do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union OJ C 399, 22.12.2012
Date: 2013-01-12
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: Court of Justice of the European Union








C_2013009EN.01000101.xml










12.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 9/1





2013/C 9/01
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union



OJ C 399, 22.12.2012



Past publications


OJ C 389, 15.12.2012


OJ C 379, 8.12.2012


OJ C 373, 1.12.2012


OJ C 366, 24.11.2012


OJ C 355, 17.11.2012


OJ C 343, 10.11.2012

These texts are available on:
EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations ( OJ L 7, 10.1.2009 )
Date: 2013-01-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: divorce, judicial cooperation in civil matters in the EU, jurisdiction, maintenance obligation, parental responsibility




L_2013008EN.01001901.xml










12.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 8/19







Corrigendum to Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
(
Official Journal of the European Union L 7 of 10 January 2009
)

On page 21, Article 75(2), points (a) and (b):
for:


‘2.   Sections 2 and 3 of Chapter IV shall apply:






(a)


to decisions given in the Member States before the date of application of this Regulation for which recognition and the declaration of enforceability are requested as from that date;










(b)


to decisions given as from the date of application of this Regulation following proceedings begun before that date, in so far as those decisions fall with the scope of Regulation (EC) No 44/2001 for the purposes of recognition and enforcement.’,






read:


‘2.   Sections 2 and 3 of Chapter IV shall apply:






(a)


to decisions given in the Member States before the date of application of this Regulation for which recognition and the declaration of enforceability are requested as from that date;










(b)


to decisions given as from the date of application of this Regulation following proceedings begun before that date,




in so far as those decisions fall with the scope of Regulation (EC) No 44/2001 for the purposes of recognition and enforcement.’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6775 — TCP Cable/International Cable Holdings/Kutxabank/Euskaltel)  Text with EEA relevance
Date: 2013-01-12
Institutions: European Commission
Subjects: Basque Country, Spain, bank, economic concentration, investment company, merger control, miscellaneous industries, telecommunications industry








C_2013008EN.01000101.xml










12.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 8/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6775 — TCP Cable/International Cable Holdings/Kutxabank/Euskaltel)
(Text with EEA relevance)
2013/C 8/01
On 4 December 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6775. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Euro exchange rates
Date: 2013-01-12
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013008EN.01000201.xml










12.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 8/2





Euro exchange rates (1)

11 January 2013
2013/C 8/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3274




JPY


Japanese yen


118,18




DKK


Danish krone


7,4611




GBP


Pound sterling


0,82320




SEK


Swedish krona


8,6248




CHF


Swiss franc


1,2157




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,3490




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,613




HUF


Hungarian forint


296,56




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6975




PLN


Polish zloty


4,1000




RON


Romanian leu


4,3792




TRY


Turkish lira


2,3489




AUD


Australian dollar


1,2561




CAD


Canadian dollar


1,3060




HKD


Hong Kong dollar


10,2900




NZD


New Zealand dollar


1,5801




SGD


Singapore dollar


1,6270




KRW


South Korean won


1 401,12




ZAR


South African rand


11,5471




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2523




HRK


Croatian kuna


7,5735




IDR


Indonesian rupiah


12 789,62




MYR


Malaysian ringgit


4,0101




PHP


Philippine peso


53,950




RUB


Russian rouble


40,2307




THB


Thai baht


40,180




BRL


Brazilian real


2,7013




MXN


Mexican peso


16,7598




INR


Indian rupee


72,6880






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6751 — BayWa/Wilhelm Bohnhorst/Bohnhorst Agrarhandel JV)  Text with EEA relevance
Date: 2013-01-12
Institutions: European Commission
Subjects: agri-foodstuffs, agricultural equipment, agricultural holding, agricultural product, distribution business, economic concentration, holding company, merger control








C_2013008EN.01001101.xml










12.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 8/11





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6751 — BayWa/Wilhelm Bohnhorst/Bohnhorst Agrarhandel JV)
(Text with EEA relevance)
2013/C 8/06






1.


On 21 December 2012, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking BayWa Agri GmbH, a fully owned subsidiary of BayWa AG (‘BayWa’), Germany, and the undertaking Wilhelm Bohnhorst GmbH und Co. KG (‘Wilhelm Bohnhorst’), Germany, acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Bohnhorst Agrarhandel GmbH (‘Bohnhorst Agrarhandel’), Germany, by way of purchase and transfer of shares. Prior to the planned merger Bohnhorst Agrarhandel was a fully owned subsidiary of Wilhelm Bohnhorst.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


BayWa is a worldwide trading and services group consisting of three core segments: Agriculture, Energy and Building Materials. Its Agriculture segment is made up of the business units Agricultural Trade, Fruit and Agricultural Equipment. The company trades in agricultural equipment and other commodities, acquires and markets plant-based agricultural products and sells farming inputs,










—


Wilhelm Bohnhorst is a holding company controlled by Helmut Bohnhorst Jr. Apart from participating in Bohnhorst its own commercial activities are very limited,










—


Bohnhorst Agrarhandel is an international agribusiness trader that markets agricultural products and supplies to farmers and traders. In addition Bohnhorst provides services in connection with the supply of equipment and the purchase, storage, transfer, marketing and transport of harvested crops.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6751 — BayWa/Wilhelm Bohnhorst/Bohnhorst Agrarhandel JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6746 — Mitsui/Severstal/Severstal-SSC-Vsevolozhsk JV) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2013-01-12
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, metallurgical industry, motor vehicle industry








C_2013008EN.01001001.xml










12.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 8/10





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6746 — Mitsui/Severstal/Severstal-SSC-Vsevolozhsk JV)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2013/C 8/05






1.


On 3 January 2013 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which undertakings Mitsui&Co. Ltd (‘Mitsui’, Japan) and OAO Severstal (‘Severstal’, Russia), belonging to MAA Group (Russia) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of Severstal-SSC-Vsevolozhsk by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Mitsui: sale, distribution, purchase, marketing and supply of iron, steel, non-ferrous metals, electronics and chemicals, as well as the sale of motor vehicles, motorcycles and the like,










—


for Severstal: production and marketing of steel products and steel related mining businesses,










—


for Severstal-SSC-Vsevolozhsk: manufacturing, storing and distribution of various processed steel products mainly for the automotive manufactures.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6746 — Mitsui/Severstal/Severstal-SSC-Vsevolozhsk JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Articles 193 and 194 of the Rules of Procedure of the Court
Date: 2013-01-12
Institutions: Court of Justice
Subjects: Court of Justice of the European Union, operation of the Institutions








C_2013009EN.01000202.xml










12.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 9/2





Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Articles 193 and 194 of the Rules of Procedure of the Court
2013/C 9/03
At its meeting on 6 November 2012, the Court designated the Fourth Chamber of the Court as the Chamber that is, in accordance with Article 191 of the Rules of Procedure, responsible for cases of the kind referred to in Articles 193 and 194 of those Rules, for a period of one year expiring on 6 October 2013.
Taking of the oath by the new Member of the Court of Justice
Date: 2013-01-12
Institutions: Court of Justice
Subjects: appointment of members, member of the Court of Justice (EU)








C_2013009EN.01000201.xml










12.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 9/2





Taking of the oath by the new Member of the Court of Justice
2013/C 9/02
Following his appointment as Advocate General at the Court of Justice by decisions of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 25 April 2012, (1) for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018, Mr Wahl took the oath before the Court of Justice on 28 November 2012.


(1)  OJ L 121, 8.5.2012, p. 21.