do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 574/2013 of 19 June 2013 fixing an allocation coefficient for available quantities of out-of-quota sugar to be sold on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year
Date: 2013-06-19
Institutions: European Commission
Subjects: EU agricultural market, agricultural surplus, common organisation of markets, production quota, production surplus, quantitative restriction, sugar








L_2013168EN.01002901.xml










20.6.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 168/29








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 574/2013
of 19 June 2013
         
fixing an allocation coefficient for available quantities of out-of-quota sugar to be sold on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 505/2013 of 31 May 2013 laying down exceptional measures as regards the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:







(1)


The quantities covered by certificate applications for out-of-quota sugar submitted from 4 June 2013 to 11 June 2013 and notified to the Commission from 11 June 2013 to 14 June 2013 exceed the limit set in Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 505/2013.












(2)


Therefore, in accordance with Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 505/2013 it is necessary to fix an allocation coefficient, which the Member States shall apply to the quantities covered by each notified certificate application.












(3)


In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which certificates applications for out-of-quota sugar have been submitted in accordance with Implementing Regulation (EU) No 505/2013 from 4 June 2013 to 11 June 2013 and notified to the Commission from 11 June 2013 to 14 June 2013 shall be multiplied by an allocation coefficient of 22,108861 %.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 June 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
Jerzy PLEWA
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 147, 1.6.2013, p. 3.
Case F-8/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 19 June 2013 — BY v EASA (EASA staff — Member of the temporary staff — Dismissal for incompetence — Duty to have regard for the welfare of officials — External cause for professional difficulties — Psychological harassment — Illness — Damages)
Date: 2013-06-19
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: contract staff, damages, dismissal, indemnification, professional qualifications, psychological harassment, servant (EU), working conditions








C_2013252EN.01004502.xml










31.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/45





Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 19 June 2013 — BY v EASA
(Case F-8/12) (1)

(EASA staff - Member of the temporary staff - Dismissal for incompetence - Duty to have regard for the welfare of officials - External cause for professional difficulties - Psychological harassment - Illness - Damages)
2013/C 252/77
Language of the case: French

Parties


Applicant: BY (Lasne, Belgium) (represented by: B.-H. Vincent, lawyer)

Defendant: European Aviation Safety Agency (EASA) (represented by: F. Manuhutu, Agent and D. Waelbroeck and A. Duron, lawyers)

Re:

Application to annul the decision to dismiss the applicant and the application for compensation for damage claimed to be suffered because of that dismissal and alleged harassment.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Orders the European Aviation Safety Agency to pay to BY the sum corresponding to nine months of net remuneration which he received prior to his dismissal;










2.


Dismisses the action as to the remainder;










3.


Orders the European Aviation Safety Agency to bear its own costs and to pay the costs incurred by BY.






(1)  OJ C 65, 3.3.2012, p.28.
Case F-89/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 19 June 2013 — Goetz v Committee of the Regions (Civil Service — Officials — Non-contractual liability — Action for damages — Admissibility — Point from which period to institute proceedings starts to run — OLAF investigation — Administrative investigation — Disciplinary proceedings before the Disciplinary Board — Obligation for the administration to act diligently — Length of disciplinary proceedings — Liability arising from the opening of disciplinary proceedings terminated without a sanction being imposed)
Date: 2013-06-19
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, disciplinary proceedings, indemnification








C_2013252EN.01004303.xml










31.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/43





Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 19 June 2013 — Goetz v Committee of the Regions
(Case F-89/11) (1)

(Civil Service - Officials - Non-contractual liability - Action for damages - Admissibility - Point from which period to institute proceedings starts to run - OLAF investigation - Administrative investigation - Disciplinary proceedings before the Disciplinary Board - Obligation for the administration to act diligently - Length of disciplinary proceedings - Liability arising from the opening of disciplinary proceedings terminated without a sanction being imposed)
2013/C 252/73
Language of the case: French

Parties


Applicant: Charles Dieter Goetz (Linkebeek, Belgium) (represented by: N. Lhoëst and A.-A. Minet, lawyers)

Defendant: Committee of the Regions (represented by: M.J.C. Cañoto Argüelles, Agent, and by B. Cambier, lawyer)

Re:

Application for annulment of the decision of the Committee of the Regions which rejected the applicant’s request, under Article 90(1) of the Staff Regulations, seeking damages for the non-material and material damage allegedly suffered in connection with administrative and disciplinary proceedings.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action.










2.


Orders Mr Goetz to bear his own costs and to pay the costs of the Committee of the Regions of the European Union.






(1)  OJ C 347, 26.11.2011, p. 45.