do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-65/10: Judgment of the General Court of 26 February 2013 — Spain v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Operational Programmes for ‘Andalusia’ and ‘Comunidad Valenciana’ Objective 1 (1994-1999) — Operational Programme for ‘Basque Country’ Objective 2 (1997-1999) — Extrapolation)
Date: 2013-02-26
Institutions: General Court
Subjects: Andalusia, Basque Country, Community of Valencia, European Regional Development Fund, Spain, State aid, operational programme








C_2013108EN.01002002.xml










13.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 108/20





Judgment of the General Court of 26 February 2013 — Spain v Commission
(Case T-65/10) (1)

(ERDF - Reduction of financial assistance - Operational Programmes for ‘Andalusia’ and ‘Comunidad Valenciana’ Objective 1 (1994-1999) - Operational Programme for ‘Basque Country’ Objective 2 (1997-1999) - Extrapolation)
2013/C 108/54
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Kingdom of Spain (represented by: initially by J. Rodríguez Cárcamo, and subsequently by A. Rubio González, abogados del Estado)

Defendant: European Commission (represented by: A. Steiblytė and J. Baquero Cruz, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decisions C(2009) 9270 of 30 November 2009, C(2009) 10678 of 23 December 2009 and C(2010) 337 of 28 January 2010 reducing the aid from the European Regional Development Fund (ERDF) granted under, respectively, the operational programme ‘Andalusia’ Objective 1 (1994-1999) under Commission Decision C(94) 3456 of 9 December 1994, the operational programme ‘Basque Country’ Objective 2 (1997-1999) under Commission Decision C(1998) 121 of 5 February 1998, and the operational programme ‘Comunidad Valenciana’ Objective 1 (1994-1999) under Commission Decision C(1994) 3043/6 of 25 November 1994

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders the Kingdom of Spain to pay the costs.






(1)  OJ C 100, 17.4.2010.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6643 — Uniqa/Dekra/Dekra-Expert) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2013-02-26
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, insurance company, merger control








C_2013056EN.01002201.xml










26.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 56/22





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6643 — Uniqa/Dekra/Dekra-Expert)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2013/C 56/17






1.


On 19 February 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Dekra International GmbH (‘Dekra’, Germany, ultimately belonging to the Dekra Group, Germany) and Uniqa Biztosító Zrt. (‘Uniqa’, Hungary, ultimately controlled by the Uniqa Group, Austria), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of Dekra-Expert Műszaki Szakértői Kft. (‘Dekra-Expert’, Hungary) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Dekra: worldwide provision of expert services such as vehicle testing and expertise,










—


for Uniqa: worldwide insurance group active in all insurance sectors (life, non-life and reinsurance),










—


for Dekra-Expert: damage expert services (vehicle damage assessment and other technological damage evaluation).














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6643 — Uniqa/Dekra/Dekra-Expert, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance
Date: 2013-02-26
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, State aid, control of State aid, transmission network








C_2013056EN.01000301.xml










26.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 56/3





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2013/C 56/02






Date of adoption of the decision


6.5.2010




Reference number of State Aid


SA.30463 (N 62/10)




Member State


Finland




Region


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Tuki nopeiden laajakaistayhteyksien rakentamiselle Suomen haja-asutusalueilla
Stöd till utbyggnad av höghastighetsbredband glesbygdsområden i Finland




Legal basis








 


Toimenpiteen oikeusperustan muodostavat valtionavustuslaki (688/2001), laki laajakaistarakentamisen tuesta haja-asutusalueilla (1186/2009), laki maaseudun kehittämiseen myönnettävistä tuista (1443/2006) sellaisena kuin se on muutettuna lailla 1187/2009, valtioneuvoston asetus maaseudun hanketoiminnan tukemisesta (829/2007) sellaisena kuin se on muutettuna, hallintolaki (434/2003), liikenne- ja viestintäministeriön asetus laajakaistarakentamisen tuesta haja-asutusalueilla annetussa laissa tarkoitetuista tukikelpoisista alueista (246/2010) ja valtioneuvoston asetus kunnan maksuosuudesta laajakaistatukihankkeissa (240/2010).










 


Åtgärden grundar sig på statsunderstödslagen 688/2001, lagen om stöd för byggande av bredband i glesbygdsområden (nedan kallad lagen om stöd för byggande av bredband 1186/2009, lagen om stöd för utveckling av landsbygden 1443/2006, ändrad genom lag 1187/2009, statsrådets förordning om stödjande av projektverksamhet på landsbygden 829/2007 (ändrad), förvaltningslagen 434/2003, kommunikationsministeriets förordning om de stödberättigade områden som avses i lagen om byggande av bredband i glesbygdsområden 246/2010, statsrådets förordning om kommunens betalningsandel i bredbandsprojekt 240/2010.








Type of measure


Aid scheme




Objective


Regional development




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 132 million




Intensity


66 %




Duration (period)


Until 31.12.2015




Economic sectors


Post and telecommunications




Name and address of the granting authority







Viestintävirasto (Finnish Communications Regulatory Authority)




PO Box 313




FI-00181 Helsinki




SUOMI/FINLAND









Kommunikationsverket




PB 313




FI-00181 Helsingfors




FINLAND








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2010/656/CFSP and in Council Regulation (EC) No 560/2005 concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire apply
Date: 2013-02-26
Institutions: European Commission
Subjects: Côte d'Ivoire, arms control, economic sanctions, import restriction, international sanctions, precious stones








C_2013056EN.01001001.xml










26.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 56/10





Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2010/656/CFSP and in Council Regulation (EC) No 560/2005 concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire apply
2013/C 56/05
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
The following information is brought to the attention of the persons who appear in Annex II to Council Decision 2010/656/CFSP (1) and in Annex IA to Council Regulation (EC) No 560/2005 (2) concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire.
The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned lists should be reconsidered, by 18 March 2013, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




DG C — Unit 1C (Horizontal Issues)




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 10(3) of Decision 2010/656/CFSP and Article 11a(6) of Regulation (EC) No 560/2005, of the lists in Annex II and Annex IA respectively.


(1)  OJ L 285, 30.10.2010, p. 28.

(2)  OJ L 95, 14.4.2005, p. 1.
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitations to tender concerning the operation of scheduled air services, in accordance with public service obligations  Text with EEA relevance
Date: 2013-02-26
Institutions: European Commission
Subjects: France, air transport, invitation to tender, public service, transport regulations








C_2013056EN.01001201.xml










26.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 56/12





Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitations to tender concerning the operation of scheduled air services, in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
2013/C 56/07






Member State


France




Routes concerned


Strasbourg–Amsterdam
Strasbourg–Madrid
Strasbourg–Prague




Period of validity of the contract


From 1 August 2013 to 31 March 2016




Deadline for submission of applications and tenders


25 April 2013 before 17.00, Paris time (France)




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligation can be obtained







Direction de la Sécurité de l'aviation civile Nord-Est




Aéroport de Strasbourg-Entzheim




67836 Tanneries Cedex




FRANCE




Tel. +33 388596464




E-mail: dsac-ne.direction@aviation-civile.gouv.fr
Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of Hill Insurance Company Limited (Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)
Date: 2013-02-26
Institutions: European Commission
Subjects: Gibraltar, insurance company, judicial proceedings, liquidation








C_2013056EN.01001501.xml










26.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 56/15





Winding-up proceedings
Decision to open winding-up proceedings in respect of Hill Insurance Company Limited

(Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings
 (1)
)

2013/C 56/10






Insurance Undertaking







Hill Insurance Company Limited




Unit 1A, Ground Floor




Grand Ocean Plaza




Ocean Village




GIBRALTAR








Date, entry into force and nature of decision


7 September 2012
Entry into force: 7 September 2012
Opening of winding-up proceedings




Competent authorities







Supreme Court of Gibraltar




Chancery Jurisdiction




277 Main Street




GIBRALTAR








Supervisory authority







Financial Services Commission




Suite 3, Ground Floor




Atlantic Suites




Europort Avenue




PO Box 940




GIBRALTAR








Provisional Liquidator appointed







Joseph Caruana




Deloitte Limited




Merchant House




22/24 John Mackintosh Square




GIBRALTAR




Tel. +350 20041200




Fax +350 20041201




E-mail: jcaruana@deloitte.gi








Applicable law


Gibraltar Law
Section 235, Companies Act, 1930






(1)  OJ L 110, 20.4.2001, p. 28.
Case F-124/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 26 February 2013 — Labiri v EESC (Civil Service — Duty to provide assistance — Article 12a of the Staff Regulations — Psychological harassment — Administrative inquiry)
Date: 2013-02-26
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, psychological harassment








C_2013114EN.01004601.xml










20.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 114/46





Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 26 February 2013 — Labiri v EESC
(Case F-124/10) (1)

(Civil Service - Duty to provide assistance - Article 12a of the Staff Regulations - Psychological harassment - Administrative inquiry)
2013/C 114/68
Language of the case: French

Parties


Applicant: Vassilliki Labiri (Brussels, Belgium) (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal and D. Abreu Caldas, lawyers)

Defendant: European Economic and Social Committee (represented by: M. Arsène and L. Camarena Januzec, acting as Agents, and M. Troncoso Ferrer and F.-M. Hislaire, lawyers)

Re:

Civil service — Application for annulment of the decision to terminate without further action the administrative inquiry initiated as a result of the complaint of psychological harassment lodged by the applicant.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Annuls the decision of 18 January 2010 of the Secretary General of the European Economic and Social Committee;










2.


Orders the European Economic and Social Committee to bear its own costs and to pay those incurred by Ms Labiri.






(1)  OJ C 63, 26.2.2011, p. 34.