do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-485/12: Order of the General Court of 17 April 2013 — Grupo Bimbo v OHIM (SANISSIMO)
Date: 2013-04-17
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law








C_2013164EN.01002502.xml










8.6.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 164/25





Order of the General Court of 17 April 2013 — Grupo Bimbo v OHIM (SANISSIMO)
(Case T-485/12) (1)

2013/C 164/43
Language of the case: Spanish
The President of the Sixth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 26, 26.1.2013.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6870 — GE/Munich RE/Iberdrola Renovables France)  Text with EEA relevance
Date: 2013-04-17
Institutions: European Commission
Subjects: France, economic concentration, insurance company, merger control, multinational enterprise, new technology, renewable energy, secondary sector, tertiary sector, wind energy








C_2013110EN.01000101.xml










17.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 110/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6870 — GE/Munich RE/Iberdrola Renovables France)
(Text with EEA relevance)
2013/C 110/01
On 9 April 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6870. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
2013/613/EU: Decision of the European Parliament of 17 April 2013 on the closure of the accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2011
Date: 2013-04-17
Institutions: European Parliament
Subjects: European GNSS Agency, closing of accounts, general budget (EU), implementation of the budget








L_2013308EN.01033301.xml










16.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 308/333








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 17 April 2013
         
on the closure of the accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2011
(2013/613/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2011,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2011, together with the Agency’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 12 February 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),










—


having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (3), and in particular Article 208 thereof,










—


having regard to Regulation (EU) No 912/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 setting up the European GNSS Agency (4), and in particular Article 14 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0065/2013),






1.   

Approves the closure of the accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2011;



2.   

Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European GNSS Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).






The President

Martin SCHULZ
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 388, 15.12.2012, p. 208.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

(4)  
            OJ L 276, 20.10.2010, p. 11.

(5)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC and Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council, in order to align them to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures’ COM(2013) 102 final — 2013/0062 COD
Date: 2013-04-17
Institutions: European Economic and Social Committee
Subjects: classification, dangerous substance, labelling, occupational safety, packaging, public health








C_2013198EN.01007701.xml










10.7.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 198/77





Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC and Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council, in order to align them to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures’
COM(2013) 102 final — 2013/0062 COD
2013/C 198/13
On 12 March and 15 March 2013, the European Parliament and the Council respectively decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 153, paragraph 2 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC and Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council, in order to align them to Regulation (EC) No. 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures

COM(2013) 102 final – 2013/0062 COD).
Since the Committee has already set out its views on the content of the proposal in question in its opinion CESE 493/2008, adopted on 12 March 2008 (1), it decided, at its 489th plenary session of 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), by 178 votes to 3 with 10 abstentions, not to draw up a new opinion on the subject, but to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.

Brussels, 17 April 2013.


The President of the European Economic and Social Committee

Henri MALOSSE





(1)  EESC opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006 COM(2007) 355 final — 2007/0121 COD (OJ C 204 of 9.8.2008, p. 47–56).
Euro exchange rates
Date: 2013-04-17
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013110EN.01000201.xml










17.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 110/2





Euro exchange rates (1)

16 April 2013
2013/C 110/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3129




JPY


Japanese yen


128,37




DKK


Danish krone


7,4557




GBP


Pound sterling


0,85690




SEK


Swedish krona


8,3823




CHF


Swiss franc


1,2163




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,5220




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,868




HUF


Hungarian forint


294,75




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7006




PLN


Polish zloty


4,1161




RON


Romanian leu


4,3763




TRY


Turkish lira


2,3524




AUD


Australian dollar


1,2654




CAD


Canadian dollar


1,3411




HKD


Hong Kong dollar


10,1909




NZD


New Zealand dollar


1,5468




SGD


Singapore dollar


1,6220




KRW


South Korean won


1 463,08




ZAR


South African rand


12,0084




CNY


Chinese yuan renminbi


8,1178




HRK


Croatian kuna


7,6125




IDR


Indonesian rupiah


12 760,76




MYR


Malaysian ringgit


3,9913




PHP


Philippine peso


54,309




RUB


Russian rouble


41,1253




THB


Thai baht


38,035




BRL


Brazilian real


2,6084




MXN


Mexican peso


15,9744




INR


Indian rupee


71,0340






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
2013/605/EU: Decision of the European Parliament of 17 April 2013 on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2011
Date: 2013-04-17
Institutions: European Parliament
Subjects: Eurojust, closing of accounts, general budget (EU), implementation of the budget








L_2013308EN.01031201.xml










16.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 308/312








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 17 April 2013
         
on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2011
(2013/605/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of Eurojust for the financial year 2011,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of Eurojust for the financial year 2011, together with Eurojust’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 12 February 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),










—


having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (3), and in particular Article 208 thereof,










—


having regard to Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (4), and in particular Article 36 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0072/2013),






1.   

Approves the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2011;



2.   

Instructs its President to forward this Decision to the Administrative Director of Eurojust, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).






The President

Martin SCHULZ
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 388, 15.12.2012, p. 180.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

(4)  
            OJ L 63, 6.3.2002, p. 1.

(5)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
Case T-227/13: Action brought on 17 April 2013 — Bayer Intellectual Property/OHIM — Interhygiene (INTERFACE)
Date: 2013-04-17
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law








C_2013178EN.01001501.xml










22.6.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 178/15





Action brought on 17 April 2013 — Bayer Intellectual Property/OHIM — Interhygiene (INTERFACE)
(Case T-227/13)
2013/C 178/25
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Bayer Intellectual Property GmbH (Monheim am Rhein, Germany) (represented by: E. Armijo Chávarri, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Interhygiene GmbH (Cuxhaven, Germany)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the contested decision for being contrary to law insofar as it declares that the INTERFACE Community trademark application is incompatible with the earlier Interfog trademark;










—


Expressly sentence OHIM to court fees.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: The applicant

Community trade mark concerned: The word mark ‘INTERFACE’ for goods in class 5 — Community trade mark application 8 133 977

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Mark or sign cited in opposition: Community trade mark registration of the word mark ‘Interfog’ for goods in class 5

Decision of the Opposition Division: Upheld the opposition

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Council Regulation No 207/2009.
2013/619/EU: Decision of the European Parliament of 17 April 2013 on the closure of the accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2011
Date: 2013-04-17
Institutions: European Parliament
Subjects: European Joint Undertaking, closing of accounts, general budget (EU), implementation of the budget








L_2013308EN.01035001.xml










16.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 308/350








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 17 April 2013
         
on the closure of the accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2011
(2013/619/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2011,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2011, together with the replies of the Joint Undertaking (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 12 February 2013 (05755/2013 – C7-0040/2013),










—


having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (3), and in particular Article 208 thereof,










—


having regard to Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 setting up the ENIAC Joint Undertaking (4), and in particular Article 11(4) thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0105/2013),






1.   

Approves the closure of the accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2011;



2.   

Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the ENIAC Joint Undertaking, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).






The President

Martin SCHULZ
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 6, 10.1.2013, p. 18.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

(4)  
            OJ L 30, 4.2.2008, p. 21.

(5)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2013/612/EU: Decision of the European Parliament of 17 April 2013 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Agency for the financial year 2011
Date: 2013-04-17
Institutions: European Parliament
Subjects: European GNSS Agency, budgetary discharge, financial year, general budget (EU)








L_2013308EN.01031201.xml










16.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 308/312








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 17 April 2013
         
on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2011
(2013/605/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of Eurojust for the financial year 2011,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of Eurojust for the financial year 2011, together with Eurojust’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 12 February 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),










—


having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (3), and in particular Article 208 thereof,










—


having regard to Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (4), and in particular Article 36 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0072/2013),






1.   

Approves the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2011;



2.   

Instructs its President to forward this Decision to the Administrative Director of Eurojust, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).






The President

Martin SCHULZ
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 388, 15.12.2012, p. 180.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

(4)  
            OJ L 63, 6.3.2002, p. 1.

(5)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2013/601/EU: Decision of the European Parliament of 17 April 2013 on the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2011
Date: 2013-04-17
Institutions: European Parliament
Subjects: Euratom Supply Agency, closing of accounts, general budget (EU), implementation of the budget








L_2013308EN.01030201.xml










16.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 308/302








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 17 April 2013
         
on the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2011
(2013/601/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2011,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2011, together with the Agency’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 12 February 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),










—


having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (3), and in particular Article 208 thereof,










—


having regard to Council Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency (4), and in particular Article 8 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0104/2013),






1.   

Approves the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2011;



2.   

Instructs its President to forward this Decision to the Director-General of the Euratom Supply Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).






The President

Martin SCHULZ
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 388, 15.12.2012, p. 171.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

(4)  
            OJ L 41, 15.2.2008, p. 15.

(5)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.