do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-227/12: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 23 April 2013 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, TUI Airlines Nederland BV, trading under the name ArkeFly v Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Date: 2013-04-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: Netherlands, air transport, consumer protection, indemnification, infringement of EU law, interpretation of the law, periodic penalty payment, traveller








C_2013225EN.01005703.xml










3.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 225/57





Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 23 April 2013 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, TUI Airlines Nederland BV, trading under the name ArkeFly v Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
(Case C-227/12) (1)

2013/C 225/114
Language of the case: Dutch
The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 250, 18.8.2012.
Case T-235/13: Action brought on 23 April 2013 — Gopack v Commission
Date: 2013-04-23
Institutions: General Court
Subjects: classification, packaging product, tube, waste management








C_2013171EN.01003803.xml










15.6.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 171/38





Action brought on 23 April 2013 — Gopack v Commission
(Case T-235/13)
2013/C 171/75
Language of the case: French

Parties


Applicant: Gopack (Manosque, France) (represented by: J.-M. Leprêtre and N. Chahid-Nouraï, lawyers)

Defendant: European Commission

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul, with immediate effect, on the basis of Article 263 TFEU, Commission Directive 2013/2/EU of 7 February 2013 amending Annex I to Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste, in so far as it adds rolls, tubes and cylinders, with the exception of those for industrial use, to the list of examples of packaging;










—


Order the European Commission to pay the costs in their entirety.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on six pleas in law which are in essence identical or similar to those relied on in Case T-202/13 Group’Hygiène v Commission.
Case T-231/13: Action brought on 23 April 2013 — Wepa Lille v Commission
Date: 2013-04-23
Institutions: General Court
Subjects: classification, packaging product, tube, waste management








C_2013171EN.01003702.xml










15.6.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 171/37





Action brought on 23 April 2013 — Wepa Lille v Commission
(Case T-231/13)
2013/C 171/71
Language of the case: French

Parties


Applicant: Wepa Lille (Bousbecque, France) (represented by: J.-M. Leprêtre and N. Chahid-Nouraï, lawyers)

Defendant: European Commission

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul, with immediate effect, on the basis of Article 263 TFEU, Commission Directive 2013/2/EU of 7 February 2013 amending Annex I to Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste, in so far as it adds rolls, tubes and cylinders, with the exception of those for industrial use, to the list of examples of packaging;










—


Order the European Commission to pay the costs in their entirety.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on six pleas in law which are in essence identical or similar to those relied on in Case T-202/13 Group’Hygiène v Commission.
Case C-126/12: Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 23 April 2013 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Edgar Brück v Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse
Date: 2013-04-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: Germany, Switzerland, dependant, frontier worker, interpretation of the law, social-security benefit








C_2013225EN.01005606.xml










3.8.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 225/56





Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 23 April 2013 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Edgar Brück v Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse
(Case C-126/12) (1)

2013/C 225/110
Language of the case: German
The President of the Ninth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 184, 23.6.2012.
Case T-239/13: Action brought on 23 April 2013 — Atmeh v OHIM — Fretier (MONTALE MTL MONTALE Dezign)
Date: 2013-04-23
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law








C_2013207EN.01003701.xml










20.7.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 207/37





Action brought on 23 April 2013 — Atmeh v OHIM — Fretier (MONTALE MTL MONTALE Dezign)
(Case T-239/13)
2013/C 207/61
Language in which the application was lodged: French

Parties


Applicant: Ammar Atmeh (Diera-Duba, United Arab Emirates) (represented by: A. Berthet, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Sylvie Fretier (Paris, France)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


declare the present action to be admissible;










—


Alter the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 14 February 2013 in Joined Cases R 1482/2011-4 and R 1571/2011-4 and suspend the annulment proceedings against the Community trade mark MONTALE MTL MONTALE Dezign No 003 874 807 submitted on 16 June 2004 by Mr Ammar Atmeh pending a definitive ruling on the application for a declaration of invalidity and for revocation of the trade marks of Ms Fretier pending before the Tribunal de Grande Instance de Paris;










—


order OHIM to pay the costs.





Pleas in law and main arguments


Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: Figurative mark including the word elements ‘MONTALE MTL MONTALE Dezign’ for goods and services in Class 3 — Community trade mark No 3 874 807

Proprietor of the Community trade mark: The applicant

Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: Sylvie Fretier

Grounds for the application for a declaration of invalidity: National figurative mark including the word elements ‘PIERRE MONTALE MONTALE M’ and national figurative mark and international registration including the word elements ‘MTL MONTALE’ for goods in Class 3

Decision of the Cancellation Division: The application for invalidity is granted

Decision of the Board of Appeal: The action brought by the applicant is dismissed and the action brought by Sylvie Fretier is declared inadmissible

Pleas in law: Infringement of Rule 20 of Regulation No 2868/95 and of the principle of sound administration of justice
Commission Regulation (EU) No 407/2013 of 23 April 2013 correcting the Spanish and the Swedish versions of Regulation (EU) No 475/2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 1 and International Accounting Standard (IAS) 19  Text with EEA relevance
Date: 2013-04-23
Institutions: European Commission
Subjects: financial accounting, international standard, management accounting, remuneration of work, standardised accounting system








L_2013121EN.01004401.xml










3.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 121/44








            COMMISSION REGULATION (EU) No 407/2013
of 23 April 2013
         
correcting the Spanish and the Swedish versions of Regulation (EU) No 475/2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 1 and International Accounting Standard (IAS) 19
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards (1) and in particular Article 3(1) thereof,

Whereas:







(1)


Errors appear in the Spanish and in the Swedish language versions of Commission Regulation (EU) No 475/2012 (2), more precisely in Article 2 thereof as regards the application date of the amendments made by that Regulation to Commission Regulation (EC) No 1126/2008 (3).












(2)


The Swedish language version of that Regulation also contains some misprints.












(3)


Regulation (EU) No 475/2012 should therefore be corrected accordingly.












(4)


As companies are required to apply the amendments made by points 1 and 2 of Article 1 of Regulation (EU) No 475/2012, at the latest, as from the commencement date of their first financial year starting on or after 1 July 2012, this Regulation should apply retroactively from 1 July 2012.












(5)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Accounting Regulatory Committee,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
[Concerns only the Spanish and the Swedish language versions.]


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 July 2012.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 April 2013.


For the Commission


The President

José Manuel BARROSO
            





(1)  
            OJ L 243, 11.9.2002, p. 1.

(2)  
            OJ L 146, 6.6.2012, p. 1.

(3)  
            OJ L 320, 29.11.2008, p. 1.
Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and Council Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply
Date: 2013-04-23
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Guinea-Bissau, international sanctions, peace, public safety








C_2013115EN.01000301.xml










23.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 115/3





Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and Council Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply
2013/C 115/03
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
The following information is brought to the attention of the persons that appear in Annexes II and III to Council Decision 2012/285/CFSP (1) and in Annex I to Council Regulation (EU) No 377/2012 (2) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau.
The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned lists should be reconsidered, by 7 May 2013, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




DG C — Unit 1C (Horizontal Issues)




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 5(2) of Decision 2012/285/CFSP and Article 11(4) of Regulation (EU) No 377/2012.


(1)  OJ L 142, 1.6.2012, p. 36.

(2)  OJ L 119, 4.5.2012, p. 4.
Euro exchange rates
Date: 2013-04-23
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013115EN.01000601.xml










23.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 115/6





Euro exchange rates (1)

22 April 2013
2013/C 115/06

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3037




JPY


Japanese yen


130,00




DKK


Danish krone


7,4549




GBP


Pound sterling


0,85630




SEK


Swedish krona


8,5139




CHF


Swiss franc


1,2188




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,6090




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,930




HUF


Hungarian forint


299,79




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7002




PLN


Polish zloty


4,1079




RON


Romanian leu


4,3573




TRY


Turkish lira


2,3515




AUD


Australian dollar


1,2696




CAD


Canadian dollar


1,3375




HKD


Hong Kong dollar


10,1221




NZD


New Zealand dollar


1,5461




SGD


Singapore dollar


1,6161




KRW


South Korean won


1 459,94




ZAR


South African rand


12,1109




CNY


Chinese yuan renminbi


8,0592




HRK


Croatian kuna


7,6020




IDR


Indonesian rupiah


12 667,88




MYR


Malaysian ringgit


3,9746




PHP


Philippine peso


53,888




RUB


Russian rouble


41,2138




THB


Thai baht


37,377




BRL


Brazilian real


2,6237




MXN


Mexican peso


16,0012




INR


Indian rupee


70,5910






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.