Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Date: 2012-12-20
Institutions: European Commission
Subjects: Galicia, Germany, Mecklenburg-Western Pomerania, Principality of Asturias, Spain, State aid, agricultural holding, agricultural production, aid to agriculture, animal disease, control of State aid, farming sector, goat, hunting, plant disease, sheep, small and medium-sized enterprises








C_2012395EN.01003201.xml










20.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 395/32





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
2012/C 395/03
Aid No: SA.35727 (12/XA)
Member State: Spain
Region: ASTURIAS
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Asociación de Criadores de Cabra Bermeya (ACRIBER)
Legal basis: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Cabra Bermeya para el mantenimiento del Libro Genealógico y el desarrollo del programa de conservación de dicha raza en 2012.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,03 (in millions)
Maximum aid intensity: 100,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 24.11.2012-31.12.2012
Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006), Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Raising of sheep and goats
Name and address of the granting authority: 





Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias




C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta




33005 Oviedo (Asturias)




Website: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/acriber.pdf
Other information: —
Aid No: SA.35728 (12/XA)
Member State: Spain
Region: ASTURIAS
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias (ACOXA)
Legal basis: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias para el mantenimiento del Libro Genealógico y el desarrollo del programa de conservación de dicha raza durante 2012.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,04 (in millions)
Maximum aid intensity: 100,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 24.11.2012-31.12.2012
Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006), Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Raising of sheep and goats
Name and address of the granting authority: 





Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias.




C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta




33005 Oviedo (Asturias)




Website: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/acoxa.pdf
Other information: —
Aid No: SA.35729 (12/XA)
Member State: Spain
Region: ASTURIAS
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Asociación de Criadores de Gochu Asturcelta (ACGA)
Legal basis: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Gochu Asturcelta para el mantenimiento del Libro Genealógico y el desarrollo del programa de conservación de dicha raza en 2012.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,03 (in millions)
Maximum aid intensity: 100,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 24.11.2012-31.12.2012
Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006), Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Raising of swine/pigs
Name and address of the granting authority: 





Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias




C/ Coronel Aranda, s/n, 3a planta




33005 Oviedo (Asturias)




Website: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF_TEMAS/Ganaderia/ayudas/genetica/acga.pdf
Other information: —
Aid No: SA.35775 (12/XA)
Member State: Spain
Region: GALICIA
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: AYUDAS DE COMPENSACIÓN EN MATERIA DE SANIDAD VEGETAL EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA
Legal basis: Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal
Proyecto de orden por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas de compensación en materia de sanidad vegetal y se convocan para el año 2012
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,06 (in millions)
Maximum aid intensity: 100,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 4.12.2012-31.12.2013
Objective of aid: Plant diseases — pest infestations (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities
Name and address of the granting authority: 





Xunta de Galicia Consellería del Medio Rural y del Mar Dirección General de Producción, Industrias




Edificio Administrativo San Caetano




15782 Santiago de Compostela




Website: http://www.medioruralemar.xunta.es/areas/agricultura/sanidade_vexetal/plans_de_continxencia/
Other information: —
Aid No: SA.35781 (12/XA)
Member State: Germany
Region: MECKLENBURG-VORPOMMERN
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Mecklenburg-Vorpommern: Beihilfen nach Satzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern
Legal basis: Satzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern über die Gewährung von Beihilfen für das Jahr 2013 (noch nicht veröffentlichter Entwurf)
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1,92 (in millions)
Maximum aid intensity: 100,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 1.1.2013-31.12.2013
Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Animal production
Name and address of the granting authority: 





Tierseuchenkasse Mecklenburg-Vorpommern




Anstalt des öffentlichen Rechts




Behördenzentrum Block C




Neustrelitzer Straße 120




17033 Neubrandenburg




Website: http://www.tskmv.de
Other information: —