do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 8/2013 of 1 February 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal product, food safety, foodstuff, revision of an agreement, veterinary drug




L_2013144EN.01001201.xml










30.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 144/12








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 8/2013
of 1 February 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 221/2012 of 14 March 2012 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance closantel (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Implementing Regulation (EU) No 222/2012 of 14 March 2012 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance triclabendazole (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indents are added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 R 0221: Commission Implementing Regulation (EU) No 221/2012 of 14 March 2012 (OJ L 75, 15.3.2012, p. 7),










—



32012 R 0222: Commission Implementing Regulation (EU) No 222/2012 of 14 March 2012 (OJ L 75, 15.3.2012, p. 10).’






Article 2
The texts of Implementing Regulations (EU) No 221/2012 and (EU) No 222/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 February 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 February 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 75, 15.3.2012, p. 7.

(2)  
            OJ L 75, 15.3.2012, p. 10.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 24/2013 of 1 February 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2013-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, classification, enzyme, revision of an agreement




L_2013144EN.01003101.xml










30.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 144/31








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 24/2013
of 1 February 2013
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2012/49/EU of 26 January 2012 amending Decisions 2011/263/EU and 2011/264/EU in order to take account of developments in enzymes classification in accordance with Annex I to Council Directive 67/548/EEC and Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in points 2e (Commission Decision 2011/264/EU) and 2h (Commission Decision 2011/263/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32012 D 0049: Commission Decision 2012/49/EU of 26 January 2012 (OJ L 26, 28.1.2012, p. 36).’.






Article 2
The text of Decision 2012/49/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 February 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 201/2012 of 26 October 2012 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 February 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 26, 28.1.2012, p. 36.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L 21, 24.1.2013, p. 51.
Decision of the EEA Joint Committee No 17/2013 of 1 February 2013 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
Date: 2013-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, international standard, issue of securities, revision of an agreement, standardised accounting system




L_2013144EN.01002201.xml










30.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 144/22








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 17/2013
of 1 February 2013
         
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) No 310/2012 of 21 December 2011 amending Regulation (EC) No 1569/2007 establishing a mechanism for the determination of equivalence of accounting standards applied by third country issuers of securities pursuant to Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 29e (Commission Regulation (EC) No 1569/2007) of Annex IX to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32012 R 0310: Commission Delegated Regulation (EU) No 310/2012 of 21 December 2011 (OJ L 103, 13.4.2012, p. 11).’
                     






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) No 310/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 February 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 February 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 103, 13.4.2012, p. 11.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 16/2013 of 1 February 2013 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
Date: 2013-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, consolidated account, issue of securities, revision of an agreement, standardised accounting system




L_2013144EN.01002101.xml










30.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 144/21








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 16/2013
of 1 February 2013
         
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2012/194/EU of 11 April 2012 amending Decision 2008/961/EC on the use by third countries’ issuers of securities of certain third country’s national accounting standards and International Financial Reporting Standards to prepare their consolidated financial statements (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 23c (Commission Decision 2008/961/EC) of Annex IX to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32012 D 0194: Commission Implementing Decision 2012/194/EU of 11 April 2012 (OJ L 103, 13.4.2012, p. 49).’
                     






Article 2
The text of Implementing Decision 2012/194/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 February 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 February 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 103, 13.4.2012, p. 49.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 19/2013 of 1 February 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, revision of an agreement, technical regulations, vehicle on rails




L_2013144EN.01002401.xml










30.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 144/24








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 19/2013
of 1 February 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2011/665/EU of 4 October 2011 on the European register of authorised types of railway vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 37dj (Commission Regulation (EU) No 454/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘37dk.



32011 D 0665: Commission Implementing Decision 2011/665/EU of 4 October 2011 on the European register of authorised types of railway vehicles (OJ L 264, 8.10.2011, p. 32).’






Article 2
The text of Implementing Decision 2011/665/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 February 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 February 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 264, 8.10.2011, p. 32.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6738 — Goldman Sachs/KKR/QMH)  Text with EEA relevance
Date: 2013-02-01
Institutions: European Commission
Subjects: bank, economic concentration, hotel industry, investment company, merger control








C_2013030EN.01000402.xml










1.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 30/4





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6738 — Goldman Sachs/KKR/QMH)
(Text with EEA relevance)
2013/C 30/03
On 19 December 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6738. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6777 — Yazaki Europe/S-Y Systems Technologies Europe)  Text with EEA relevance
Date: 2013-02-01
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electrical equipment, merger control, motor vehicle industry








C_2013030EN.01000401.xml










1.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 30/4





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6777 — Yazaki Europe/S-Y Systems Technologies Europe)
(Text with EEA relevance)
2013/C 30/02
On 25 January 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6777. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Decision of the EEA Joint Committee No 27/2013 of 1 February 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2013-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, export of waste, revision of an agreement




L_2013144EN.01003301.xml










30.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 144/33








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 27/2013
of 1 February 2013
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 135/2012 of 16 February 2012 amending Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste to include certain unclassified wastes in Annex IIIB thereto (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 32c (Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘—



32012 R 0135: Commission Regulation (EU) No 135/2012 of 16 February 2012 (OJ L 46, 17.2.2012, p. 30).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 135/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 February 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 February 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 46, 17.2.2012, p. 30.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-272/11: Judgment of the General Court of 1 February 2013 — Coin v OHIM — Dynamiki Zoi (Fitcoin) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark Fitcoin — Earlier national, Community and international figurative marks coin — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2013-02-01
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, footwear industry, registered trade mark, textile product, trade-mark law








C_2013079EN.01001502.xml










16.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 79/15





Judgment of the General Court of 1 February 2013 — Coin v OHIM — Dynamiki Zoi (Fitcoin)
(Case T-272/11) (1)

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community word mark Fitcoin - Earlier national, Community and international figurative marks coin - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
2013/C 79/27
Language of the case: English

Parties


Applicant: Coin SpA (Venice, Italy) (represented by: P. Perani and G. Ghisletti, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: Ó. Mondéjar Ortuño, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Dynamiki Zoi AE (Athens, Greece)

Re:

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 21 February 2011 (Case R 1836/2010-2), relating to opposition proceedings between Coin SpA and Dynamiki Zoi AE.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 21 February 2011 (Case R 1836/2010-2) in so far as it rejected the opposition as regards the ‘Clothing, including footwear and slippers’ in Class 25;










2.


Dismisses the action as to the remainder;










3.


Orders OHIM to bear its own costs and to pay a third of the costs incurred by Coin SpA;










4.


Orders Coin to bear two-thirds of its own costs.






(1)  OJ C 226, 30.7.2011.
Decision of the EEA Joint Committee No 14/2013 of 1 February 2013 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement
Date: 2013-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, revision of an agreement, social-security harmonisation




L_2013144EN.01001901.xml










30.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 144/19








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 14/2013
of 1 February 2013
         
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) No 465/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012, amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex VI to the EEA Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following indent is added in point 1 (Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council):






‘—



32012 R 0465: Regulation (EU) No 465/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 (OJ L 149, 8.6.2012, p. 4).’;














(2)


the following is added in point 2 (Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council):

                              ‘, as amended by:






—



32012 R 0465: Regulation (EU) No 465/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 (OJ L 149, 8.6.2012, p. 4).’
                                 










Article 2
The text of Regulation (EU) No 465/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 February 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 February 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 149, 8.6.2012, p. 4.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 28/2013 of 1 February 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2013-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, mercury, revision of an agreement, storage of waste




L_2013144EN.01003401.xml










30.5.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 144/34








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 28/2013
of 1 February 2013
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Council Directive 2011/97/EU of 5 December 2011 amending Directive 1999/31/EC as regards specific criteria for the storage of metallic mercury considered as waste (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 32d (Council Directive 1999/31/EC) of Annex XX to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32011 L 0097: Council Directive 2011/97/EU of 5 December 2011 (OJ L 328, 10.12.2011, p. 49).’
                     






Article 2
The texts of Directive 2011/97/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 February 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 26/2013 of 1 February 2013 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 February 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 328, 10.12.2011, p. 49.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  See page 32 of this Official Journal.