do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2012-12-21
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012396EN.01001601.xml










21.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 396/16





Euro exchange rates (1)

20 December 2012
2012/C 396/05

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3246




JPY


Japanese yen


111,52




DKK


Danish krone


7,4612




GBP


Pound sterling


0,81460




SEK


Swedish krona


8,6349




CHF


Swiss franc


1,2079




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,3645




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,228




HUF


Hungarian forint


286,13




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6963




PLN


Polish zloty


4,0730




RON


Romanian leu


4,4743




TRY


Turkish lira


2,3670




AUD


Australian dollar


1,2632




CAD


Canadian dollar


1,3106




HKD


Hong Kong dollar


10,2657




NZD


New Zealand dollar


1,5882




SGD


Singapore dollar


1,6148




KRW


South Korean won


1 423,62




ZAR


South African rand


11,2790




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2554




HRK


Croatian kuna


7,5333




IDR


Indonesian rupiah


12 786,61




MYR


Malaysian ringgit


4,0473




PHP


Philippine peso


54,424




RUB


Russian rouble


40,6570




THB


Thai baht


40,559




BRL


Brazilian real


2,7308




MXN


Mexican peso


16,9287




INR


Indian rupee


72,6740






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Statement of revenue and expenditure of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2012 — Amending Budget No 1
Date: 2012-12-21
Institutions: European Union Agency for Cybersecurity
Subjects: EU expenditure, European Union Agency for Cybersecurity, amending budget, budgetary resources, financial year, publication of accounts








C_2012397EN.01003501.xml










21.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 397/35





Statement of revenue and expenditure of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2012 — Amending Budget No 1
(2012/C 397/08)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2012


Amending budget No 1


New amount





1






EUROPEAN UNION SUBSIDY





1 0


EUROPEAN UNION SUBSIDY


8 335 802


– 391 985


7 943 817




 



Title 1 — Total




8 335 802




– 391 985




7 943 817






2






THIRD COUNTRIES' CONTRIBUTION





2 0


THIRD COUNTRIES' CONTRIBUTION


214 347


 


214 347




 



Title 2 — Total




214 347



 



214 347






3






OTHER CONTRIBUTIONS





3 0


OTHER CONTRIBUTIONS


p.m.


 


p.m.




 



Title 3 — Total




p.m.



 



p.m.






4






ADMINISTRATIVE OPERATIONS





4 0


ADMINISTRATIVE OPERATIONS


p.m.


 


p.m.




 



Title 4 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




8 550 149




– 391 985




8 158 164






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2012


Amending budget No 1


New amount





1






STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


4 988 647


– 337 852


4 650 795




1 2


RECRUITMENT EXPENDITURE


251 335


–57 000


194 335




1 3


SOCIOMEDICAL SERVICES AND TRAINING


153 000


–40 000


113 000




1 4


TEMPORARY ASSISTANCE


139 062


235 500


374 562




 



Title 1 — Total




5 532 044




– 199 352




5 332 692






2






BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





2 0


BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS


249 000


–48 500


200 500




2 1


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


46 000


1 500


47 500




2 2


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


76 000


2 000


78 000




2 3


ICT


180 000


44 000


224 000




 



Title 2 — Total




551 000




–1 000




550 000






3






OPERATIONAL EXPENDITURE





3 0


ACTIVITIES RELATED TO MEETINGS AND MISSIONS


688 000


74 633


762 633




3 2


HORIZONTAL OPERATIONAL ACTIVITIES


239 256


51 360


290 616




3 3


OPERATIONS OF THE COOPERATION SUPPORT DEPARTMENT


p.m.


 


p.m.




3 4


INTERNAL AUDIT CAPABILITY


p.m.


 


p.m.




3 5


OPERATIONS OF THE TECHNICAL DEPARTMENT


p.m.


 


p.m.




3 6


CORE OPERATIONAL ACTIVITIES


1 539 849


– 317 626


1 222 223




 



Title 3 — Total




2 467 105




– 191 633




2 275 472





 



GRAND TOTAL




8 550 149




– 391 985




8 158 164
Statement of revenue and expenditure of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2012 — Amending Budget No 1
Date: 2012-12-21
Institutions: European Commission, European Research Council Executive Agency
Subjects: EU expenditure, EU office or agency, amending budget, budgetary resources, financial year, publication of accounts








C_2012397EN.01005301.xml










21.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 397/53





Statement of revenue and expenditure of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2012 — Amending Budget No 1
(2012/C 397/12)

REVENUE
 (1)










Title
Chapter


Heading


Budget 2012


Amending budget No 1


New amount





9






EUROPEAN UNION SUBSIDY





9 2


EUROPEAN UNION SUBSIDY


39 000 000


– 314 000


38 686 000




9 9


MISCELLANEOUS REVENUE


p.m.


 


p.m.




 



Title 9 — Total




39 000 000




– 314 000




38 686 000





 



GRAND TOTAL




39 000 000




– 314 000




38 686 000






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2012


Amending budget No 1


New amount





1






STAFF EXPENDITURE





1 1


SALARIES, ALLOWANCES AND OTHER PERSONNEL CHARGES


22 346 150


150 000


22 496 150




1 2


SUNDRIES OF RECRUITMENT AND CHANGE OF PERSONNEL


101 000


 


101 000




1 3


MISSION EXPENSES AND OTHER RELATED EXPENSES


470 000


–4 000


466 000




1 4


SOCIAL INFRASTRUCTURE AND TRAINING EXPENSES


762 000


–95 117


666 883




1 6


SOCIAL SERVICE: OTHER EXPENSES


384 000


– 103 000


281 000




1 7


REPRESENTATION AND ENTERTAINMENT EXPENSES


23 000


 


23 000




 



Title 1 — Total




24 086 150




–52 117




24 034 033






2






INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE





2 0


OFFICES


5 487 000


–12 913


5 474 087




2 1


INFORMATICS


6 499 000


–36 000


6 463 000




2 2


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED EXPENSES


121 500


–40 084


81 416




2 3


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


98 750


–24 295


74 455




2 4


TELECOMMUNICATIONS AND POSTAL EXPENSES


746 100


–1 091


745 009




2 5


INTERNAL MEETINGS EXPENSES


16 500


 


16 500




2 6


TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE SUPPORT EXPENSES


1 687 000


– 147 500


1 539 500




2 7


EXPENSES WITH CONSOLIDATED ENTITIES


272 000


 


272 000




 



Title 2 — Total




14 927 850




– 261 883




14 665 967





 



GRAND TOTAL




39 014 000




– 314 000




38 700 000







(1)  Detailed budget available on the ERCEA website http://erc.europa.eu/
Judgment of the Court of 21 December 2012 in Case E-14/11 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB and Schenker Privpak AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — Measures of Organization of Procedure — Reopening of oral procedure)
Date: 2012-12-21
Institutions: EFTA Court
Subjects: Norway, access to information, dominant position, international transport, market supervision, postal service








C_2013118EN.01003501.xml










25.4.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 118/35





JUDGMENT OF THE COURT
of 21 December 2012
in Case E-14/11
Schenker North AB, Schenker Privpak AB and Schenker Privpak AS v EFTA Surveillance Authority
(Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — Measures of Organization of Procedure — Reopening of oral procedure)
2013/C 118/10
In Case E-14/11, Schenker North AB, Schenker Privpak AB and Schenker Privpak AS v EFTA Surveillance Authority — APPLICATION for annulment of the EFTA Surveillance Authority’s Decision in Case No 68736 of 16 August 2011 denying the applicants access to certain documents relating to Case No 34250 Norway Post/Privpak on the basis of the Rules on Access to Documents established by the College of the EFTA Surveillance Authority on 27 June 2008, the Court, composed of Carl Baudenbacher, President and Judge-Rapporteur, Per Christiansen and Páll Hreinsson Judges, gave judgment on 21 December 2012, the operative part of which is as follows:
The Court hereby:






1.


Annuls ESA’s decision of 16 August 2011‘Norway Post/Privpak — Access to documents’ insofar as it denies full or partial access to inspection documents in Case No 34250 Norway Post/Privpak;










2.


Dismisses the action as to the remainder;










3.


Orders ESA to bear its own costs and the costs incurred by the applicant;










4.


Orders Posten Norge AS to bear its own costs.
Statement of revenue and expenditure of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex) for the financial year 2012 — Amending Budget No 2
Date: 2012-12-21
Institutions: Frontex
Subjects: EU expenditure, Frontex, amending budget, budgetary resources, financial year, publication of accounts








C_2012397EN.01003901.xml










21.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 397/39





Statement of revenue and expenditure of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex) for the financial year 2012 — Amending Budget No 2
(2012/C 397/09)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2012


Amending budget No 2


New amount





9






REVENUE





9 0


SUBSIDIES AND CONTRIBUTIONS


84 960 000


4 618 000


89 578 000




9 1


OTHER REVENUE


p.m.


 


p.m.




9 4


EARMARKED REVENUE


p.m.


 


p.m.




 



Title 9 — Total




84 960 000




4 618 000




89 578 000





 



GRAND TOTAL




84 960 000




4 618 000




89 578 000






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2012


Amending budget No 2


New amount





1






STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


19 150 000


 


19 150 000




1 2


RECRUITMENT


114 000


 


114 000




1 3


ADMINISTRATIVE MISSIONS


500 000


 


500 000




1 4


SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE


61 000


 


61 000




1 5


OTHER STAFF-RELATED EXPENDITURE


725 000


 


725 000




1 6


SOCIAL WELFARE


p.m.


 


p.m.




 



Title 1 — Total




20 550 000



 



20 550 000






2






OTHER ADMINISTRATIVE EXPENDITURE





2 0


RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS


3 805 000


 


3 805 000




2 1


DATA-PROCESSING


4 117 000


 


4 117 000




2 2


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


80 000


 


80 000




2 3


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


720 000


 


720 000




2 4


POSTAL CHARGES


100 000


 


100 000




2 5


NON-OPERATIONAL MEETINGS


600 000


 


600 000




2 6


AUDIT AND EVALUATION


655 000


 


655 000




 



Title 2 — Total




10 077 000



 



10 077 000






3






OPERATIONAL ACTIVITIES





3 0


OPERATIONS


42 493 000


4 500 000


46 993 000




3 1


RISK ANALYSIS AND SITUATION CENTER


2 450 000


 


2 450 000




3 2


TRAINING


4 000 000


 


4 000 000




3 3


RESEARCH AND DEVELOPMENT AND EUROSUR


2 340 000


 


2 340 000




3 4


POOLED RESOURCES


1 000 000


 


1 000 000




3 5


MISCELLANEOUS OPERATIONAL ACTIVITIES


2 050 000


118 000


2 168 000




 



Title 3 — Total




54 333 000




4 618 000




58 951 000





 



GRAND TOTAL




84 960 000




4 618 000




89 578 000
Case F-157/12: Action brought on 21 December 2012 — ZZ v Parliament
Date: 2012-12-21
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: indemnification, psychological harassment, reassignment, self-employed person








C_2013071EN.01003102.xml










9.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 71/31





Action brought on 21 December 2012 — ZZ v Parliament
(Case F-157/12)
2013/C 71/56
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: S. Rodrigues and A. Tymen, lawyers)

Defendant: European Parliament

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision to reassign the applicant and of the implied decision terminating, with retroactive effect, her duties as adviser to the Director of a directorate of the European Parliament and claim for compensation.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


annul the decision of 20 June 2012 rejecting her complaint brought against the decision of 20 March 2012 to reassign her;










—


annul the decision of the President of the European Parliament of 20 March 2012 which terminated, with retroactive effect from 15 March 2012, the applicant’s duties as adviser to the Director and which transferred her, from that date, to a department of another directorate as an adviser;










—


acknowledge the damage suffered by the applicant on several levels (health, dignity, professional reputation, loss of equal opportunities in her career development) as a result of the instances of harassment and maladministration which have recurred since 2009;










—


order that financial reparation be made for that damage by granting the applicant damages which may be equitably evaluated at EUR 400 000;










—


order the Parliament to pay the costs.
Calls for proposals under the work programme for 2012 of the Information and Communication Technologies Policy Support Programme as part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013)
Date: 2012-12-21
Institutions: European Commission
Subjects: EU programme, Framework Programme for Research and Development, communications policy, competitiveness, information technology, innovation, invitation to tender








C_2012396EN.01002001.xml










21.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 396/20





Calls for proposals under the work programme for 2012 of the Information and Communication Technologies Policy Support Programme as part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013)
2012/C 396/08
Notice is hereby given of the launch of the call for proposals under the work programme for 2012 of the Information and Communication Technologies Policy Support Programme (ICT PSP) as part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013).
Proposals are invited for the following call: CIP-ICT PSP-2013-7.
Call documentation including content, deadline and budget is given in the call texts which are published on the ICT PSP website:
http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/call_CIP?callIdentifier=CIP-ICT-PSP-2013-7
Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2012 — Amending Budget No 1
Date: 2012-12-21
Institutions: European Centre for Disease Prevention and Control
Subjects: EU expenditure, European Centre for Disease Prevention and Control, amending budget, budgetary resources, financial year, publication of accounts








C_2012397EN.01001901.xml










21.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 397/19





Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2012 — Amending Budget No 1
(2012/C 397/04)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2012


Amending budget No 1


New amount





2






EUROPEAN UNION CONTRIBUTION





2 0


EUROPEAN UNION CONTRIBUTION


56 727 000


 


56 727 000




 



Title 2 — Total




56 727 000



 



56 727 000






3






SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA





3 0


SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA


1 350 000


124 000


1 474 000




 



Title 3 — Total




1 350 000




124 000




1 474 000





 



GRAND TOTAL




58 077 000




124 000




58 201 000






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2012


Amending budget No 1


New amount





1






STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


28 655 000


– 180 008


28 474 992




1 3


MISSIONS AND TRAVEL


1 000 000


 


1 000 000




1 4


SOCIO-MEDICAL INFRASTRUCTURE


150 000


 


150 000




1 5


EXCHANGES OF CIVIL SERVANTS AND EXPERTS


415 000


 


415 000




1 7


REPRESENTATION EXPENSES


25 000


–8 000


17 000




1 8


INSURANCE AGAINST SICKNESS, ACCIDENTS AND OCCUPATIONAL DISEASE; UNEMPLOYMENT INSURANCE AND MAINTENANCE OF PENSION RIGHTS


928 000


 


928 000




 



Title 1 — Total




31 173 000




– 188 008




30 984 992






2






BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





2 0


INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS


3 183 000


– 122 149


3 060 851




2 1


DATA PROCESSING


1 935 000


385 142


2 320 142




2 2


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


238 000


–38 100


199 900




2 3


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


269 000


38 100


307 100




2 4


POSTAL EXPENSES AND TELECOMMUNICATIONS


293 000


–40 000


253 000




2 5


EXPENDITURE ON MEETINGS AND MANAGEMENT CONSULTING


725 000


–50 000


675 000




 



Title 2 — Total




6 643 000




172 993




6 815 993






3






OPERATING EXPENDITURE





3 0


OPERATING EXPENDITURE


20 261 000


139 015


20 400 015




 



Title 3 — Total




20 261 000




139 015




20 400 015





 



GRAND TOTAL




58 077 000




124 000




58 201 000
Case T-554/12: Action brought on 21 December 2012 — Oracle America/OHMI — Aava Mobile (AAVA MOBILE)
Date: 2012-12-21
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, software, trade-mark law








C_2013063EN.01002201.xml










2.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 63/22





Action brought on 21 December 2012 — Oracle America/OHMI — Aava Mobile (AAVA MOBILE)
(Case T-554/12)
2013/C 63/43
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Oracle America, Inc. (Wilmington, United States) (represented by: M. 2Graf, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Aava Mobile Oy (Oulu, Finland)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market in case R 1205/2011-2 dated October 9, 2012;










—


Order the costs of the proceedings to be borne by the defendant.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Community trade mark concerned: the word mark ‘AAVA MOBILE’, for goods and services in classes 9, 38 and 42 — Community trade mark application No 8 715 385)

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The applicant

Mark or sign cited in opposition: Community trade mark registration No 6 551 626 for goods and services in classes 9, 16, 35, 37, 38, 41, 42 et 45

Decision of the Opposition Division: Rejected the opposition in its entirety

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: Infringement of Articles 8(1)(b) and (5) of Council Regulation No 207/2009.
Statement of revenue and expenditure of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2012 — Amending Budget No 1
Date: 2012-12-21
Institutions: Artemis Joint Undertaking
Subjects: EU expenditure, amending budget, budgetary resources, computer systems, financial year, joint venture, publication of accounts








C_2012397EN.01006101.xml










21.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 397/61





Statement of revenue and expenditure of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2012 — Amending Budget No 1
(2012/C 397/14)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2012


Amending budget No 1


New amount





1






SUBSIDIES AND CONTRIBUTIONS





1 0


SUBSIDIES AND CONTRIBUTIONS


56 246 787


–15 580 358 ,71


40 666 428 ,29




 



Title 1 — Total




56 246 787




–15 580 358 ,71




40 666 428 ,29






2






SUBSIDY FROM ARTEMISIA





2 0


SUBSIDY FROM ARTEMISIA


1 200 000


 


1 200 000




 



Title 2 — Total




1 200 000



 



1 200 000





 



GRAND TOTAL




57 446 787




–15 580 358 ,71




41 866 428 ,29






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2012


Amending budget No 1


New amount





1






STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


1 276 680


 


1 276 680




1 2


STAFF RECRUITMENTS/MISCELLANEOUS EXPEPENDITURES


5 062


–3 000


2 062




1 4


SOCIAL INFRASTRUCTURE & TRAINING


5 062


3 000


8 062




1 7


MISSIONS AND REPRESENTATION EXPENSES


60 746


 


60 746




 



Title 1 — Total




1 347 550




0,—




1 347 550






2






OTHER ADMINISTRATIVE EXPENDITURE





2 0


RENTAL OF BUILDING AND ASSOCIATED COSTS


263 233


 


263 233




2 1


INFORMATION TECHNOLOGY


80 995


20 000


100 995




2 2


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


4 050


 


4 050




2 3


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


6 075


7 000


13 075




2 4


TELECOMMUNICATIONS AND POSTAL CHARGES


9 112


 


9 112




2 6


EVALUATIONS AND REVIEWS


303 730


 


303 730




2 7


INNOVATION ACTIVITIES


50 622


–27 000


23 622




2 8


PUBLICATION AND COMMUNICATION


232 860


 


232 860




2 9


AUDITS AND EVALUATIONS


30 373


 


30 373




 



Title 2 — Total




981 050




0,—




981 050






3






OPERATIONAL ACTIVITIES





3 1


SELECTED PROJECTS R&D


55 118 187


–15 580 358 ,71


39 537 828 ,29




 



Title 3 — Total




55 118 187




–15 580 358 ,71




39 537 828 ,29





 



GRAND TOTAL




57 446 787




–15 580 358 ,71




41 866 428 ,29