do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 9/2013 of 1 February 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, classification, dangerous substance, labelling, packaging, revision of an agreement, technological change




L_2013144EN.01001301.xml










30.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 144/13








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 9/2013
of 1 February 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 618/2012 of 10 July 2012 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 R 0618: Commission Regulation (EU) No 618/2012 of 10 July 2012 (OJ L 179, 11.7.2012, p. 3).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 618/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 February 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 February 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 179, 11.7.2012, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Euro exchange rates
Date: 2013-02-01
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013030EN.01001401.xml










1.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 30/14





Euro exchange rates (1)

31 January 2013
2013/C 30/08

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3550




JPY


Japanese yen


123,32




DKK


Danish krone


7,4613




GBP


Pound sterling


0,85700




SEK


Swedish krona


8,6325




CHF


Swiss franc


1,2342




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,4350




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,619




HUF


Hungarian forint


292,27




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6995




PLN


Polish zloty


4,1945




RON


Romanian leu


4,3843




TRY


Turkish lira


2,3876




AUD


Australian dollar


1,3009




CAD


Canadian dollar


1,3577




HKD


Hong Kong dollar


10,5106




NZD


New Zealand dollar


1,6164




SGD


Singapore dollar


1,6768




KRW


South Korean won


1 472,10




ZAR


South African rand


12,1048




CNY


Chinese yuan renminbi


8,4267




HRK


Croatian kuna


7,5940




IDR


Indonesian rupiah


13 141,28




MYR


Malaysian ringgit


4,2086




PHP


Philippine peso


55,116




RUB


Russian rouble


40,7765




THB


Thai baht


40,420




BRL


Brazilian real


2,6892




MXN


Mexican peso


17,2173




INR


Indian rupee


72,1200






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6731 — Vitronet/Infinity)  Text with EEA relevance
Date: 2013-02-01
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electricity supply, glass fibre, information technology, investment company, merger control, telecommunications industry, water supply








C_2013030EN.01000501.xml










1.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 30/5





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6731 — Vitronet/Infinity)
(Text with EEA relevance)
2013/C 30/04
On 22 January 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6731. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Case T-104/11: Judgment of the General Court of 1 February 2013 — Ferrari v OHIM (PERLE') (Community trade mark — International registration designating the European Community — Figurative mark PERLE' — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Lack of distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2013-02-01
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law, wine








C_2013079EN.01001401.xml










16.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 79/14





Judgment of the General Court of 1 February 2013 — Ferrari v OHIM (PERLE')
(Case T-104/11) (1)

(Community trade mark - International registration designating the European Community - Figurative mark PERLE' - Absolute grounds for refusal - Descriptive character - Lack of distinctive character - Lack of distinctive character acquired through use - Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009)
2013/C 79/23
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Ferrari F.lli Lunelli SpA (Trento, Italy) (represented by: P. Perani and G. Ghisletti, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented: initially by G. Mannucci, and subsequently L. Rampini and F. Mattina, acting as Agents)

Re:

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 8 December 2010 (Case R 1249/2010-2) concerning the international registration, designating the European Community, of the figurative mark PERLE'.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Ferrari F.lli Lunelli SpA to pay the costs.






(1)  OJ C 113, 9.4.2011.
Decision of the EEA Joint Committee No 18/2013 of 1 February 2013 amending Annex IX (Financial services) and Protocol 37 to the EEA Agreement, containing the list provided for in Article 101
Date: 2013-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, electronic document, forum, invoicing, revision of an agreement




L_2013144EN.01002301.xml










30.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 144/23








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 18/2013
of 1 February 2013
         
amending Annex IX (Financial services) and Protocol 37 to the EEA Agreement, containing the list provided for in Article 101


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 98 and 101 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2010/C 326/07 of 2 November 2010 setting up the European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


For the EEA Agreement to function well, Protocol 37 to the EEA Agreement is to be extended to include the European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing) set up by Commission Decision 2010/C 326/07, and Annex IX to the EEA Agreement is to be amended in order to specify the procedures for association with this Forum.












(3)


Annex IX and Protocol 37 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is inserted after point 31ec (Commission Decision 2010/578/EU) of Annex IX to the EEA Agreement:






‘31ed.



32010 D 1203(02): Commission Decision 2010/C 326/07 of 2 November 2010 setting up the European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing) (OJ C 326, 3.12.2010, p. 13).
Modalities for association of the EFTA States in accordance with Article 101 of the Agreement:
Each EFTA State may appoint a person to participate as an observer in the meetings of the European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing).’
                        






Article 2
The following point is inserted in Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement:






‘38.


The European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing) (Commission Decision 2010/C 326/07).’






Article 3
The text of Commission Decision 2010/C 326/07 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 4
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).


Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 February 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ C 326, 3.12.2010, p. 13.

(*1)  No constitutional requirements indicated.