Corrigendum to Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010 ( OJ L 88, 24.3.2012 )
Date: 2012-12-04
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Iran, economic sanctions, gold, international sanctions, nuclear non-proliferation, petroleum product, precious stones, technology, trade restriction




L_2012332EN.01003101.xml










4.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 332/31







Corrigendum to Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010
(
Official Journal of the European Union L 88 of 24 March 2012
)

On page 2, recital 11; page 10, Article 23(2)(c); page 58, Annex VIII, B, the title; page 79, Annex IX, II, the title; page 80, Annex IX, II.B.1, second column; and page 81, Annex IX, II.B.5, fourth column:
for:

               “Islamic Revolutionary Guard Corps”,
read:

               “Iranian Revolutionary Guard Corps”;
on page 8, Article 14(1)(c):
for:


                  “the import, purchase and transport of petrochemical products which had been exported from Iran prior to 23 January 2012, or where the export was made pursuant to point (b), on or prior to 1 May 2012,”,

read:


                  “the import, purchase and transport of petrochemical products which had been exported from Iran prior to 23 January 2012, or where the export was made pursuant to point (a) on or prior to 1 May 2012; or where the export was made pursuant to point (b),”;

on page 21, Annex II, GENERAL TECHNOLOGY NOTE (GTN), point 2:
for:

               “Annex IV”,
read:

               “Annex III”;
on page 27, Annex II, entry II.A2.014, Description:
for:


                     “
                     N.B. SEE ALSO IV.A2.008
                     ”,

read:


                     “
                     N.B. SEE ALSO III.A2.008
                     ”;

on page 27, Annex II, entry II.A2.015, Description:
for:


                     “
                     N.B. SEE ALSO IV.A2.009
                     ”,

read:


                     “
                     N.B. SEE ALSO III.A2.009
                     ”;

on page 28, Annex II, entry II.A2.016, Description:
for:


                     “
                     NB. SEE ALSO IV.A2.010
                     ”,

read:


                     “
                     N.B. SEE ALSO III.A2.010
                     ”;

on page 33, Annex II, entry II.B.001, Description:
for:


                  “Technology required for the development, production, or use of the items in Part II.A. (Goods) above.”,

read:


                  “Technology required for the development, production, or use of the items in Part II.A. (Goods) above.

Technical Note:

The term ‘technology’ includes software.”;

on page 33, Annex II, entry II.B.002, Description:
for:

               “… in Part IV A. (Goods) of Annex IV”,
read:

               “… in Part III.A. (Goods) of Annex III”;
on page 47, Annex VI, entry 2.A.13, Technical Note:
for:

               “
               The formula to calculate the PRE number is:



               ”,
read:

               “
               The formula to calculate the PRE number is:



               ”;
on page 47, Annex VI, entry 2.A.15:
for:







“15.


Pig launchers and pig catchers for the integration or removing of pigs.

Technical Note:



                              ‘Pig’ is a device typically used for cleaning or inspection of a pipeline from inside (corrosion state or crack formation) and is propelled by the pressure of the product in the pipeline.”,





read:







“15.


‘Pig’ launchers and ‘pig’ catchers for the integration or removing of ‘pigs’.

Technical Note:



                              ‘Pig’ is a device typically used for cleaning or inspection of a pipeline from inside (corrosion state or crack formation) and is propelled by the pressure of the product in the pipeline.”;





on page 49, Annex VI, entry 3.A.6:
for:







“6.


Centrifugal and/or reciprocating compressor having an installed power above 2 MW and meeting specification API610;”,





read:







“6.


Centrifugal and/or reciprocating compressor having an installed power above 2 MW and meeting specification API 617 or API 618;”.