do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-12/13: Action brought on 5 February 2013 — ZZ v Parliament
Date: 2013-02-05
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: occupational psychology, psychological harassment








C_2013108EN.01004001.xml










13.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 108/40





Action brought on 5 February 2013 — ZZ v Parliament
(Case F-12/13)
2013/C 108/94
Language of the case: English

Parties


Applicant: ZZ (represented by: C. Bernard-Glanz)

Defendant: European Parliament

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision of the Secretary-General of the European Parliament rejecting the applicant’s claim of harassment.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should






—


Annul the decision of the Secretary-General of the European Parliament of 8 May 2012, rejecting her complaint to the Advisory committee on harassment and its prevention at the workplace and concluding that she was not harassed by her former Head of Unit;










—


annul the decision of the President of the European Parliament of 29 October 2012, rejecting the complaint lodged on 6 August 2012 pursuant to Article 90(2) SR;










—


order the Parliament to pay the costs.
Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 April to 30 June 2013 under certain quotas opened by the Union for poultrymeat, eggs and egg albumin
Date: 2013-02-05
Institutions: European Commission
Subjects: egg, import (EU), poultry, poultrymeat, tariff quota








C_2013033EN.01000301.xml










5.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 33/3





Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 April to 30 June 2013 under certain quotas opened by the Union for poultrymeat, eggs and egg albumin
2013/C 33/03
Commission Regulations (EC) No 533/2007 (1), (EC) No 536/2007 (2), (EC) No 539/2007 (3), (EC) No 1384/2007 (4) and (EC) No 1385/2007 (5) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector. The applications for import licences lodged during the first seven days of December 2012 for the subperiod 1 January to 31 March 2013 are, for quotas 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4092 and 09.4421, for quantities smaller than those available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (6), the quantities not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 April to 30 June 2013; they are set out in the Annex to this communication.


(1)  OJ L 125, 15.5.2007, p. 9.

(2)  OJ L 128, 16.5.2007, p. 6.

(3)  OJ L 128, 16.5.2007, p. 19.

(4)  OJ L 309, 27.11.2007, p. 40.

(5)  OJ L 309, 27.11.2007, p. 47.

(6)  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.


ANNEX






Quota order number


Quantities not applied for, to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 April to 30 June 2013
(in kg)




09.4068


2 482 054




09.4070


876 750




09.4169


12 421 750




09.4015


107 840 000




09.4402


8 422 365




09.4091


140 000




09.4092


298 000




09.4421


175 000
Case C-364/12: Order of the President of the Court of 5 February 2013 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona — Spain) — Miguel Fradera Torredemer, Maria Teresa Torredemer Marcet, Enrique Fradera Ohlsen, Alicia Fradera Torredemer v Corporación Uniland S.A.
Date: 2013-02-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: Spain, income in addition to normal pay, interpretation of the law, legal profession, price list








C_2013108EN.01001907.xml










13.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 108/19





Order of the President of the Court of 5 February 2013 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona — Spain) — Miguel Fradera Torredemer, Maria Teresa Torredemer Marcet, Enrique Fradera Ohlsen, Alicia Fradera Torredemer v Corporación Uniland S.A.
(Case C-364/12) (1)

2013/C 108/51
Language of the case: Spanish
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 303, 6.10.2012.
Case F-25/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 February 2013 — Presset v Commission (Civil Service — Remuneration — Daily subsistence allowance — Condition for granting)
Date: 2013-02-05
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, indemnification, remuneration of work








C_2013079EN.01003302.xml










16.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 79/33





Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 February 2013 — Presset v Commission
(Case F-25/12) (1)

(Civil Service - Remuneration - Daily subsistence allowance - Condition for granting)
2013/C 79/55
Language of the case: French

Parties


Applicant: Paul-Henri Presset (Brussels, Belgium) (represented by: P. Pradal, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and G. Gattinara, Agents)

Re:

Civil service — Application for annulment of the decision refusing the applicant entitlement to the daily subsistence allowance.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Mr Presset to bear his own costs and to pay the costs incurred by the European Commission.






(1)  OJ C 138, 12.5.12, p. 36.
Case T-551/11: Order of the General Court of 5 February 2013 — BSI v Council (Action for annulment — Dumping — Extension of anti-dumping duty imposed on the imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia — Independent importer — Article 263, fourth paragraph of TFEU — Lack of individual concern — Legislative measure containing implementing measure — Inadmissible)
Date: 2013-02-05
Institutions: General Court
Subjects: China, Malaysia, anti-dumping duty, import (EU), iron, originating product, steel








C_2013086EN.01001701.xml










23.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 86/17





Order of the General Court of 5 February 2013 — BSI v Council
(Case T-551/11) (1)

(Action for annulment - Dumping - Extension of anti-dumping duty imposed on the imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia - Independent importer - Article 263, fourth paragraph of TFEU - Lack of individual concern - Legislative measure containing implementing measure - Inadmissible)
2013/C 86/27
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Brugola Service International Srl (BSI) (Cassano Magnago, Italy) (represented by: S. Bariatti and M. Farneti, lawyers)

Defendant: Council of the European Union (represented by: J.-P. Hix and P. Mahnič Bruni, Agents, assisted initially by G. Berrisch and M. de Morpurgo, then by G. Berrisch, lawyers)

Intervener in support of the defendant: European Commission (represented by: M. França and D. Grespan, Agents)

Re:

Application for annulment of Council Implementing Regulation (EU) No 723/2011 of 18 July 2011 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 91/2009 on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not (OJ 2011 L 194, p. 6).

Operative part of the order







1.


The action is dismissed as inadmissible.










2.


Brugola Service International Srl (BSI) is ordered to bear its own costs and to pay those incurred by the Council of the European Union.










3.


The European Commission is ordered to bear its own costs.






(1)  OJ C 370, 17.12.2011.
Euro exchange rates
Date: 2013-02-05
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013033EN.01000401.xml










5.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 33/4





Euro exchange rates (1)

4 February 2013
2013/C 33/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3552




JPY


Japanese yen


125,63




DKK


Danish krone


7,4599




GBP


Pound sterling


0,86190




SEK


Swedish krona


8,5823




CHF


Swiss franc


1,2350




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,4275




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,669




HUF


Hungarian forint


293,23




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7003




PLN


Polish zloty


4,1640




RON


Romanian leu


4,3720




TRY


Turkish lira


2,3790




AUD


Australian dollar


1,2990




CAD


Canadian dollar


1,3509




HKD


Hong Kong dollar


10,5081




NZD


New Zealand dollar


1,6002




SGD


Singapore dollar


1,6781




KRW


South Korean won


1 478,02




ZAR


South African rand


12,1188




CNY


Chinese yuan renminbi


8,4482




HRK


Croatian kuna


7,5915




IDR


Indonesian rupiah


13 112,82




MYR


Malaysian ringgit


4,2080




PHP


Philippine peso


55,000




RUB


Russian rouble


40,6490




THB


Thai baht


40,344




BRL


Brazilian real


2,6975




MXN


Mexican peso


17,1751




INR


Indian rupee


72,1980






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-63/13: Action brought on 5 February 2013 — Three-N-Products Private v OHIM — Munindra Holding (AYUR)
Date: 2013-02-05
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, medical plant, registered trade mark, trade-mark law








C_2013101EN.01002401.xml










6.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 101/24





Action brought on 5 February 2013 — Three-N-Products Private v OHIM — Munindra Holding (AYUR)
(Case T-63/13)
2013/C 101/52
Language in which the application was lodged: French

Parties


Applicant: Three-N-Products Private Ltd (New Delhi, India) (represented by: M. Thewes and T. Chevrier, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Munindra Holding BV (Lelystad, Netherlands)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul Decision R 2296/2011-4 of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 23 November 2012;










—


in the alternative, annul the contested decision as regards the ‘consultancy services in the field of herbal remedies, nutrition, health and beauty care’, in Class 44;










—


order OHIM and the other party to the proceedings before the Board of Appeal to pay the costs incurred in the proceedings before the General Court and before the Board of Appeal of OHIM.





Pleas in law and main arguments


Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: Word mark ‘AYUR’ for goods and services in Classes 3, 5, 16 and 44 — Community trade mark No 5 429 469

Proprietor of the Community trade mark: The applicant

Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: Munindra Holding BV

Grounds for the application for a declaration of invalidity: Registered Benelux word mark ‘AYUS’ for goods and services in Classes 3, 5, 29, 30 and 31

Decision of the Cancellation Division: Application upheld in part

Decision of the Board of Appeal: Appeal dismissed

Pleas in law: Infringement of Article 53(1)(a) and of Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009
Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity set for the subperiod 1 April to 30 June 2013 under certain quotas opened by the European Union for pigmeat products
Date: 2013-02-05
Institutions: European Commission
Subjects: import (EU), pigmeat, tariff quota








C_2013033EN.01000201.xml










5.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 33/2





Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity set for the subperiod 1 April to 30 June 2013 under certain quotas opened by the European Union for pigmeat products
2013/C 33/02
Commission Regulation (EC) No 442/2009 (1) opened tariff quotas for imports of pigmeat products. The import licence applications lodged during the first seven days of December 2012 for the subperiod 1 January to 31 March 2013 concern, for quotas 09.4038, 09.4170 and 09.4204, quantities smaller than those available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity set for the following quota subperiod, from 1 April to 30 June 2013; they are set out in the Annex to this communication.


(1)  OJ L 129, 28.5.2009, p. 13.

(2)  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.


ANNEX






Quota order number


Quantities not applied for, to be added to the quantity set for the subperiod 1 April to 30 June 2013
(in kg)




09.4038


25 464 358




09.4170


3 541 500




09.4204


3 468 000
Communication from the Commission on the body authorised to issue certificates of origin under Regulation (EC) No 891/2009
Date: 2013-02-05
Institutions: European Commission
Subjects: India, certificate of origin, import (EU), sugar, tariff quota








C_2013033EN.01000101.xml










5.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 33/1





Communication from the Commission on the body authorised to issue certificates of origin under Regulation (EC) No 891/2009
2013/C 33/01
On the basis of Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009, published in the 
Official Journal of the European Union L 254 of 26 September 2009, an import tariff quota has been opened for sugar originating in India.
Under Article 10 of Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009, the release for free circulation of the goods imported under that quota is conditional upon presentation of a certificate of origin.
The following authority is authorised to issue certificates of origin under this Regulation:





Office of Additional Director General of Foreign Trade Office




Nishta Bhavan, 48, Sir Vithaldas Thackersey Marg




Churchgate




Mumbai 400 020




INDIA




Tel. +220 17716 / +220 38094 / +220 31074




Fax +220 01255