form of aid


Repayable advances, Direct grant




Budget








 


Overall budget: EUR 2 400 million










 


Annual budget: EUR 400 million








Intensity


100 %




Duration (period)


1.1.2013-31.12.2018




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Ministerie van Economische Zaken, Landbouw & Innovatie




Bezuidenhoutseweg 20




2594 AV Den Haag




NEDERLAND









Postbus 20401




2500 EK Den Haag




NEDERLAND








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


2.5.2013




Reference number of State Aid


SA.35543 (13/N)




Member State


United Kingdom




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Compensation for indirect EU ETS costs in the UK




Legal basis


Industrial Development Act 1982, Section 8




Type of measure


Scheme


—




Objective


Environmental protection




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: GBP 113 million (2013-2015)




Intensity


85 %




Duration (period)


30.4.2013-31.12.2020




Economic sectors


Manufacturing, mining and quarrying




Name and address of the granting authority







Department for Business, Innovation and Skills




1 Victoria Street




London




SW1H 0ET




UNITED KINGDOM








Other information


The budget for 2016-2020 will be determined at a later stage




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


18.6.2013




Reference number of State Aid


SA.35674 (12/N)




Member State


Poland




Region


Mazowieckie


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Modernizacja sieci ciepłowniczej na terenie m.st. Warszawy przez Dalkia Warszawa SA




Legal basis


Umowa ramowa pomiędzy Rządem RP a Szwajcarską Radą Federalną z dnia 20 grudnia 2007 r.




Type of measure


Individual aid


Dalkia Warszawa SA




Objective


Energy saving, Environmental protection




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: PLN 121,30 million




Intensity


28,10 %




Duration (period)


—




Economic sectors


Steam and air conditioning supply




Name and address of the granting authority







Władza Wdrażająca Programy Europejskie




ul. Rakowiecka 2a




02-517 Warszawa




POLSKA/POLAND








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


22.5.2013




Reference number of State Aid


SA.35908 (13/N)




Member State


Romania




Region


Sibiu


Article 107(3)(a)




Title (and/or name of the beneficiary)


Proiect pentru schema de ajutor la înființare pentru companii aeriene cu plecare de pe Aeroportul Internațional Sibiu (2013-2017)




Legal basis








 


Ordinul ministrului transporturilor și infrastructurii nr. 744/23 septembrie 2011 – publicat în Monitorul Oficial nr. 708/7 octombrie 2011










 


Proiect de Hotărâre a Consiliului Județean privind ajutorul financiar la înființare pentru deschiderea de noi rute și/sau frecvențe de operare la Aeroportul Sibiu








Type of measure


Scheme


—




Objective


Sectoral development




Form of aid


Direct grant




Budget


—




Intensity


50 %




Duration (period)


1.6.2013-31.12.2017




Economic sectors


Passenger air transport




Name and address of the granting authority







Consiliul Județean Sibiu




Str. General Magheru nr. 14




550185 Sibiu




ROMÂNIA




Tel. +40 269217733




Fax +40 269218159




E-mail: judet@cjsibiu.ro








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm