do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Call for proposals under the annual work programme for grants in the field of the Trans-European Energy Network (TEN-E) for 2013 (Commission Decision C(2012) 7510)
Date: 2013-01-04
Institutions: European Commission
Subjects: EU programme, economic support, energy grid, invitation to tender, trans-European network








C_2013001EN.01001501.xml










4.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 1/15





Call for proposals under the annual work programme for grants in the field of the Trans-European Energy Network (TEN-E) for 2013
(Commission Decision C(2012) 7510)
2013/C 1/06
The European Commission, Directorate-General for Energy, is hereby launching a call for proposals in order to award grants to projects in accordance with the priorities and objectives defined in the annual work programme for grants in the field of the Trans-European Energy Network for 2013.
The maximum amount available under this call for proposals, for 2013, is EUR 12 200 000.
The call is closing on 8 March 2013.
The complete text of the call for proposals is available on:
http://ec.europa.eu/energy/infrastructure/grants/20130308_ten_e_en.htm
Euro exchange rates
Date: 2013-01-04
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013001EN.01001201.xml










4.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 1/12





Euro exchange rates (1)

31 December 2012
2013/C 1/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3194




JPY


Japanese yen


113,61




DKK


Danish krone


7,461




GBP


Pound sterling


0,8161




SEK


Swedish krona


8,582




CHF


Swiss franc


1,2072




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,3483




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,151




HUF


Hungarian forint


292,3




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6977




PLN


Polish zloty


4,074




RON


Romanian leu


4,4445




TRY


Turkish lira


2,3551




AUD


Australian dollar


1,2712




CAD


Canadian dollar


1,3137




HKD


Hong Kong dollar


10,226




NZD


New Zealand dollar


1,6045




SGD


Singapore dollar


1,6111




KRW


South Korean won


1 406,23




ZAR


South African rand


11,1727




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2207




HRK


Croatian kuna


7,5575




IDR


Indonesian rupiah


12 713,97




MYR


Malaysian ringgit


4,0347




PHP


Philippine peso


54,107




RUB


Russian rouble


40,3295




THB


Thai baht


40,347




BRL


Brazilian real


2,7036




MXN


Mexican peso


17,1845




INR


Indian rupee


72,56






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case C-332/12: Order of the President of the Court of 4 January 2013 — European Commission v Republic of Poland
Date: 2013-01-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: maritime safety, maritime transport, national implementing measure, transport accident








C_2013108EN.01001906.xml










13.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 108/19





Order of the President of the Court of 4 January 2013 — European Commission v Republic of Poland
(Case C-332/12) (1)

2013/C 108/50
Language of the case: Polish
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 287, 22.9.2012.
Euro exchange rates
Date: 2013-01-04
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013001EN.01001401.xml










4.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 1/14





Euro exchange rates (1)

3 January 2013
2013/C 1/05

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3102




JPY


Japanese yen


113,93




DKK


Danish krone


7,4599




GBP


Pound sterling


0,81075




SEK


Swedish krona


8,5398




CHF


Swiss franc


1,2090




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,2915




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,260




HUF


Hungarian forint


291,09




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6977




PLN


Polish zloty


4,0884




RON


Romanian leu


4,4203




TRY


Turkish lira


2,3354




AUD


Australian dollar


1,2471




CAD


Canadian dollar


1,2923




HKD


Hong Kong dollar


10,1558




NZD


New Zealand dollar


1,5728




SGD


Singapore dollar


1,6019




KRW


South Korean won


1 392,21




ZAR


South African rand


11,2507




CNY


Chinese yuan renminbi


8,1703




HRK


Croatian kuna


7,5665




IDR


Indonesian rupiah


12 648,62




MYR


Malaysian ringgit


3,9719




PHP


Philippine peso


53,411




RUB


Russian rouble


39,6990




THB


Thai baht


39,791




BRL


Brazilian real


2,6828




MXN


Mexican peso


16,7293




INR


Indian rupee


71,4120






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Euro exchange rates
Date: 2013-01-04
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013001EN.01001301.xml










4.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 1/13





Euro exchange rates (1)

2 January 2013
2013/C 1/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3262




JPY


Japanese yen


115,38




DKK


Danish krone


7,4602




GBP


Pound sterling


0,814




SEK


Swedish krona


8,5704




CHF


Swiss franc


1,209




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,3175




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,218




HUF


Hungarian forint


291,71




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6981




PLN


Polish zloty


4,0727




RON


Romanian leu


4,4363




TRY


Turkish lira


2,3594




AUD


Australian dollar


1,2637




CAD


Canadian dollar


1,306




HKD


Hong Kong dollar


10,2791




NZD


New Zealand dollar


1,5859




SGD


Singapore dollar


1,6184




KRW


South Korean won


1 409,05




ZAR


South African rand


11,2388




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2663




HRK


Croatian kuna


7,5625




IDR


Indonesian rupiah


12 953,91




MYR


Malaysian ringgit


4,0255




PHP


Philippine peso


54,105




RUB


Russian rouble


40,034




THB


Thai baht


40,237




BRL


Brazilian real


2,707




MXN


Mexican peso


16,9319




INR


Indian rupee


72,03






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case C-6/13 P: Appeal brought on 4 January 2013 by IDT Biologika GmbH against the judgment delivered by the General Court (Second Chamber) on 25 October 2012 in Case T-503/10 IDT Biologika GmbH v European Commission
Date: 2013-01-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: Serbia, award of contract, invitation to tender, rabies, vaccine








C_2013108EN.01001402.xml










13.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 108/14





Appeal brought on 4 January 2013 by IDT Biologika GmbH against the judgment delivered by the General Court (Second Chamber) on 25 October 2012 in Case T-503/10 IDT Biologika GmbH v European Commission
(Case C-6/13 P)
2013/C 108/29
Language of the case: German

Parties


Appellant: IDT Biologika GmbH (represented by: R. Gross and T. Kroupa, Rechtsanwälte)

Other party to the proceedings: European Commission

Form of order sought







—


Set aside the judgment of the General Court of 25 October 2012, served on the applicant/appellant by fax on 26 October 2012;










—


annul the decision of the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia of 1 September 2010 rejecting the tender submitted in respect of Lot No 1 by IDT Biologika GmbH in response to the call for tenders (reference EuropeAid/129809/C/SUP/RS) for the supply of rabies vaccines to the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Supply of the Republic of Serbia, and awarding the contract to a consortium of various firms led by ‘Bioveta a.s.’;










—


order the respondent to pay the costs of the proceedings.





Pleas in law and main arguments

By the judgment under appeal, the General Court erred in law in dismissing the appellant’s application.
The discretion to be exercised by the respondent European Commission in the context of the tendering procedure at issue was — from a factual and technical aspect — not exercised in such a way as to be unimpeachable.
In particular, the General Court erroneously assumed that Bioveta a.s. had, in the tendering procedure, furnished proof of the safety of the product offered by means of corresponding national authorisations, and that separate tests on primates in order to prove the non-virulence to humans of the product offered were not required.
Moreover, Bioveta a.s. has not provided proof that its vaccine is based not on the original but on a modified SAD-Bern virus strain.
Case T-12/13: Action brought on 4 January 2013 — Sherwin-Williams Sweden/OHIM — Akzo Nobel Coatings International (ARTI)
Date: 2013-01-04
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, paints and varnishes, registered trade mark, trade-mark law








C_2013086EN.01001802.xml










23.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 86/18





Action brought on 4 January 2013 — Sherwin-Williams Sweden/OHIM — Akzo Nobel Coatings International (ARTI)
(Case T-12/13)
2013/C 86/30
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Sherwin-Williams Sweden AB (Märsta, Sweden) (represented by: L. Ström, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Akzo Nobel Coatings International BV (Arnhem, Netherlands)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the decision of the OHIM First Board of Appeal No R 2085/2011-1 dated, 18 October 2012, (confirming the decision of the Opposition Division Opposition No B 1 717 142, dated 9 August 2011);










—


Award the costs in favour of the applicant.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: The applicant

Community trade mark concerned: The figurative mark ‘ARTI’ for goods in class 2 — Community trade mark registration No 9 017 427

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Mark or sign cited in opposition: Benelux trade mark registration No 753 216 and International Trade mark registration No 872 478 of the word mark ‘ARTITUDE’ for goods in class 2

Decision of the Opposition Division: Upheld the opposition

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Council Regulation No 207/2009.
Case T-1/13: Action brought on 4 January 2013 — Advance Magazine Publishers/OHIM — Montres Tudor (GLAMOUR)
Date: 2013-01-04
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clock and watch industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2013086EN.01001801.xml










23.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 86/18





Action brought on 4 January 2013 — Advance Magazine Publishers/OHIM — Montres Tudor (GLAMOUR)
(Case T-1/13)
2013/C 86/29
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Advance Magazine Publishers, Inc. (New York, United States) (represented by: T. Raab, H. Lauf and V. Ahmann, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Montres Tudor SA (Geneva, Switzerland)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Fully set aside the decision of the Second Board of Appeal of the Office for the Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 10 October 2012, appeal no. R 0231/2012-2;










—


award the costs of the proceedings against the defendant and the other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: The applicant

Community trade mark concerned: The word mark ‘GLAMOUR’ Community trade mark application No 9 380 916

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Mark or sign cited in opposition: International registration with effect in the Community, ‘TUDOR GLAMOUR’ for goods in class 14

Decision of the Opposition Division: Upheld the opposition for all the contested goods

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Council Regulation No 207/2009.