Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance
Date: 2013-05-14
Institutions: European Commission
Subjects: Austria, Berlin, Carinthia, Czechia, France, Germany, Holy Cross province, Poland, State aid, aid for restructuring, aid to undertakings, carriage of passengers, company in difficulties, control of State aid, culture, financial services, heritage protection, insurance, land transport, library, motor fuel, retail trade








C_2013134EN.01000101.xml










14.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 134/1





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2013/C 134/01







Date of adoption of the decision


21.3.2012




Reference number of State Aid


SA.33663 (11/N)




Member State


Poland




Region


Świętokrzyskie


Article 107(3)(a)




Title (and/or name of the beneficiary)


Pomoc na restrukturyzację dla PKS w Ostrowcu Świętokrzyskim SA – Restructuring Aid to PKS in OS




Legal basis








1)


Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2










2)


Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5










3)


Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców








Type of measure


Ad hoc aid


Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ostrowcu Świętokrzyskim SA




Objective


Restructuring firms in difficulty




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: PLN 5,20 million




Intensity


49,49 %




Duration (period)


1.1.2010-31.12.2012




Economic sectors


Other passenger land transport n.e.c., Retail sale of automotive fuel in specialised stores




Name and address of the granting authority







Ministerstwo Skarbu Państwa




ul. Krucza 36/Wspólna 6




00-522 Warszawa




POLSKA/POLAND








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


21.2.2013




Reference number of State Aid


SA.35389 (13/N)




Member State


France




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Aide au sauvetage en faveur du Crédit immobilier de France (CIF) — Garanties — France




Legal basis


Article 108 de la loi no 2012-1509 du 29 décembre 2012 de finances pour 2013




Type of measure


Individual aid


Groupe CIF




Objective


Rescuing firms in difficulty




Form of aid


Guarantee




Budget


Overall budget: EUR 18 000 million




Intensity


—




Duration (period)


—




Economic sectors


Financial and insurance activities




Name and address of the granting authority







Ministère de l'économie (France)




139 rue de Bercy




75572 Paris Cedex 12




FRANCE








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


16.4.2013




Reference number of State Aid


SA.35529 (12/N)




Member State


Czech Republic




Region


—


Mixed




Title (and/or name of the beneficiary)


Novela nařízení vlády č. 288/2002 Sb., kterým se stanoví pravidla poskytování dotací na podporu knihoven, v platném znění




Legal basis


Návrh nařízení vlády, kterým se mění nařízení vlády č. 288/2002 Sb., kterým se stanoví pravidla poskytování dotací na podporu knihoven, ve znění nařízení vlády č. 235/2005 Sb.




Type of measure


Scheme


—




Objective


Culture, Heritage conservation, Training




Form of aid


Direct grant




Budget


Annual budget: CZK 10 million




Intensity


70 % — Measure does not constitute aid




Duration (period)


—




Economic sectors


Library and archives activities




Name and address of the granting authority







Ministerstvo kultury




Maltézské nám. 471/1




118 11 Praha 1




ČESKÁ REPUBLIKA








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


1.3.2013




Reference number of State Aid


SA.35894 (12/N)




Member State


Germany




Region


Berlin


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Verlängerung der Beihilfenregelung „Liquiditätsfonds II Berlin“ (Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Schwierigkeiten — Land Berlin)




Legal basis


Richtlinie für den Liquiditätsfonds II Berlin




Type of measure


Scheme


—




Objective


Rescuing firms in difficulty




Form of aid


Soft loan




Budget








 


Overall budget: EUR 15 million










 


Annual budget: EUR 2,50 million








Intensity


100 %




Duration (period)


1.10.2013-30.9.2019




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Investitionsbank Berlin




Bundesallee 210




10719 Berlin




DEUTSCHLAND








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


20.2.2013




Reference number of State Aid


SA.35973 (12/N)




Member State


Austria




Region


Kaernten


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Weitere Änderung der Richtlinie „Unternehmenserhaltende Maßnahmen“ des Landes Kärnten




Legal basis


Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG) und Allgemeine Geschäftsbedingungen KWF (AGB)




Type of measure


Scheme


—




Objective


Restructuring firms in difficulty




Form of aid


Direct grant, Other, Soft loan




Budget








 


Overall budget: EUR 4 million










 


Annual budget: EUR 1,80 million








Intensity


75 %




Duration (period)


20.2.2013-31.12.2014




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Kärnter Wirtschaftsförderungsfonds




Heuplatz 2




9020 Klagenfurt




ÖSTERREICH








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm