do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 100/2013 of 3 May 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2013-05-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, information society, revision of an agreement




L_2013291EN.01006601.xml










31.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 291/66








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 100/2013
of 3 May 2013
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 1083/2012 of 19 November 2012 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 28g (Commission Regulation (EU) No 937/2011) of Annex XXI to the EEA Agreement:






‘28h.



32012 R 1083: Commission Regulation (EU) No 1083/2012 of 19 November 2012 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (OJ L 321, 20.11.2012, p. 33).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1083/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 May 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 321, 20.11.2012, p. 33.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 69/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-05-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, market approval, organic pollution, pollution control, research method, revision of an agreement, toxic substance




L_2013291EN.01002601.xml










31.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 291/26








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 69/2013
of 3 May 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 519/2012 of 19 June 2012 amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annex I (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Regulation (EU) No 640/2012 of 6 July 2012 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following indent is added in point 12w (Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council):






‘—



32012 R 0519: Commission Regulation (EU) No 519/2012 of 19 June 2012 (OJ L 159, 20.6.2012, p. 1).’;














(2)


the following indent is added in point 12zza (Commission Regulation (EC) No 440/2008):






‘—



32012 R 0640: Commission Regulation (EU) No 640/2012 of 6 July 2012 (OJ L 193, 20.7.2012, p. 1)’










Article 2
The texts of Regulations (EU) No 519/2012 and (EU) No 640/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 May 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 159, 20.6.2012, p. 1.

(2)  
            OJ L 193, 20.7.2012, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 70/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-05-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, cadmium, carcinogenic substance, health risk, market approval, product safety, revision of an agreement, toxic substance




L_2013291EN.01002701.xml










31.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 291/27








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 70/2013
of 3 May 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 494/2011 of 20 May 2011 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Cadmium) (1), as corrected by OJ L 136, 24.5.2011, p. 105, is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:






‘—



32011 R 0494: Commission Regulation (EU) No 494/2011 of 20 May 2011 (OJ L 134, 21.5.2011, p. 2), as corrected by OJ L 136, 24.5.2011, p. 105.’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 494/2011, as corrected by OJ L 136, 24.5.2011, p. 105, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 May 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 134, 21.5.2011, p. 2.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 93/2013 of 3 May 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-05-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air traffic, air traffic control, aircraft, revision of an agreement




L_2013291EN.01005901.xml










31.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 291/59








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 93/2013
of 3 May 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2011 of 22 November 2011 laying down requirements on aircraft identification for surveillance for the single European sky (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 66wi (Commission Regulation (EU) No 255/2010) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘66wj.



32011 R 1206: Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2011 of 22 November 2011 laying down requirements on aircraft identification for surveillance for the single European sky (OJ L 305, 23.11.2011, p. 23).’.






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 1206/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No …/… of … (2) (incorporating Regulation (EC) No 1070/2009 into the Agreement), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 May 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 305, 23.11.2011, p. 23.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  Not yet published in the Official Journal.
Decision of the EEA Joint Committee No 65/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-05-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, market approval, medicinal product, revision of an agreement, veterinary drug




L_2013291EN.01002101.xml










31.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 291/21








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 65/2013
of 3 May 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 712/2012 of 3 August 2012 amending Regulation (EC) No 1234/2008 concerning the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 15zi (Commission Regulation (EC) No 1234/2008) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32012 R 0712: Commission Regulation (EU) No 712/2012 of 3 August 2012 (OJ L 209, 4.8.2012, p. 4).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 712/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 May 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 209, 4.8.2012, p. 4.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 95/2013 of 3 May 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2013-05-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European symbol, contract, eco-label, environmental tax, revision of an agreement, rules of procedure




L_2013291EN.01006101.xml










31.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 291/61








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 95/2013
of 3 May 2013
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2000/728/EC (1), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(2)


Commission Decision 2000/729/EC (2), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(3)


Commission Decision 2000/731/EC (3), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(4)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of points 2ab (Commission Decision 2000/728/EC), 2ac (Commission Decision 2000/729/EC) and 2ae (Commission Decision 2000/731/EC) of Annex XX to the EEA Agreement is deleted.


Article 2
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 200/2012 of 26 October 2012 (4), whichever is the later.


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 May 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 293, 22.11.2000, p. 18.

(2)  
            OJ L 293, 22.11.2000, p. 20.

(3)  
            OJ L 293, 22.11.2000, p. 31.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(4)  
            OJ L 21, 24.1.2013, p. 50.
Case T-258/13: Action brought on 3 May 2013 — Matratzen Concord v OHIM — KBT (ARKTIS)
Date: 2013-05-03
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, textile product, trade-mark law








C_2013207EN.01004201.xml










20.7.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 207/42





Action brought on 3 May 2013 — Matratzen Concord v OHIM — KBT (ARKTIS)
(Case T-258/13)
2013/C 207/70
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: Matratzen Concord GmbH (Cologne, Germany) (represented by: I. Selting, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita (Locarno, Switzerland)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 4 March 2013 in Case R 2133/2011-4;










—


Order the defendant to pay the costs including those incurred in the course of the proceedings.





Pleas in law and main arguments


Registered Community trade mark in respect of which an application for revocation has been made: the word mark ‘ARKTIS’ for goods in Classes 20 and 24 — Community trade mark No 2 818 680

Proprietor of the Community trade mark: KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commercial sociétá in accomandita

Party applying for revocation of the Community trade mark: the applicant

Decision of the Cancellation Division: the application was upheld in part

Decision of the Board of Appeal: the appeal was dismissed

Pleas in law: Infringement of Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009
Decision of the EEA Joint Committee No 97/2013 of 3 May 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2013-05-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, cooperation in the field of education, data transmission, education statistics, revision of an agreement




L_2013291EN.01006301.xml










31.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 291/63








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 97/2013
of 3 May 2013
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 81/2013 of 29 January 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 1051/2011 as regards the micro-data files for the transmission of data (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 7ca (Commission Implementing Regulation (EU) No 1051/2011) of Annex XXI to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32013 R 0081: Commission Implementing Regulation (EU) No 81/2013 of 29 January 2013 (OJ L 28, 30.1.2013, p. 1).’.






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 81/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 May 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 28, 30.1.2013, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 60/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-05-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Community certification, European Economic Area, commercial vehicle, motor vehicle, revision of an agreement, vehicle parts




L_2013291EN.01001301.xml










31.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 291/13








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 60/2013
of 3 May 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 1229/2012 of 10 December 2012 amending Annexes IV and XII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 R 1229: Commission Regulation (EU) No 1229/2012 of 10 December 2012 (OJ L 353, 21.12.2012, p. 1).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1229/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 May 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 353, 21.12.2012, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 76/2013 of 3 May 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-05-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agricultural machinery, atmospheric pollutant, engine, reduction of gas emissions, revision of an agreement, technical standard




L_2013291EN.01003401.xml










31.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 291/34








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 76/2013
of 3 May 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive 2010/26/EU of 31 March 2010 amending Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 1a (Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32010 L 0026: Commission Directive 2010/26/EU of 31 March 2010 (OJ L 86, 1.4.2010, p. 29).’.






Article 2
The text of Directive 2010/26/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 May 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 86, 1.4.2010, p. 29.

(*1)  No constitutional requirements indicated.