Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)  Text with EEA relevance
Date: 2013-06-14
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, Bulgaria, Cantabria, Czechia, Estonia, Germany, Italy, Lithuania, Netherlands, Spain, State aid, Sweden, aid to agriculture, air conditioning, control of State aid, economic support, electricity supply, farming sector, fishing industry, gas, large business, livestock farming, mining industry, processing industry, property leasing, regions and communities of Belgium, regions of Estonia, regions of Germany, regions of Italy, regions of Lithuania, regions of Sweden, regions of the Czech Republic, regions of the Netherlands, silviculture, small and medium-sized enterprises, venture capital, water supply, water treatment








C_2013169EN.01000301.xml










14.6.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 169/3





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2013/C 169/02







Reference number of the State Aid


SA.36097 (13/X)




Member State


Germany




Member State reference number


AZ: 612-40306-BY/2006




Name of the Region (NUTS)


BAYERN
Article 107(3)(c)




Granting authority







Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)




Abteilung Förderwesen und Fachrecht (AFR)




Menzingerstraße 54




80638 München




http://www.lfl.bayern.de/








Title of the aid measure


Bayern: Förderung der Ausbildung von Dorfhelferinnen und Dorfhelfern




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








—


Eckpunktepapier zu Abwicklung der Förderung der Ausbildung von Dorfhelferinnen und Dorfhelfern










—


Artikel 23 und Artikel 44 der Bayer. Haushaltsordnung und die Verwaltungsvorschriften hierzu










—


Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Prolongation X 19/2009
Modification X 549/2009




Duration


1.1.2013-30.6.2014




Economic sector(s) concerned


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,10 (in millions)




For guarantees


EUR 0,10 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




General training (Art. 38(2))


60 %


0 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_eckpunktepapier_ausbildung_dorfhelferinnen.pdf







Reference number of the State Aid


SA.36122 (13/X)




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


BAYERN
Mixed




Granting authority







LfA Förderbank Bayern




Königinstraße 17, 80539 München




www.lfa.de








Title of the aid measure


Bayerisches Programm zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen (Richtlinien Geothermie-Wärmenetze — BayGW) vom 16. Juni 2009 (AllMBl S. 243), geändert durch Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie 28.11.2012 (AllMBl S. 1067).




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Prolongation X 659/2009




Duration


31.12.2012-30.6.2014




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 4,50 (in millions)




For guarantees


EUR 4,50 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant, Interest subsidy




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)


45 %


0 %




Web link to the full text of the aid measure:






 


https://www.verkuendung-bayern.de/files/allmbl/2009/08/allmbl-2009-08.pdf










 


https://www.verkuendung-bayern.de/files/allmbl/2012/16/allmbl-2012-16.pdf











Reference number of the State Aid


SA.36137 (13/X)




Member State


Germany




Member State reference number


BMF III B 6 — V 9950/06/10021:023




Name of the Region (NUTS)


DEUTSCHLAND
Article 107(3)(a),Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed




Granting authority


Hauptzollamt
Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.
www.zoll.de




Title of the aid measure


Allgemeine Entlastung von der Energie- und von der Stromsteuer für Unternehmen des produzierenden Gewerbes und Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft gemäß § 54 Energiesteuergesetz und § 9b Stromsteuergesetz.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Artikel 7 Nr. 1 und Artikel 8 Nr. 2 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011
Bundesgesetzblatt Teil I Nummer 63 vom 14.12.2010, S. 1885, 1893-1894




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2013-31.12.2022




Economic sector(s) concerned


MINING AND QUARRYING, AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, Water collection, treatment and supply, CONSTRUCTION




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 1 300,00 (in millions)




For guarantees


EUR 1 300,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Other form of tax advantage




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid in the form of reductions in environmental taxes (Art. 25)


1 EUR


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__54.html










 


http://www.gesetze-im-internet.de/stromstg/__9b.html











Reference number of the State Aid


SA.36138 (13/X)




Member State


Germany




Member State reference number


BMF III B 6 — V 9950/06/10021:027




Name of the Region (NUTS)


DEUTSCHLAND
Article 107(3)(a),Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed




Granting authority


Hauptzollamt
Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.
www.zoll.de




Title of the aid measure


Steuerbegünstigung für bestimmte Biokraftstoffe (Fettsäuremethylester und Pflanzenöl)




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


§ 50 Abs. 3 Energiesteuergesetz vom 15. Juli 2006 (BGBl. I S. 1534; 2008, 660; 2008, 1007) in der Fassung der Änderungsgesetze vom 17. Juli 2009 (BGBl. I 2009 S. 2444) und 1. März 2011 (BGBl. I 2011 S. 282)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2013-31.12.2022




Economic sector(s) concerned


MANUFACTURING




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 3,50 (in millions)




For guarantees


EUR 3,50 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Other form of tax advantage




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid in the form of reductions in environmental taxes (Art. 25)


1 EUR


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__50.html







Reference number of the State Aid


SA.36141 (13/X)




Member State


Belgium




Member State reference number


BE10




Name of the Region (NUTS)


REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.
Article 107(3)(c)




Granting authority







Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale




CCN — rue du progrès 80, boîte 1 à 1035 Bruxelles




www.bruxelles.irisnet.be








Title of the aid measure


subvention en faveur de la SA Abatan dans le cadre de la mise en oeuvre de son projet «Agro-Parc-Abatan» , intégré au programme opérationnel Feder «Objectif 2013 : investissons ensemble dans le développement urbain !»




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juin 2012, accompagné de son erratum du 29.11.2012.




Type of measure


Ad hoc aid




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


From 1.1.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME — SA Abatan




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


EUR 1,44 (in millions)




For guarantees


EUR 1,44 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Feder 2007 BE 162 PO 001 — EUR 0,72 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Ad hoc aid (Art. 13.1)


15 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.bruxelles.irisnet.be/travailler-et-entreprendre/leconomie-sociale/feder-obtenir-une-aide-europeenne/news







Reference number of the State Aid


SA.36195 (13/X)




Member State


Belgium




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


VLAAMS GEWEST
Non-assisted areas




Granting authority







Departement Landbouw en Visserij




Koning Albert II laan 35 bus 40




1030 Brussel




http://lv.vlaanderen.be/nlapps/default.asp








Title of the aid measure


subsidie aan Inagro vzw voor de uitvoering van het project „Biologische plantenveredeling vanuit en gericht op biologische diversiteit” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-net project




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan Inagro vzw voor de uitvoering van het project „Biologische plantenveredeling vanuit en gericht op biologische diversiteit” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-net project




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.3.2013-28.2.2016




Economic sector(s) concerned


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,20 (in millions)




For guarantees


EUR 0,20 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)


100 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069







Reference number of the State Aid


SA.36219 (13/X)




Member State


Netherlands




Member State reference number


Nederland




Name of the Region (NUTS)


OVERIJSSEL
Non-assisted areas




Granting authority







Provincie Overijssel




Postbus 10078




8000 GB Zwolle




www.overijssel.nl








Title of the aid measure


Investeringsreglement Energiefonds Overijssel




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Provinciewet




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


17.1.2013-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 10,00 (in millions)




For guarantees


EUR 10,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Provision of risk capital




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid in the form of risk capital (Art. 28 — 29)


1 500 000 EUR


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://www.energiefondsoverijssel.nl/investeringsreglement










 


http://www.energiefondsoverijssel.nl/leningen–en-garantiereglement











Reference number of the State Aid


SA.36228 (13/X)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


MARCHE
Mixed




Granting authority







Regione Marche SERVIZIO POLITICHE SOCIALI — P.F. «Attuazione della programmazione sociale»




Via G. da Fabriano, 3 60100 Ancona, Italia




www.servizisociali.marche.it








Title of the aid measure


Contributi alle cooperative sociali di tipo «B» per il sostegno all’assunzione di persone svantaggiate di cui all’art. 4 della L. 381/91.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Legge regionale n. 34/2001 , art. 7
Delibera di Giunta regionale n. 1489 del 23.10.2012
Decreto dirigenziale n. 32 PSI del 7.12.2012




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.4.2013-30.6.2014




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,25 (in millions)




For guarantees


EUR 0,25 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41)


75 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.servizisociali.marche.it/Home/AREETEMATICHE/Terzosettore/CooperazioneSociale/Contributieconomici/tabid/270/Default.aspx







Reference number of the State Aid


SA.36230 (13/X)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


SARDEGNA
Article 107(3)(c)




Granting authority







SARDEGNA RICERCHE (ORGANISMO INTERMEDIO)




VIA PALABANDA 9 09123 CAGLIARI ITALY




www.sardegnaricerche.it








Title of the aid measure


PROGRAMMA SERVIZI PER L'INNOVAZIONE




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








—


Deliberazione della Regione Autonoma della Sardegna n. 33/30 del 10.8.2011«Politiche regionali RSI. Piano Regionale della Ricerca e interventi del POR FESR 2007-2013 inerenti Ricerca e Innovazione in capo al Centro Regionale di Programmazione»










—


DPR n. 196 — 3 ottobre 2008: Regolamento di esecuzione del regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul fondo europeo di sviluppo regionale, sul fondo sociale europeo e sul fondo di coesione che definisce le norme sull'ammissibilit








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


3.10.2011-31.12.2015




Economic sector(s) concerned


MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, Hotels and similar accommodation, Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks, Software publishing, Motion picture, video and television programme production activities, Motion picture, video and television programme post-production activities, Sound recording and music publishing activities, Telecommunications, Computer programming, consultancy and related activities, Holiday and other short-stay accommodation, Research and experimental development on natural sciences and engineering




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 2,50 (in millions)




For guarantees


EUR 2,50 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for SME participation in fairs (Art. 27)


50 %


—




Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)


200 000 EUR


—




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


50 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.sardegnaricerche.it/index.php?xsl=558&tipodoc=3&esito=0&scaduti=0&s=13&v=9&c=4200&c1=4200&id=33729&va=







Reference number of the State Aid


SA.36231 (13/X)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


LIGURIA
Mixed




Granting authority







REGIONE LIGURIA




VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA




www.regione.liguria.it








Title of the aid measure


Secondo bando attuativo D.L.T.M. «Ricerca industriale e sviluppo sperimentale a favore delle imprese del Distretto Ligure delle Tecnologie Marine» Asse 1, linea di attività 1.2.2 del POR FESR 2007-2013.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Deliberazione della Giunta regionale n. 1173 del 5.10.2012 pubblicata sul BURL n. 44 del 31.10.2012 e deliberazione della Giunta regionale n. 1619 del 21.12.2012 pubblicata sul BURL n. 4 del 23.1.2013.




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.2.2013-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 5,00 (in millions)




For guarantees


EUR 5,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — FESR — EUR 1,59 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


60 %


—




Industrial research (Art. 31(2)(b))


50 %


10 %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


25 %


10 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/bandi/asse-1-linea-di-attivita-122/azione-122-dltm-bando-2012.html







Reference number of the State Aid


SA.36233 (13/X)




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


HAMBURG
Non-assisted areas




Granting authority







Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt




20097 Hamburg, Besenbinderhof 31




www.wk-hamburg.de








Title of the aid measure


Programm A der Förderrichtlinie für energetische Modernisierung, Ausstattungsverbesserungen und umfassende Modernisierung von Mietwohnungen (2013)




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz — HmbWoFG, HmbGVBl.2008,S. 74f)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Prolongation SA.34745




Duration


15.1.2013-30.6.2014




Economic sector(s) concerned


Renting and operating of own or leased real estate




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 9,44 (in millions)




For guarantees


EUR 9,44 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)


20 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen_2013.pdf







Reference number of the State Aid


SA.36247 (13/X)




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


DEUTSCHLAND
Article 107(3)(a),Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed




Granting authority







Bundesamt für Naturschutz




Konstantinstraße 110




53179 Bonn




http://www.bfn.de/








Title of the aid measure


Bundesprogramm Biologische Vielfalt




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


BAnz AT 25.1.2013 B6 vom 25. Januar 2013




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


25.1.2013-31.12.2025




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 15,00 (in millions)




For guarantees


EUR 15,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)


35 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
https://www.bundesanzeiger.de/ebanzwww/wexsservlet?session.sessionid=7dbb781764a4a0ad9da2e4d2d3218756&page.navid=detailsearchlisttodetailsearchdetail&fts_search_list.selected=6d7f7a2609182dbd&fts_search_list.destHistoryId=48354







Reference number of the State Aid


SA.36274 (13/X)




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


CANTABRIA
Article 107(3)(a)




Granting authority







GOBIERNO DE CANTABRIA




C/ Peñaherbosa, 29. 39003 SANTANDER (Cantabria)




http://www.cantabria.es








Title of the aid measure


Programa INNPULSA 2012-2015 — Línea INNOVA 2013




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


ORDEN IND/5/2013, DE 18 DE FEBRERO, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS Y SE REALIZA LA CONVOCATORIA PARA EL AÑO 2013 DE LA LÍNEA DE SUBVENCIONES INNOVA DEL PROGRAMA INNPULSA 2012-2015. PUBLICADA EN EL BOLETÍN OFICIAL DE CANTABRIA NÚMERO 37 DE 22 DE FEBRERO DE 2013.




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.6.2013-30.6.2014




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 4,90 (in millions)




For guarantees


EUR 4,90 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


25 %


10 %




Scheme


15 %


10 %




Industrial research (Art. 31(2)(b))


50 %


10 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://boc.cantabria.es/boces/verAnuncioAction.do?idAnuBlob=243104







Reference number of the State Aid


SA.36275 (13/X)




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


CANTABRIA
Article 107(3)(a)




Granting authority







GOBIERNO DE CANTABRIA




C/ Peñaherbosa, 29. 39003 SANTANDER (Cantabria)




http://www.cantabria.es








Title of the aid measure


Programa INNPULSA 2012-2015-Línea COMPITE 2013




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


ORDEN IND/33/2012, DE 28 DE DICIEMBRE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS Y SE REALIZA LA CONVOCATORIA PARA EL AÑO 2013 DE LA LÍNEA DE SUBVENCIONES COMPITE DEL PROGRAMA INNPULSA 2012-2015. PUBLICADA EN EL BOLETÍN OFICIAL DE CANTABRIA NÚMERO 37 DE 22 DE FEBRERO DE 2013.




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.7.2013-30.6.2014




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,88 (in millions)




For guarantees


EUR 0,88 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for SME participation in fairs (Art. 27)


50 %


—




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


35 %


—




Scheme


15 %


10 %




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


50 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://boc.cantabria.es/boces/verAnuncioAction.do?idAnuBlob=243105







Reference number of the State Aid


SA.36276 (13/X)




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


CANTABRIA
Article 107(3)(a)




Granting authority







GOBIERNO DE CANTABRIA




C/ Peñaherbosa, 29 39003 SANTANDER (Cantabria)




http://www.cantabria.es








Title of the aid measure


Programa INNPULSA 2012-2015 — Línea INVIERTE 2013




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


ORDEN INN/34/2012, DE 28 DE DICIEMBRE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS Y SE REALIZA LA CONVOCATORIA PARA EL AÑO 2013 DE LA LÍNEA DE SUBVENCIONES INVIERTE DEL PROGRAMA INNPULSA 2012-2015. PUBLICADA EN EL BOLETÍN OFICIAL DE CANTABRIA NÚMERO 37 DE 22 DE FEBRERO DE 2013.




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


3.4.2013-3.10.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 5,00 (in millions)




For guarantees


EUR 5,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Scheme


15 %


5 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://boc.cantabria.es/boces/verAnuncioAction.do?idAnuBlob=243113







Reference number of the State Aid


SA.36277 (13/X)




Member State


Czech Republic




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Czech Republic
Article 107(3)(a),Non-assisted areas




Granting authority







Ministerstvo zemědělství




Těšnov 17, 117 05 Praha 1




www.mze.cz








Title of the aid measure


Vrácení části spotřební daně zaplacené v cenách minerálních olejů uvedených v § 45 odst. 2 písm. c) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p.
Vyhláška č. 48/2008 Sb., o způsobu výpočtu nároku na vrácení spotřební daně zaplacené v cenách některých minerálních olejů spotřebovaných v zemědělské prvovýrobě.




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification SA.32958
X 108/2010




Duration


1.2.2013-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


Growing of perennial crops, Growing of non-perennial crops, Plant propagation, Support activities for crop production, Post-harvest crop activities




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


CZK 35,00 (in millions)




For guarantees


CZK 35,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Other form of tax advantage




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid in the form of reductions in environmental taxes (Art. 25)


4 369 CZK


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://portal.gov.cz/app/zakony/zakon.jsp?page=0&fulltext=&nr=353~2F2003&part=&name=&rpp=15#seznam










 


http://portal.gov.cz/app/zakony/zakon.jsp?page=0&fulltext=&nr=48~2F2008&part=&name=&rpp=15#seznam











Reference number of the State Aid


SA.36294 (13/X)




Member State


Sweden




Member State reference number


N2013/1057/MK




Name of the Region (NUTS)


SVERIGE
Article 107(3)(a),Article 107(3)(c),Non-assisted areas




Granting authority







Almi Företagspartner AB




Box 70394




111 64 STOCKHOLM




www.almi.se








Title of the aid measure


Statlig finansiering genom regionala utvecklingsbolag




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Förordning (2012:872) om statlig finansiering genom regionala utvecklingsbolag
Förordning (1998:764) om statligt stöd till näringslivet




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


15.1.2013-31.12.2021




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


SEK 170,00 (in millions)




For guarantees


SEK 170,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Soft loan , Direct grant, Repayable advances, Provision of risk capital




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)


1 800 000 SEK


—




Aid for technical feasibility studies (Art. 32)


75 %


—




Aid to young innovative enterprises (Art. 35)


9 000 000 SEK


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://rkrattsdb.gov.se/SFSdoc/12/120872.PDF







Reference number of the State Aid


SA.36326 (13/X)




Member State


Czech Republic




Member State reference number


11649/13/61100/61000




Name of the Region (NUTS)


Strední Cechy, Jihozápad, Severovýchod, Severozápad, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
Article 107(3)(a)




Granting authority







Ministerstvo průmyslu a obchodu




Na Františku 32




110 15 Praha 1




www.mpo.cz








Title of the aid measure


Inovace – Projekt – 4. výzva – 2. prodloužení




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,
Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů
Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


X 88/2010
Modification SA.33691




Duration


20.2.2013-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


CZK 2 358,50 (in millions)




For guarantees


CZK 2 358,50 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


SF-ERDF 85 %
státní rozpočet 15 % — CZK 8 018,05 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Specific training (Art. 38(1))


25 %


20 %




Scheme


40 %


20 %




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


50 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.mpo-oppi.cz/inovace-projekt/#vyzva6







Reference number of the State Aid


SA.36329 (13/X)




Member State


Estonia




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Estonia
Article 107(3)(a)




Granting authority







Kaitseministeerium




Sakala 1, 15094, Tallinn, Estonia




www.kaitseministeerium.ee








Title of the aid measure


Kaitsetööstuse arendustegevuse toetamise põhimõtted ja kord




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Kaitseministri 1.3.2013 käskkiri nr 69.




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.3.2013-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,30 (in millions)




For guarantees


EUR 0,30 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


25 %


20 %




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


25 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.kaitseministeerium.ee/files/kmin/img/files/010313_69mk.pdf







Reference number of the State Aid


SA.36461 (13/X)




Member State


Bulgaria




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Bulgaria
Article 107(3)(a)




Granting authority







Министерство на икономиката, енергетиката и туризма




България, гр. София, 1052, ул. „Славянска“ № 8




http://www.mi.government.bg/bg








Title of the aid measure


Финансово подпомагане за обучение за придобиване на професионална квалификация




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Закон за насърчаване на инвестициите (Загл.изм. ДВ, бр.37 от 2004 г., в сила от 5.8.2004 г.) (Обн., ДВ, бр.97 от 24.10.1997 г., последни изм. и доп., бр.16 от 19.2.2013 г.)
Правилник за прилагане на Закона за насърчаване на инвестициите (Обн., ДВ, бр. 76 от 21.9.2007 г., последни изм. и доп., бр. 62 от 10.8.2010 г., бр. 24 от 12.3.2013 г., в сила от 12.3.2013 г.)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification X 350/2010




Duration


1.5.2009-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


BGN 30,00 (in millions)




For guarantees


BGN 30,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Specific training (Art. 38(1))


25 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.mi.government.bg/bg/themes/prilojenie-na-zakona-za-nasarchavane-na-investiciite-95-284.html







Reference number of the State Aid


SA.36463 (13/X)




Member State


Belgium




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


LIMBURG (B)
Article 107(3)(c)




Granting authority







Provincie Limburg




Universiteitslaan 1




3500 Hasselt




www.limburg.be








Title of the aid measure


Reglement betreffende de subsidiëring van agrarische onderzoeksprojecten




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Besluit van de Provincieraad van de provincie Limburg d.d. 20.3.2013




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


21.3.2013-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,08 (in millions)




For guarantees


EUR 0,08 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)


70 %


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://www.limburg.be/Limburg/NL-PL/Diensten/Directie-Ruimte/Afdeling-Economie-en-Internationale-Samenwerking/Dienst-Landbouw-en-Platteland/Dienst-Landbouw-en-Platteland-Loket/Agrarische-onderzoeksprojecten/agrarische_onderzoeksprojecten_officieel_reglement.html










 


http://www.limburg.be/Limburg/NL-PL/Diensten/Directie-Ruimte/Afdeling-Economie-en-Internationale-Samenwerking/Dienst-Landbouw-en-Platteland/Dienst-Landbouw-en-Platteland-Loket/Agrarische-onderzoeksprojecten.html











Reference number of the State Aid


SA.36466 (13/X)




Member State


Belgium




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


VLAAMS GEWEST
Non-assisted areas




Granting authority







Departement Landbouw en Visserij




Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling




Koning Albert II laan 35, bus 40




1030 Brussel




www.vlaanderen.be/landbouw








Title of the aid measure


Subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor de periode vanaf 1 april 2013 tot en met 31 december 2014




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor de periode vanaf 1 april 2013 tot en met 31 december 2014




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.4.2013-31.12.2014




Economic sector(s) concerned


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,16 (in millions)




For guarantees


EUR 0,16 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)


100 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069







Reference number of the State Aid


SA.36470 (13/X)




Member State


Czech Republic




Member State reference number


TACR/10956/2012




Name of the Region (NUTS)


Czech Republic
Mixed




Granting authority







Technologická agentura České republiky




Evropská 2589/33b, 160 00 Praha 6




www.tacr.cz








Title of the aid measure


Centra kompetence




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Zákon 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification SA.33380




Duration


27.3.2013-31.12.2019




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


CZK 338,00 (in millions)




For guarantees


CZK 338,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


40 %


20 %




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


80 %


—




Industrial research (Art. 31(2)(b))


65 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.tacr.cz/cs/obsah/centra-kompetence







Reference number of the State Aid


SA.36479 (13/X)




Member State


Estonia




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Estonia
Article 107(3)(a)




Granting authority







Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus




Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Estonia




http://www.eas.ee








Title of the aid measure


Keskkonnasõbraliku innovatsiooni arendamine informatsiooni- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse juhatuse poolt 18. märtsil 2013. a kinnitatud „Keskkonnasõbraliku innovatsiooni arendamine informatsiooni- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil” programmi kord ja tingimused




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


18.3.2013-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 7,10 (in millions)




For guarantees


EUR 7,10 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


40 %


20 %




Aid to young innovative enterprises (Art. 35)


700 000 EUR


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://www.eas.ee/images/doc/ettevotjale/innovatsioon/Norra_IKT/norra_programmi_kord_ja_tingimused.pdf










 


http://www.eas.ee/images/doc/ettevotjale/innovatsioon/Norra_IKT/lisa-1.toetuse-maksimaalsed-piirmaarad.pdf











Reference number of the State Aid


SA.36482 (13/X)




Member State


Lithuania




Member State reference number


LT




Name of the Region (NUTS)


Lithuania
Article 107(3)(a)




Granting authority







Lietuvos Respublikos ūkio ministerija




Gedimino pr. 38, 01104 Vilnius, Lietuva




www.ukmin.lt








Title of the aid measure


Ekonomikos augimo veiksmų programos 2 prioriteto „Verslo produktyvumo didinimas ir aplinkos verslui gerinimas“ priemonė „Invest LT-2“




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. gruodžio 2 d. įsakymas Nr. 4-884 „Dėl VP2-2.1-ŪM-06-K priemonės „Invest LT-2“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 151-7127; 2012, Nr. 147-7582)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


27.2.2013-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


LTL 114,76 (in millions)




For guarantees


LTL 114,76 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl Ekonomikos augimo veiksmų programos patvirtinimo“ – LTL 114,76 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Scheme


50 %


0 %




Specific training (Art. 38(1))


25 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=413977&p_query=&p_tr2=2