do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 194/2013 of 6 March 2013 fixing an allocation coefficient for available quantities of out-of-quota sugar to be sold on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year
Date: 2013-03-06
Institutions: European Commission
Subjects: EU agricultural market, agricultural surplus, isoglucose, marketing, production quota, production surplus, ratio, white sugar








L_2013064EN.01000301.xml










7.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 64/3








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 194/2013
of 6 March 2013
         
fixing an allocation coefficient for available quantities of out-of-quota sugar to be sold on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 131/2013 of 15 February 2013 laying down exceptional measures as regards the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:







(1)


The quantities covered by certificate applications for out-of-quota sugar submitted from 19 February 2013 to 26 February 2013 and notified to the Commission from 26 February 2013 to 1 March 2013 exceed the limit set in Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 131/2013.












(2)


Therefore, in accordance with Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 131/2013 it is necessary to fix an allocation coefficient, which the Member States shall apply to the quantities covered by each notified certificate application.












(3)


In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which certificates applications for out-of-quota sugar have been submitted in accordance with Implementing Regulation (EU) No 131/2013 from 19 February 2013 to 26 February 2013 and notified to the Commission from 26 February 2013 to 1 March 2013 shall be multiplied by an allocation coefficient of 10,916379 %.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 March 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 45, 16.2.2013, p. 1.
Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services  Text with EEA relevance
Date: 2013-03-06
Institutions: European Commission
Subjects: United Kingdom, air transport, inland transport, public service, transport regulations








C_2013065EN.01001301.xml










6.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 65/13





Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Modification of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
2013/C 65/05






Member State


United Kingdom




Route concerned


Glasgow to Campbeltown
Glasgow to Tiree
Glasgow to Barra




Original date of entry into force of the public service obligations


21 December 1996




Date of entry into force of modifications


1 April 2013




Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


For further information please contact:





Transport Scotland




Area 2G (N)




Victoria Quay




Edinburgh




EH6 6QQ




UNITED KINGDOM




Tel. +44 1312440854




Fax +44 1312440463




Contact: Michael Bratcher, Policy Officer, Aviation Team
E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk
Information concerning the entry into force of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programs for office equipment
Date: 2013-03-06
Institutions: Council of the European Union
Subjects: United States, agreement (EU), computer equipment, energy efficiency, energy saving, labelling, office automation, technical cooperation, technical specification, trade mark








L_2013063EN.01008101.xml










6.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 63/81







Information concerning the entry into force of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programs for office equipment

The Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programs for office equipment (1), signed on 10 December 2012 and 18 January 2013, entered into force on 20 February 2013 in accordance with Article XIV.1 thereof.


(1)  See page 7 of this Official Journal.
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 51/2013 of 16 January 2013 amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the methods of analysis for the determination of constituents of animal origin for the official control of feed ( OJ L 20, 23.1.2013 )
Date: 2013-03-06
Institutions: European Commission
Subjects: analytical chemistry, animal feedingstuffs, animal health, animal protein




L_2013062EN.01003601.xml










6.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 62/36







Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 51/2013 of 16 January 2013 amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the methods of analysis for the determination of constituents of animal origin for the official control of feed
(
Official Journal of the European Union L 20 of 23 January 2013
)

On page 39, Annex, ‘Annex VI to Regulation (EC) No 152/2009’, point 2.1.4.2., Diagram 1 is replaced as follows:


                           ‘
                           Diagram 1


Observation protocol for the detection of animal particles in compound feed and feed material other than fishmeal




YES
Grinding process of sample insures 95 % of particles ≤ 0.50 mm
NO
Sieving on 0.25 mm mesh
3 slides from sediment + 1 slide from flotate or raw material
3 slides from < 0.25 mm sediment + 1 slide < 0.25 mm flotate or raw material
> 5 animal particles of same nature detected?
YES
sample declared according to point 2.1.5.3 for FISH
repetition of analysis according to point 2.1.4.3
YES
> 5 animal particles of same nature detected?
NO
> 5
Number of fish particles?
≤ 5
NO
1 slide from sediment
FISH
1 slide from > 0.25 mm sediment
> 5 animal particles of same nature detected?
YES
nature of animal particles?
YES
> 5 animal particles of same nature detected?
NO
TERRESTRIAL
NO
1 slide from flotate or raw material
> 5
Number of terrestrial particles?
≤ 5
1 slide from > 0.25 mm flotate or raw material
animal particles detected?
YES
sample declared according to point 2.1.5.3 for TERRESTRIAL ANIMAL
repetition of analysis according to point 2.1.4.3
YES
animal particles detected?
NO
sample declared according to point 2.1.5.1
NO
                     ’
Special Report No 25/2012 ‘Are tools in place to monitor the effectiveness of European Social Fund spending on older workers?’
Date: 2013-03-06
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: EU control, European Social Fund, implementation of the budget, older worker








C_2013065EN.01000301.xml










6.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 65/3





Special Report No 25/2012 ‘Are tools in place to monitor the effectiveness of European Social Fund spending on older workers?’
2013/C 65/03
The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 25/2012 ‘Are tools in place to monitor the effectiveness of European Social Fund spending on older workers?’ has just been published.
The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors’ website: http://eca.europa.eu
A hard copy version of the report may be obtained free of charge on request to the Court of Auditors:





European Court of Auditors




Unit ‘Audit: Production of Reports’




12, rue Alcide de Gasperi




1615 Luxembourg




LUXEMBOURG




Tel. +352 4398-1




E-mail: eca-info@eca.europa.eu




or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.
Case F-41/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 6 March 2013 — Scheefer v Parliament (Civil service — Temporary staff — Termination of a temporary staff contract of indefinite duration — Legitimate reason)
Date: 2013-03-06
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: servant (EU), severance pay, work contract








C_2013147EN.01003401.xml










25.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 147/34





Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 6 March 2013 — Scheefer v Parliament
(Case F-41/12) (1)

(Civil service - Temporary staff - Termination of a temporary staff contract of indefinite duration - Legitimate reason)
2013/C 147/63
Language of the case: French

Parties


Applicant: Séverine Scheefer (Luxembourg, Luxembourg) (represented by: R. Adam and P. Ketter, lawyers)

Defendant: European Parliament (represented by: V. Montebello-Demogeot and M. Ecker, Agents)

Re:

Application to annul the Parliament’s decision to terminate the applicant’s temporary staff contract of indefinite duration and an application for damages.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Ms Scheefer to bear her own costs and to pay the costs incurred by the European Parliament.






(1)  OJ C 138, 12.5.2012, p. 38.
Case C-108/13: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 6 March 2013 — Société Mac GmbH v Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Date: 2013-03-06
Institutions: Court of Justice
Subjects: France, import, interpretation of the law, market approval, plant health product








C_2013141EN.01001502.xml










18.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 141/15





Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 6 March 2013 — Société Mac GmbH v Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
(Case C-108/13)
2013/C 141/27
Language of the case: French

Referring court

Conseil d’État

Parties to the main proceedings


Applicant: Société Mac GmbH

Defendant: Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt

Question referred

Do Articles 34 and 36 of the Treaty on the Functioning of the European Union preclude national legislation which makes, inter alia, the grant of a parallel import marketing authorisation for a plant protection product subject to the condition that the product in question have, in the exporting State, a marketing authorisation granted in accordance with Directive 91/414/EEC, (1) and which consequently does not permit the grant of a parallel import marketing authorisation for a product which has, in the exporting State, a parallel import marketing authorisation and which is identical to a product authorised in the importing State?


(1)  Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ 1991 L 230, p. 1).