do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 113/2013 of 14 June 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, building materials, harmonisation of standards, marketing standard, revision of an agreement, technical specification




L_2013318EN.01001501.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/15








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 113/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Regulation (EU) No 305/2011 repeals Council Directive 89/106/EEC (2) which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 1 (Council Directive 89/106/EEC) of Chapter XXI of Annex II to the EEA Agreement is replaced by the following:

                  ‘
                  32011 R 0305: Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (OJ L 88, 4.4.2011, p. 5).’
               


Article 2
The text of Regulation (EU) No 305/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, or on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 88, 4.4.2011, p. 5.

(2)  
            OJ L 40, 11.2.1989, p. 12.

(*1)  Constitutional requirements indicated.
2013/299/EU, Euratom: Council Decision of 14 June 2013 fixing the period for the eighth election of representatives to the European Parliament by direct universal suffrage
Date: 2013-06-14
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European election, Member of the European Parliament, universal suffrage, vote








L_2013169EN.01006901.xml










21.6.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 169/69








            COUNCIL DECISION
         
of 14 June 2013
         
fixing the period for the eighth election of representatives to the European Parliament by direct universal suffrage
(2013/299/EU, Euratom)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage (1), and in particular the second subparagraph of Article 11(2) thereof,


Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas:







(1)


By its Decision 78/639/Euratom, ECSC, EEC of 25 July 1978 fixing the period for the first election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage (3), the Council fixed the period for this first election from 7 to 10 June 1979.












(2)


It proves to be impossible to hold the eighth election during the corresponding period of 2014.












(3)


Another electoral period should therefore be determined,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The period referred to in Article 10(1) of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage shall be from 22 to 25 May 2014 for the eighth election.


Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.




Done at Luxembourg, 14 June 2013.


For the Council


The President

R. BRUTON
            





(1)  
            OJ L 278, 8.10.1976, p. 5.

(2)  Opinion of 21 May 2013 (not yet published in the Official Journal).

(3)  
            OJ L 205, 29.7.1978, p. 75.
Decision of the EEA Joint Committee No 120/2013 of 14 June 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, inland waterway transport, international transport, rail transport, revision of an agreement, road transport, transport of dangerous goods




L_2013318EN.01002201.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/22








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 120/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive 2012/45/EU of 3 December 2012 adapting for the second time the Annexes to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods to scientific and technical progress (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 13c (Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32012 L 0045: Commission Directive 2012/45/EU of 3 December 2012 (OJ L 332, 4.12.2012, p. 18).’






Article 2
The text of Directive 2012/45/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 332, 4.12.2012, p. 18.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 129/2013 of 14 June 2013 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, award of contract, common security and defence policy, revision of an agreement, services contract, supplies contract, works contract




L_2013318EN.01003101.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/31








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 129/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XVI to the EEA Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following indent is added in points 2 (Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council) and 4 (Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council):






‘—



32009 L 0081: Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 (OJ L 216, 20.8.2009, p. 76).’;














(2)


the following is inserted after point 5b (Council Directive 92/50/EEC):






‘5c.



32009 L 0081: Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (OJ L 216, 20.8.2009, p. 76), as amended by:






—



32011 R 1251: Commission Regulation (EU) No 1251/2011 of 30 November 2011 (OJ L 319, 2.12.2011, p. 43).








The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
The act shall not apply to Liechtenstein.’
                           






Article 2
The text of Directive 2009/81/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 216, 20.8.2009, p. 76.

(*1)  Constitutional requirements indicated.
Case T-13/13: Order of the General Court of 14 June 2013 — MasterCard International v OHIM — Nehra (surfpin)
Date: 2013-06-14
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, electronic money, registered trade mark, trade-mark law








C_2013225EN.01008306.xml










3.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 225/83





Order of the General Court of 14 June 2013 — MasterCard International v OHIM — Nehra (surfpin)
(Case T-13/13) (1)

2013/C 225/191
Language of the case: English
The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 86, 23.3.2013.
Case T-322/13: Action brought on 14 June 2013 — Tsujimoto/OHIM — Kenzo (KENZO)
Date: 2013-06-14
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law








C_2013252EN.01003102.xml










31.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/31





Action brought on 14 June 2013 — Tsujimoto/OHIM — Kenzo (KENZO)
(Case T-322/13)
2013/C 252/51
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Kenzo Tsujimoto (Osaka, Japon) (represented by: A. Wenninger-Lenz, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Kenzo (Paris, France)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trademarks and Designs) of 25 March 2013 (Case R 1364/2012-2);










—


Order OHIM to pay the costs of the proceedings.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: The applicant

Community trade mark concerned: The word mark ‘KENZO’, for services in classes 35, 41 and 43 — Community trade mark application No 8 701 286

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Mark or sign cited in opposition: Community trade mark of the word mark ‘KENZO’, for goods in classes 3, 18 and 25

Decision of the Opposition Division: Rejected the opposition

Decision of the Board of Appeal: Annulled the contested decision and rejected the CTM application in its entirety

Pleas in law: Infringement of Articles 76(2) and 8(5) of CTMR.
Decision of the EEA Joint Committee No 119/2013 of 14 June 2013 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, New Zealand, cross-frontier data flow, data protection, personal data, revision of an agreement




L_2013318EN.01002101.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/21








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 119/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2013/65/EU of 19 December 2012 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by New Zealand (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 5eo (Commission Implementing Decision 2012/484/EU) of Annex XI to the EEA Agreement:






‘5ep.



32013 D 0065: Commission Implementing Decision 2013/65/EU of 19 December 2012 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by New Zealand (OJ L 28, 30.1.2013, p. 12).’






Article 2
The text of Implementing Decision 2013/65/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 28, 30.1.2013, p. 12.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 122/2013 of 14 June 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, high-speed transport, revision of an agreement, technical specification, trans-European network, vehicle on rails




L_2013318EN.01002401.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/24








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 122/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2012/757/EU of 14 November 2012 concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the rail system in the European Union and amending Decision 2007/756/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Decision 2012/757/EU repeals, with effect from 1 January 2014, Commission Decision 2008/231/EC (2) and Commission Decision 2011/314/EU (3), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 1 January 2014.












(3)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:






(1)


the text of points 37ae (Commission Decision 2008/231/EC) and 37k (Commission Decision 2011/314/EU) shall be deleted with effect from 1 January 2014;










(2)


the following indent is added in point 37da (Commission Decision 2007/756/EC):






‘—



32012 D 0757: Commission Decision 2012/757/EU of 14 November 2012 (OJ L 345, 15.12.2012, p. 1).’;














(3)


the following point is inserted after point 37dk (Commission Implementing Decision 2011/665/EU):






‘37dl.



32012 D 0757: Commission Decision 2012/757/EU of 14 November 2012 concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the rail system in the European Union and amending Decision 2007/756/EC (OJ L 345, 15.12.2012, p. 1).’










Article 2
The text of Decision 2012/757/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 345, 15.12.2012, p. 1.

(2)  
            OJ L 84, 26.3.2008, p. 1.

(3)  
            OJ L 144, 31.5.2011, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 130/2013 of 14 June 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, income, living conditions, revision of an agreement




L_2013318EN.01003201.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/32








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 130/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 112/2013 of 7 February 2013 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2014 list of target secondary variables on material deprivation (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 18ic (Commission Regulation (EU) No 62/2012) of Annex XXI to the EEA Agreement:






‘18id.



32013 R 0112: Commission Regulation (EU) No 112/2013 of 7 February 2013 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2014 list of target secondary variables on material deprivation (OJ L 37, 8.2.2013, p. 2).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 112/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 37, 8.2.2013, p. 2.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 123/2013 of 14 June 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, facilities for people with disabilities, rail transport, revision of an agreement, technical specification, telematics, transport infrastructure, vehicle




L_2013318EN.01002501.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/25








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 123/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive 2013/9/EU of 11 March 2013 amending Annex III to Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 37d (Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32013 L 0009: Commission Directive 2013/9/EU of 11 March 2013 (OJ L 68, 12.3.2013, p. 55).’






Article 2
The text of Directive 2013/9/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 68, 12.3.2013, p. 55.

(*1)  No constitutional requirements indicated.