do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Addition to a notice regarding an application for a licence to prospect for oil and gas, designated the ‘Rouffy Licence’ )  Text with EEA relevance
Date: 2013-05-04
Institutions: France
Subjects: France, extraction of oil, hydrocarbon, petroleum exploration, public contract








C_2013127EN.01001501.xml










4.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/15





Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (1)

(Addition to a notice regarding an application for a licence to prospect for oil and gas, designated the ‘Rouffy Licence’)
(Text with EEA relevance)
2013/C 127/05
The area covered by the application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the ‘Rouffy Licence’, covering part of the departments of Aisne and Marne, the competition notice for which appeared in the OJ C 47, 19.2.2013, p. 17, does not cover the concession perimeters of ‘Motte Noire’ and ‘Vert-la-Gravelle’, consisting of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates in grads, the meridian of origin being the Paris meridian.







‘Motte Noire’ concession




Point


Longitude


Latitude




A


1,82 gr E


54,38 gr N




B


1,86 gr E


54,38 gr N




C


1,86 gr E


54,32 gr N




D


1,82 gr E


54,32 gr N




The area as defined above is about 16 km2.







‘Vert-la-Gravelle’ concession




Point


Longitude


Latitude




A


1,72 gr E


54,29 gr N




B


1,79 gr E


54,29 gr N




C


1,79 gr E


54,24 gr N




D


1,72 gr E


54,24 gr N




The area as defined above is about 23 km2.


(1)  OJ L 164, 30.6.1994, p. 3.
Notice from the Government of Malta concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Date: 2013-05-04
Institutions: Malta
Subjects: Malta, extraction of oil, hydrocarbon, petroleum exploration, public contract








C_2013127EN.01001401.xml










4.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/14





Notice from the Government of Malta concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
2013/C 127/04
In accordance with Article 3(3) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, the Ministry for Transport and Infrastructure hereby notifies that the following areas (or parts thereof) in offshore Malta are available for authorisation on a permanent basis under either an exploration licence or an exploration and production licence:






(i)


area 1;










(ii)


blocks 4, 5, 6, 7 and 8 of area 3;










(iii)


blocks 1 and 2 of area 4; and










(iv)


area 6.




The following areas/blocks are not available until further notification as they are already under an authorisation or are being considered for an authorisation:






(i)


area 2;










(ii)


blocks 1, 2 and 3 of area 3;










(iii)


blocks 3, 4, 5, 6 and 7 of area 4;










(iv)


area 5; and










(v)


area 7.




Applicants shall provide the information requested in the form published in the Petroleum (Production) Regulations, 2001 (LN 320/01).
The areas/blocks available for authorisation as well as the areas/blocks already under an authorisation are delimited by geographical coordinates that may be obtained, together with other information, by contacting the Continental Shelf Department at the Ministry for Transport and Infrastructure, Block F, Antonio Maurizio Valperga Street, Floriana, FRN 1700, Malta on the following e-mail address: dgcs.mrra@gov.mt
This notice supersedes all other notices from the Government of Malta concerning the abovementioned Directive and published in the Official Journal of the European Union.
Revision of the Rules of Procedure of the Committee of the Regions
Date: 2013-05-04
Institutions: European Committee of the Regions
Subjects: Croatia, European Committee of the Regions, accession to the European Union, rules of procedure








L_2013123EN.01002701.xml










4.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 123/27







Revision of the Rules of Procedure of the Committee of the Regions

At its 99th plenary session, on 1 February 2013, the Committee of the Regions decided to replace Rule 29 of its Rules of Procedure, adopted on 3 December 2009 on the basis of Article 306, second subparagraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union, as follows:

‘Rule 29 —   Composition of the Bureau

The Bureau shall consist of:






(a)


the President;










(b)


the first Vice-President;










(c)


one Vice-President per Member State;










(d)


28 other members; and










(e)


the chairmen of the political groups.




Seats on the Bureau (excluding the seats of the President, the first Vice-President and the chairmen of the political groups) shall be divided among the national delegations as follows:






—


three seats: Germany, Spain, France, Italy, Poland, United Kingdom,










—


two seats: Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ireland, Greece, Lithuania, Hungary, Netherlands, Austria, Portugal, Romania, Slovakia, Finland, Sweden,










—


one seat: Estonia, Cyprus, Latvia, Luxembourg, Malta, Slovenia.’
                  





This decision shall only take effect subject to and on the date of entry into force of the Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union, scheduled for 1 July 2013.
Corrigendum to Council Implementing Decision 2013/185/CFSP of 22 April 2013 implementing Council Decision 2012/739/CFSP concerning restrictive measures against Syria ( OJ L 111, 23.4.2013 )
Date: 2013-05-04
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Syria, economic sanctions, international sanctions, removal




L_2013123EN.01002801.xml










4.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 123/28







Corrigendum to Council Implementing Decision 2013/185/CFSP of 22 April 2013 implementing Council Decision 2012/739/CFSP concerning restrictive measures against Syria
(
Official Journal of the European Union L 111 of 23 April 2013
)

On page 77, recital 2:
for:







‘(2)


The Council considers that a person should be removed from the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex I to Decision 2011/782/CFSP.’,





read:







‘(2)


The Council considers that a person should be removed from the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex I to Decision 2012/739/CFSP.’;





on page 81, Annex, entry 36, column ‘Name’:
for:

               ‘Nizar (

) Al-Assad (

) (a.k.a. Al-Assaad, Al-Assad, Al-Asaad)’,
read:

               ‘Nizar Al-Assad (

)’;
on page 81, Annex, entry 36, column ‘Identifying information’:
for:

               ‘Previously head of the “Nizar Oilfield Supplies” company’,
read:

               ‘Cousin of Bashar Al-Assad; previously head of the “Nizar Oilfield Supplies” company’.
Euro exchange rates
Date: 2013-05-04
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013127EN.01000201.xml










4.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/2





Euro exchange rates (1)

3 May 2013
2013/C 127/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3114




JPY


Japanese yen


128,60




DKK


Danish krone


7,4533




GBP


Pound sterling


0,84310




SEK


Swedish krona


8,5307




CHF


Swiss franc


1,2235




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,6075




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,640




HUF


Hungarian forint


296,12




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6999




PLN


Polish zloty


4,1407




RON


Romanian leu


4,3031




TRY


Turkish lira


2,3543




AUD


Australian dollar


1,2780




CAD


Canadian dollar


1,3263




HKD


Hong Kong dollar


10,1754




NZD


New Zealand dollar


1,5391




SGD


Singapore dollar


1,6173




KRW


South Korean won


1 437,83




ZAR


South African rand


11,7437




CNY


Chinese yuan renminbi


8,0725




HRK


Croatian kuna


7,5827




IDR


Indonesian rupiah


12 774,64




MYR


Malaysian ringgit


3,9790




PHP


Philippine peso


53,564




RUB


Russian rouble


40,8208




THB


Thai baht


38,791




BRL


Brazilian real


2,6334




MXN


Mexican peso


15,9604




INR


Indian rupee


70,7170






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6872 — Barry Callebaut/Petra Foods — Cocoa Ingredients Division)  Text with EEA relevance
Date: 2013-05-04
Institutions: European Commission
Subjects: cocoa, economic concentration, food processing, merger control








C_2013127EN.01001601.xml










4.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/16





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6872 — Barry Callebaut/Petra Foods — Cocoa Ingredients Division)
(Text with EEA relevance)
2013/C 127/06






1.


On 26 April 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Barry Callebaut AG (‘BC’, Switzerland) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Cocoa Ingredients Division of Petra Foods Limited (‘Petra's Cocoa Ingredients business’, Singapore) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for BC: procurement and processing of cocoa beans, production and supply of intermediate cocoa products (i.e. cocoa liquor, cocoa butter and cocoa powder) and of industrial chocolate; and,










—


for Petra's Cocoa Ingredients business: procurement and processing of cocoa beans, production and supply of cocoa liquor, cocoa butter and cocoa powder.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6872 — Barry Callebaut/Petra Foods — Cocoa Ingredients Division, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 363/2013 of 22 April 2013 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria ( OJ L 111, 23.4.2013 )
Date: 2013-05-04
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Syria, economic sanctions, international sanctions




L_2013123EN.01002802.xml










4.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 123/28







Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 363/2013 of 22 April 2013 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
(
Official Journal of the European Union L 111 of 23 April 2013
)

On page 5, Annex, entry 36, column ‘Name’:
for:

               ‘Nizar (

) Al-Assad (

) (a.k.a. Al-Assaad, Al-Assad, Al-Asaad)’,
read:

               ‘Nizar Al-Assad (

)’;
on page 5, Annex, entry 36, column ‘Identifying information’:
for:

               ‘Previously head of the “Nizar Oilfield Supplies” company’,
read:

               ‘Cousin of Bashar Al-Assad; previously head of the “Nizar Oilfield Supplies” company’.
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union OJ C 123, 27.4.2013
Date: 2013-05-04
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: Court of Justice of the European Union








C_2013129EN.01000101.xml










4.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 129/1





2013/C 129/01
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union



OJ C 123, 27.4.2013



Past publications


OJ C 114, 20.4.2013


OJ C 108, 13.4.2013


OJ C 101, 6.4.2013


OJ C 86, 23.3.2013


OJ C 79, 16.3.2013


OJ C 71, 9.3.2013

These texts are available on:
EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu