do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 109/2013 of 14 June 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, alcoholic beverage, market approval, preservative, revision of an agreement




L_2013318EN.01001001.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/10








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 109/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 1166/2012 of 7 December 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of dimethyl dicarbonate (E 242) in certain alcoholic drinks (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 R 1166: Commission Regulation (EU) No 1166/2012 of 7 December 2012 (OJ L 336, 8.12.2012, p. 75).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1166/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 336, 8.12.2012, p. 75.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case F-54/12: Order of the Civil Service Tribunal of 14 June 2013 — Carosi v Commission
Date: 2013-06-14
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: EPSO, admission to examinations, assistant, competition (EU), diploma, professional experience








C_2013225EN.01008603.xml










3.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 225/86





Order of the Civil Service Tribunal of 14 June 2013 — Carosi v Commission
(Case F-54/12) (1)

2013/C 225/200
Language of the case: French
The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 194, 30.6.2012, p. 28.
Case T-323/13: Action brought on 14 June 2013 — Pure Fishing/OHIM — Łabowicz (NANOFIL)
Date: 2013-06-14
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, fishing industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2013252EN.01003103.xml










31.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/31





Action brought on 14 June 2013 — Pure Fishing/OHIM — Łabowicz (NANOFIL)
(Case T-323/13)
2013/C 252/52
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Pure Fishing, Inc. (Spirit Lake, United States) (represented by: J. Dickerson, Solicitor)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Edward Łabowicz (Kłodzko, Poland)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the decision of the Board of Appeal in case no R1241/2012-2;










—


Authorize for registration CTM application no 9611872; and










—


Order the defendant to pay the costs of the action.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: The applicant

Community trade mark concerned: The word mark ‘NANOFIL’ for goods in class 28 — Community trade mark application No 9 611 872

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Mark or sign cited in opposition: Community trade mark registration of the figurative mark ‘NANO’ for goods in class 28

Decision of the Opposition Division: Upheld the opposition

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Council Regulation No 207/2009.
Decision of the EEA Joint Committee No 121/2013 of 14 June 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, electronic equipment, information network, revision of an agreement, road transport, toll




L_2013318EN.01002301.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/23








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 121/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2009/750/EC of 6 October 2009 on the definition of the European Electronic Toll Service and its technical elements (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 18b (Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘18ba.



32009 D 0750: Commission Decision 2009/750/EC of 6 October 2009 on the definition of the European Electronic Toll Service and its technical elements (OJ L 268, 13.10.2009, p. 11).’






Article 2
The text of Decision 2009/750/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 268, 13.10.2009, p. 11.

(*1)  No constitutional requirements indicated.





Joint Declaration by the Contracting Parties
to Decision of the EEA Joint Committee No 121/2013 of 14 June 2013 incorporating Commission Decision 2009/750/EC into the EEA Agreement



            ‘The Contracting Parties acknowledge that in view of the specific situation of Liechtenstein, its very small road network as well as the fact that Liechtenstein introduced on 1 January 2001 a Heavy Vehicle Fee, which is based on a bilateral agreement between Liechtenstein and Switzerland and which is to be levied at the common border posts by virtue of its Customs Union Treaty with Switzerland, questions relating to the interoperability of electronic road toll systems in Liechtenstein are dealt with in close cooperation with Switzerland.’
Decision of the EEA Joint Committee No 128/2013 of 14 June 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Community certification, European Economic Area, aircraft, environmental standard, product design, revision of an agreement




L_2013318EN.01003001.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/30








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 128/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 7/2013 of 8 January 2013 amending Regulation (EU) No 748/2012 laying down Implementing Rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 66p (Commission Regulation (EU) No 748/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32013 R 0007: Commission Regulation (EU) No 7/2013 of 8 January 2013 (OJ L 4, 9.1.2013, p. 36).’
                     






Article 2
The text of Regulation (EU) No 7/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 4, 9.1.2013, p. 36.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 125/2013 of 14 June 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Community certification, European Economic Area, maintenance, rail transport, revision of an agreement, transport safety




L_2013318EN.01002701.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/27








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 125/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 1077/2012 of 16 November 2012 on a common safety method for supervision by national safety authorities after issuing a safety certificate or safety authorisation (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Regulation (EU) No 1078/2012 of 16 November 2012 on a common safety method for monitoring to be applied by railway undertakings, infrastructure managers after receiving a safety certificate or safety authorisation and by entities in charge of maintenance (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following points are inserted after point 42eg (Commission Regulation (EU) No 445/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘42eh.



32012 R 1077: Commission Regulation (EU) No 1077/2012 of 16 November 2012 on a common safety method for supervision by national safety authorities after issuing a safety certificate of safety authorisation (OJ L 320, 17.11.2012, p. 3).










42ei.



32012 R 1078: Commission Regulation (EU) No 1078/2012 of 16 November 2012 on a common safety method for monitoring to be applied by railway undertakings, infrastructure managers after receiving a safety certificate or safety authorisation and by entities in charge of maintenance (OJ L 320, 17.11.2012, p. 8).’






Article 2
The texts of Regulations (EU) No 1077/2012 and (EU) No 1078/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 320, 17.11.2012, p. 3.

(2)  
            OJ L 320, 17.11.2012, p. 8.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 132/2013 of 14 June 2013 amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, fortified wine, fruit product, revision of an agreement




L_2013318EN.01003401.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/34








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 132/2013
of 14 June 2013
         
amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 52/2013 of 22 January 2013 amending Annex XIb to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards semi-sparkling wine, aerated semi-sparkling wine and rectified concentrated grape must (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding wine. Legislation regarding wine shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the seventh paragraph of the introduction to Protocol 47 to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 8 (Council Regulation (EC) No 1234/2007) of Appendix 1 to Protocol 47 to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 0052: Commission Implementing Regulation (EU) No 52/2013 of 22 January 2013 (OJ L 20, 23.1.2013, p. 44).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 52/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 20, 23.1.2013, p. 44.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 127/2013 of 14 June 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air traffic, air traffic control, revision of an agreement, vocational training




L_2013318EN.01002901.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/29








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 127/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 805/2011 of 10 August 2011 laying down detailed rules for air traffic controllers’ licences and certain certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 66nc (Commission Regulation (EU) No 6/2013) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘66nd.



32011 R 0805: Commission Regulation (EU) No 805/2011 of 10 August 2011 laying down detailed rules for air traffic controllers’ licences and certain certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 206, 11.8.2011, p. 21).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 805/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 206, 11.8.2011, p. 21.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest)  Text with EEA relevance
Date: 2013-06-14
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, floor coverings, merger control, wood industry








C_2013168EN.01000101.xml










14.6.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 168/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest)
(Text with EEA relevance)
2013/C 168/01
On 23 April 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6871. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Decision of the EEA Joint Committee No 106/2013 of 14 June 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2013-06-14
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal feedingstuffs, food safety, food supplement, market approval, revision of an agreement




L_2013318EN.01000701.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/7








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 106/2013
of 14 June 2013
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 1119/2012 of 29 November 2012 concerning the authorisation of preparations of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M DSM 11673, Pediococcus pentosaceus DSM 23376, NCIMB 12455 and NCIMB 30168, Lactobacillus plantarum DSM 3676 and DSM 3677 and Lactobacillus buchneri DSM 13573 as feed additives for all animal species (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 71 (Commission Implementing Regulation (EU) No 870/2012) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:






‘72.



32012 R 1119: Commission Implementing Regulation (EU) No 1119/2012 of 29 November 2012 concerning the authorisation of preparations of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M DSM 11673, Pediococcus pentosaceus DSM 23376, NCIMB 12455 and NCIMB 30168, Lactobacillus plantarum DSM 3676 and DSM 3677 and Lactobacillus buchneri DSM 13573 as feed additives for all animal species (OJ L 330, 30.11.2012, p. 14).’.






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 1119/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 15 June 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 14 June 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 330, 30.11.2012, p. 14.

(*1)  No constitutional requirements indicated.