Corrigendum to Commission Implementing Decision 2012/414/EU of 17 July 2012 amending Annexes I to IV to Decision 2006/168/EC as regards certain veterinary certification requirements for imports into the Union of bovine embryos ( OJ L 194, 21.7.2012 )
Date: 2013-03-19
Institutions: European Commission
Subjects: Argentina, Australia, Canada, Croatia, Israel, New Zealand, North Macedonia, Switzerland, United States, animal breeding, customs inspection, health certificate, import (EU), originating product








L_2013075EN.01003801.xml










19.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 75/38







Corrigendum to Commission Implementing Decision 2012/414/EU of 17 July 2012 amending Annexes I to IV to Decision 2006/168/EC as regards certain veterinary certification requirements for imports into the Union of bovine embryos
(
Official Journal of the European Union L 194 of 21 July 2012
)







1.


On page 18, in the Annex, in the amendments to Annex III to Decision 2006/168/EC, in the Model veterinary certificate for imports of in vitro-produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen complying with Council Directive 88/407/EEC, in Part I: Details of dispatched consignment, in box I.12.:




for:


                  ‘I.12. Place of origin’,

read:


                  ‘I.12. Place of destination’.







2.


On page 19, in the Annex, in the amendments to Annex III to Decision 2006/168/EC, in the Model veterinary certificate for imports of in vitro-produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen complying with Council Directive 88/407/EEC, in Part II: Certification, in point II.3:




for:







‘II.3.


From the time of collection until 30 days thereafter or, in the case of fresh embryos until the day of dispatch, the embryos to be exported were stored on premises situated in an area of at least 10 km radius centred on them, on which according to official findings there was no incidence of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia.’,





read:







‘II.3.


From the time of collection of the oocytes until 30 days thereafter or, in the case of fresh embryos, until the day of dispatch, the embryos to be exported were stored on premises situated in an area of at least 10 km radius centred on them, on which according to official findings there was no incidence of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia.’.











3.


On page 20, in the Annex, in the amendments to Annex III to Decision 2006/168/EC, in the Model veterinary certificate for imports of in vitro-produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen complying with Council Directive 88/407/EEC, in Part II: Certification, in the Notes to Part I, in box I.11:




for:







‘Box I.11:



Place of origin shall correspond to the embryo collection team from which the embryos are dispatch to the Union and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.’,





read:







‘Box I.11:



Place of origin shall correspond to the embryo production team from which the embryos are dispatched to the Union and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm’.











4.


On page 20, in the Annex, in the amendments to Annex III to Decision 2006/168/EC, in the Model veterinary certificate for imports of in vitro-produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen complying with Council Directive 88/407/EEC, in Part II: Certification, in the Notes to Part I, in box I.28:




for:







‘Box I.28:



Species: select amongst “Bos taurus”, “Bison bison” or “Bubalus bubalis” as appropriate.

Category: select “
                     in vivo derived embryos
                     ”.

Dam identity shall correspond to the official identification of the animal.

Sire identity shall correspond to the official identification of the animal.

Date of freezing shall be indicated in the following format: dd.mm.yyyy

Approval number of the team: shall correspond to the embryo collection team by which the embryos were collected, processed and stored; and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm’,





read:







‘Box I.28:



Species: select amongst “Bos taurus”, “Bison bison” or “Bubalus bubalis” as appropriate.

Category: select “
                     in vitro-produced embryos”.

Dam identity shall correspond to the official identification of the animal.

Sire identity shall correspond to the official identification of the animal.

Date of freezing shall be indicated in the following format:
dd.mm.yyyy

Approval number of the team: shall correspond to the embryo production team by which the embryos were produced, processed and stored; and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm’.











5.


On page 23, in the Annex, in the amendments to Annex IV to Decision 2006/168/EC, in the Model veterinary certificate for imports of in vitro-produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen coming from semen collection or storage centres approved by the competent authority of the exporting country, in Part II: Certification, in point II.3:




for:







‘II.3.


From the time of collection until 30 days thereafter or, in the case of fresh embryos until the day of dispatch, the embryos to be exported were stored on premises situated in an area of at least 10 km radius centred on them, on which according to official findings there was no incidence of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia.’,





read:







‘II.3.


From the time of collection of the oocytes until 30 days thereafter or, in the case of fresh embryos, until the day of dispatch, the embryos to be exported were stored on premises situated in an area of at least 10 km radius centred on them, on which according to official findings there was no incidence of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia.’.











6.


On page 24, in the Annex, in the amendments to Annex IV to Decision 2006/168/EC, in the Model veterinary certificate for imports of in vitro-produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen coming from semen collection or storage centres approved by the competent authority of the exporting country, in Part II: Certification, in the Notes to Part I, in box I.11:




for:







‘Box I.11:



Place of origin shall correspond to the embryo collection team from which the embryos are dispatch to the Union and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.’,





read:







‘Box I.11:



Place of origin shall correspond to the embryo production team from which the embryos are dispatched to the Union and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm’.











7.


On page 24, in the Annex, in the amendments to Annex IV to Decision 2006/168/EC, in the Model veterinary certificate for imports of in vitro-produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen coming from semen collection or storage centres approved by the competent authority of the exporting country, in Part II: Certification, in the Notes to Part I, in box I.28:




for:







‘Box I.28:



Species: select amongst “Bos taurus”, “Bison bison” or “Bubalus bubalis” as appropriate.

Category: select “
                     in vivo produced embryos”.

Dam identity shall correspond to the official identification of the animal.

Sire identity shall correspond to the official identification of the animal.

Date of freezing shall be indicated in the following format: dd.mm.yyyy

Approval number of the team: shall correspond to the embryo production team by which the embryos were produced, processed and stored; and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.’,





read:







‘Box I.28:



Species: select amongst “Bos taurus”, “Bison bison” or “Bubalus bubalis” as appropriate.

Category: select “
                     in vitro-produced embryos”.

Dam identity shall correspond to the official identification of the animal.

Sire identity shall correspond to the official identification of the animal.

Date of freezing shall be indicated in the following format:
dd.mm.yyyy

Approval number of the team: shall correspond to the embryo production team by which the embryos were produced, processed and stored and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm’.