do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 104/2013 of 14 June 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Autonomous Province of Bolzano, European Economic Area, Ireland, Northern Ireland, animal disease, revision of an agreement, swine, veterinary inspection




L_2013318EN.01000501.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/5








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 104/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2012/701/EU of 13 November 2012 amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of Ireland, Northern Ireland and the province of Bolzano in Italy in the list of Member States or regions thereof free of Aujeszky’s disease (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.












(3)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(4)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 84 (Commission Decision 2008/185/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:






‘—



32012 D 0701: Commission Implementing Decision 2012/701/EU of 13 November 2012 (OJ L 318, 15.11.2012, p. 68).’






Article 2
The text of Implementing Decision 2012/701/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 318, 15.11.2012, p. 68.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 108/2013 of 14 June 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, electrical equipment, revision of an agreement, veterinary medicine




L_2013318EN.01000901.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/9








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 108/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Directive 2008/13/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Directive 2008/13/EC repeals Council Directive 84/539/EEC (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Chapter X of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:






(1)


the text of point 5 (Council Directive 84/539/EEC) is deleted;










(2)


the following point is inserted after point 5 (deleted):






‘5a.



32008 L 0013: Directive 2008/13/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine (OJ L 76, 19.3.2008, p. 41).’.










Article 2
The text of Directive 2008/13/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 76, 19.3.2008, p. 41.

(2)  
            OJ L 300, 19.11.1984, p. 179.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Euro exchange rates
Date: 2013-06-14
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013168EN.01001301.xml










14.6.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 168/13





Euro exchange rates (1)

13 June 2013
2013/C 168/05

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3315




JPY


Japanese yen


125,36




DKK


Danish krone


7,4591




GBP


Pound sterling


0,84950




SEK


Swedish krona


8,6765




CHF


Swiss franc


1,2290




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,6770




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,728




HUF


Hungarian forint


294,85




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7019




PLN


Polish zloty


4,2645




RON


Romanian leu


4,4715




TRY


Turkish lira


2,4897




AUD


Australian dollar


1,3919




CAD


Canadian dollar


1,3541




HKD


Hong Kong dollar


10,3387




NZD


New Zealand dollar


1,6696




SGD


Singapore dollar


1,6669




KRW


South Korean won


1 510,58




ZAR


South African rand


13,2293




CNY


Chinese yuan renminbi


8,1680




HRK


Croatian kuna


7,4725




IDR


Indonesian rupiah


13 155,71




MYR


Malaysian ringgit


4,1712




PHP


Philippine peso


57,224




RUB


Russian rouble


42,7500




THB


Thai baht


40,997




BRL


Brazilian real


2,8511




MXN


Mexican peso


17,1166




INR


Indian rupee


77,3400






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-407/11: Order of the General Court of 14 June 2013 — SRF v Council
Date: 2013-06-14
Institutions: General Court
Subjects: India, anti-dumping measure, import (EU), infringement of EU law, plastics








C_2013225EN.01008303.xml










3.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 225/83





Order of the General Court of 14 June 2013 — SRF v Council
(Case T-407/11) (1)

2013/C 225/188
Language of the case: English
The President of the Sixth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 282, 24.9.2011.
Decision of the EEA Joint Committee No 116/2013 of 14 June 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU Member State, European Economic Area, biofuel, disclosure of information, revision of an agreement




L_2013318EN.01001801.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/18








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 116/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2011/13/EU of 12 January 2011 on certain types of information about biofuels and bioliquids to be submitted by economic operators to Member States (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is inserted after point 6b (Commission Decision 2002/159/EC) of Chapter XVII of Annex II to the EEA Agreement:






‘6c.



32011 D 0013: Commission Decision 2011/13/EU of 12 January 2011 on certain types of information about biofuels and bioliquids to be submitted by economic operators to Member States (OJ L 9, 13.1.2011, p. 11) (2).





(2)  Listed here for information purposes only; for application see Annex IV on Energy.’
                              "
                        


Article 2
The following point is inserted after point 44 (Commission Decision 2010/335/EU) of Annex IV to the EEA Agreement:






‘45.



32011 D 0013: Commission Decision 2011/13/EU of 12 January 2011 on certain types of information about biofuels and bioliquids to be submitted by economic operators to Member States (OJ L 9, 13.1.2011, p. 11).’






Article 3
The text of Decision 2011/13/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 4
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee incorporating Directive 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (3) into the EEA Agreement, whichever is the later.


Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 9, 13.1.2011, p. 11.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(3)  
            OJ L 140, 5.6.2009, p. 88.
Decision of the EEA Joint Committee No 115/2013 of 14 June 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, eco-label, lighting equipment, product design, revision of an agreement




L_2013318EN.01001701.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/17








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 115/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 1194/2012 of 12 December 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 6f (Commission Regulation (EU) No 547/2012) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:






‘6g.



32012 R 1194: Commission Regulation (EU) No 1194/2012 of 12 December 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment (OJ L 342, 14.12.2012, p. 1).’






Article 2
The following point is inserted after point 26g (Commission Regulation (EU) No 547/2012) of Annex IV to the EEA Agreement:






‘26h.



32012 R 1194: Commission Regulation (EU) No 1194/2012 of 12 December 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment (OJ L 342, 14.12.2012, p. 1).’






Article 3
The text of Regulation (EU) No 1194/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 4
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 342, 14.12.2012, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 117/2013 of 14 June 2013 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, consumer information, pneumatic tyre, resistance of materials, revision of an agreement




L_2013318EN.01001901.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/19








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 117/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 1235/2011 of 29 November 2011 amending Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the wet grip grading of tyres, the measurement of rolling resistance and the verification procedure (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 43 (Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council) of Annex IV to the EEA Agreement:






‘—



32011 R 1235: Commission Regulation (EU) No 1235/2011 of 29 November 2011 (OJ L 317, 30.11.2011, p. 17).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1235/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 317, 30.11.2011, p. 17.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 126/2013 of 14 June 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Aviation Safety Agency, European Economic Area, civil aviation, revision of an agreement




L_2013318EN.01002801.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/28








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 126/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 6/2013 of 8 January 2013 amending Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following indent is added in point 66n (Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council):






‘—



32013 R 0006: Commission Regulation (EU) No 6/2013 of 8 January 2013 (OJ L 4, 9.1.2013, p. 34).’;














(2)


the following point is inserted after point 66nb (Commission Implementing Regulation (EU) No 646/2012):






‘66nc.



32013 R 0006: Commission Regulation (EU) No 6/2013 of 8 January 2013 amending Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (OJ L 4, 9.1.2013, p. 34).’










Article 2
The text of Regulation (EU) No 6/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 4, 9.1.2013, p. 34.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Commission Implementing Regulation (EU) No 561/2013 of 14 June 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Schwarzwälder Schinken (PGI))
Date: 2013-06-14
Institutions: European Commission
Subjects: Baden-Württemberg, Germany, designation of origin, meat product, pigmeat, product designation, smoked product








L_2013167EN.01000801.xml










19.6.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 167/8








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 561/2013
of 14 June 2013
         
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Schwarzwälder Schinken (PGI))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) No 1151/2012 repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2).












(2)


By virtue of the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Germany’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Schwarzwälder Schinken’ registered under Commission Regulation (EC) No 123/97 (3).












(3)


Since the amendments in question are not minor, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union, as required by Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 (4). As no statement of objection under Article 7 of that Regulation has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name contained in the Annex to this Regulation are hereby approved.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 June 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(3)  
            OJ L 22, 24.1.1997, p. 19.

(4)  
            OJ C 274, 11.9.2012, p. 2.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.2.   Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

GERMANY
Schwarzwälder Schinken (PGI)
Decision of the EEA Joint Committee No 114/2013 of 14 June 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, product safety, revision of an agreement, technological change, toy industry




L_2013318EN.01001601.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/16








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 114/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive 2012/7/EU of 2 March 2012 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, part III of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to toy safety (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 1a (Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIII of Annex II to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32012 L 0007: Commission Directive 2012/7/EU of 2 March 2012 (OJ L 64, 3.3.2012, p. 7).’
                     






Article 2
The text of Directive 2012/7/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 64, 3.3.2012, p. 7.

(*1)  Constitutional requirements indicated.