Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)  Text with EEA relevance
Date: 2013-06-28
Institutions: European Commission
Subjects: Austria, Germany, Italy, State aid, carriage of goods, control of State aid, large business, rail transport, regions of Austria, regions of Germany, regions of Italy, small and medium-sized enterprises








C_2013186EN.01006201.xml










28.6.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 186/62





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2013/C 186/03







Reference number of the State Aid


SA.27483 (X 56/09)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


LIGURIA
Mixed




Granting authority







REGIONE LIGURIA




VIA FIESCHI, 15 - 16121 GENOVA




www.regione.liguria.it








Title of the aid measure


Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Deliberazione della Giunta regionale n. 1793 del 22.12.2008, attuativa dell'art. 11 della legge n. 598 del 27.10.2004, pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del 14.1.2009




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 1,00 (in millions)




For guarantees


EUR 1,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Art.15)


40 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_598tecnologica/598tecnologica.html







Reference number of the State Aid


SA.27487 (X 61/09)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


LIGURIA
Mixed




Granting authority







REGIONE LIGURIA




VIA FIESCHI 15 - 16121 GENOVA




www.regione.liguria.it








Title of the aid measure


Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Deliberazione della Giunta regionale n. 1794 del 22.12.2008, attuativa della legge 28.11.1965, n, 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i. pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del 14.1.2009




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 2,50 (in millions)




For guarantees


EUR 2,50 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Art.15)


40 %


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini_decambializzata/1329sabatini_decambializzata.html










 


http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini/1329sabatini.html











Reference number of the State Aid


SA.32086 (10/X)




Member State


Austria




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


VORARLBERG
Non-assisted areas




Granting authority







Amt der Vorarlberger Landesregierung




Römerstraße 15




6900 Bregenz




www.vorarlberg.at








Title of the aid measure


Vorarlberger Biomasse Nahwärme - Richtlinien 2010-2013




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Regierungsbeschluss vom 14.12.2010 der 42. Sitzung der Vorarlberger Landesregierung




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Prolongation N 319/2004




Duration


15.12.2010-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 1,50 (in millions)




For guarantees


EUR 1,50 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)


45 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/seiten/foerderungen/foerderungvonbiomassenahw.htm







Reference number of the State Aid


SA.34164 (12/X)




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


DEUTSCHLAND
Article 107(3)(a),Non-assisted areas,Mixed,Article 107(3)(c)




Granting authority







KfW-Bankengrupp




Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt




www.kfw.de








Title of the aid measure


KfW-Energieeffizienzprogramm




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


KfW-Gesetz, BGBl. I S.2427, Programmmerkblatt „KfW-Energieeffizienzprogramm“




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification X 923/2009




Duration


1.1.2012-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 2 900,00 (in millions)




For guarantees


EUR 2 900,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Soft loan




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Art.15)


20 %


—




Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)


20 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.kfw.de
Startseite => Inlandsförderung => Programm-übersicht => KfW-Energieeffizienzprogramm







Reference number of the State Aid


SA.34173 (12/X)




Member State


Italy




Member State reference number


IT




Name of the Region (NUTS)


—




Granting authority







Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive




Via Fornovo 8 Pal.A I Piano; 00192 Roma, Italia




http://www.lavoro.gov.it








Title of the aid measure


Programma AMVA, Apprendistato e Mestieri a Vocazione Artigianale: Avviso pubblico a sportello rivolto alle imprese per la richiesta di contributi finalizzati all’inserimento occupazionale con contratto di apprendistato




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








—


Decreto Legislativo 14 settembre 2011, n. 167, Testo Unico dell’apprendistato, a norma dell’articolo 1, comma 30, della legge 24 dicembre 2007, n. 247. (GU n. 236 del 10.10.2011)










—


D.D. 262011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali – Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione – PON «Governance e Azioni di Sistema» – Ob. Convergenza










—


D.D. 264011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali – DGPOF








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


30.11.2011-31.12.2012




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 78 150 700,00 (in millions)




For guarantees


EUR 78 150 700,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Fondo Sociale Europeo.
Programma Operativo Nazionale Convergenza. Obiettivo 1. PON2007IT051PO006 - EUR 7 955 600,00 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)


0,007 %


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://www.servizilavoro.it/amva










 


http://www.italialavoro.it/










 


http://www.lavoro.gov.it











Reference number of the State Aid


SA.35355 (12/X)




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


DEUTSCHLAND
Non-assisted areas




Granting authority







KfW Bankengruppe




Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt




www.kfw.de








Title of the aid measure


Energieeffizient Sanieren - Kommunale Unternehmen




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


KfW-Gesetz, BGBI. I S.2427, Programmmerkblatt „Energieeffizient Sanieren - Kommunale Unternehmen“




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.9.2012-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 25,00 (in millions)




For guarantees


EUR 25,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant, Soft loan




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)


35 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.kfw.de/kfw/de/Inlandsfoerderung/Programmuebersicht/BMU-Umweltinnovationsprogramm/index.jsp







Reference number of the State Aid


SA.35940 (12/X)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


ABRUZZO
Article 107(3)(c)




Granting authority







Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo




Via Passolanciano, 75 Pescara 65124




www.regione.abruzzo.it








Title of the aid measure


Selezione e concessione di aiuti alle Destination Management Company (DMC) ed ai loro progetti di sviluppo Turistico di destinazione




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


DGR N. 725 DEL 6.11.2012 PUBBLICATA SUL BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE ABRUZZO BURAT SPECIALE TURISMO N. 87 DEL 28.11.2012 - ALLEGATO 1




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


28.11.2012-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


Activities of other membership organisations




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,96 (in millions)




For guarantees


EUR 0,96 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)


958 688 EUR


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso










 


http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip










 


http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%2f2012











Reference number of the State Aid


SA.36049 (13/X)




Member State


Germany




Member State reference number


20-12-3234-05-12




Name of the Region (NUTS)


DACHAU
Non-assisted areas




Granting authority







Regierung von Oberbayern




Maximillianstraße 39




80538 München




http://www.regierung.oberbayern.bayern.de








Title of the aid measure


Containerdepot München-Ost




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Art. 23, 44 BayHO




Type of measure


Ad hoc aid




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


From 5.12.2012




Economic sector(s) concerned


Freight rail transport




Type of beneficiary


SME - Kloiber GmbH




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


EUR 0,61 (in millions)




For guarantees


EUR 0,61 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Art.15)


10 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.stmwivt.bayern.de/verkehr/schiene/schienengueterverkehr/agvo2