do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: Baltic Sea, Denmark, EU waters, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








C_2012372EN.01000401.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/4





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2012/C 372/06
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


9.11.2012




Duration


9.11.2012-31.12.2012




Member State


Denmark




Stock or group of stocks


LIN/3A/BCD




Species


Ling (Molva molva)




Zone


IIIa; EU waters of IIIbcd




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


FS74TQ43






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: Norwegian Sea, Sweden, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








C_2012372EN.01000601.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/6





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2012/C 372/10
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


5.11.2012




Duration


5.11.2012-31.12.2012




Member State


Sweden




Stock or group of stocks


COD/04-N




Species


Cod (Gadus morhua)




Zone


Norwegian waters south of 62° N




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


FS67TQ44






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union OJ C 366, 24.11.2012
Date: 2012-12-01
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: Court of Justice of the European Union








C_2012373EN.01000101.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/1





2012/C 373/01
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union



OJ C 366, 24.11.2012



Past publications


OJ C 355, 17.11.2012


OJ C 343, 10.11.2012


OJ C 331, 27.10.2012


OJ C 319, 20.10.2012


OJ C 311, 13.10.2012


OJ C 303, 6.10.2012

These texts are available on:
EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Azores, EU waters, Portugal, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








C_2012372EN.01000502.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/5





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2012/C 372/09
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


6.11.2012




Duration


6.11.2012-31.12.2012




Member State


Portugal




Stock or group of stocks


MAC/8C3411




Species


Mackerel (Scomber scombrus)




Zone


VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


FS/69/TQ44






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Portugal, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








C_2012372EN.01000402.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/4





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2012/C 372/07
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


6.11.2012




Duration


6.11.2012-31.12.2012




Member State


Portugal




Stock or group of stocks


WHM/ATLANT




Species


White marlin (Tetrapturus albidus)




Zone


Atlantic Ocean




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


FS/70/TQ44






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Portugal, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








C_2012372EN.01000501.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/5





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2012/C 372/08
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


11.11.2012




Duration


11.11.2012-31.12.2012




Member State


Portugal




Stock or group of stocks


PLE/8/3411




Species


Plaice (Pleuronectes platessa)




Zone


VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


FS73TQ43






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6694 — Helvetia/Certain Parts of Gan Eurocourtage's Marine Insurance Portfolio)  Text with EEA relevance
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, insurance company, merger control








C_2012372EN.01000101.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6694 — Helvetia/Certain Parts of Gan Eurocourtage's Marine Insurance Portfolio)
(Text with EEA relevance)
2012/C 372/01
On 9 November 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6694. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Portugal, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








C_2012372EN.01000302.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/3





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2012/C 372/05
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


11.11.2012




Duration


11.11.2012-31.12.2012




Member State


Portugal




Stock or group of stocks


BET/ATLANT




Species


Bigeye tuna (Thunnus obesus)




Zone


Atlantic Ocean




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


FS/72/TQ44






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Vacancy notice for a Director (Grade AD 14) — Cedefop/2012/08/AD
Date: 2012-12-01
Institutions: Cedefop
Subjects: Cedefop, Greece, appointment of staff








C_2012372EN.01000701.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/7





Vacancy notice for a Director (Grade AD 14) — Cedefop/2012/08/AD
2012/C 372/11
The European Centre for the Development of Vocational Training, Cedefop, is a body of the European Union located in Thessaloniki, Greece. It assists the European Commission and other stakeholders in encouraging the promotion and development of vocational education and training.
As Director, you will be responsible for directing, managing and representing Cedefop and you will be accountable to the Governing Board and the European Parliament. You must have a good understanding of the institutional framework of an EU organisation and enjoy working at a top level in an international environment. The contract is for a period of five years and may be renewed once.
The requirements for qualifications and experience are described in detail in the vacancy notice and include:






—


national of EU Member State,










—


be able to carry out a five-year mandate before reaching the mandatory retirement age,










—


university degree,










—


15 years of professional experience after graduation, including at least 5 years in a high-level management function,










—


good command of English and knowledge of other languages,










—


ability to lead an international organisation,










—


ability to interact and negotiate internationally at senior level with EU institutions, public authorities and social partners.




The application form can be found in the vacancy notice, available on Cedefop’s website (http://www.cedefop.europa.eu).
Applications must be submitted and postmarked not later than 25 January 2013.
An HR company will assist in the evaluation of applicants.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6762 — Advent International Corporation/Mediq)  Text with EEA relevance
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, health care, investment company, merger control, pharmaceutical product








C_2012372EN.01000102.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6762 — Advent International Corporation/Mediq)
(Text with EEA relevance)
2012/C 372/02
On 27 November 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6762. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 833/2012 of 17 September 2012 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain aluminium foils in rolls originating in the People’s Republic of China ( OJ L 251, 18.9.2012 )
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: China, aluminium, anti-dumping duty, import (EU), originating product








L_2012331EN.01005601.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 331/56







Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 833/2012 of 17 September 2012 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain aluminium foils in rolls originating in the People’s Republic of China
(
Official Journal of the European Union L 251 of 18 September 2012
)

On page 30 in recital 14, on page 37 in table 1 in recital 82, on page 45 in recital 161 and on page 46 in Article 1(2):
for:

               ‘CeDo Shanghai Co. Ltd.’,
read:

               ‘CeDo (Shanghai) Ltd’;
for:

               ‘Ningbo Times Co. Ltd.’,
read:

               ‘Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd’;
for:

               ‘Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.’,
read:

               ‘Ningbo Favored Commodity Co., Ltd’;
on page 30 in recital 14:
for:

               ‘Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.’,
read:

               ‘Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6785 — General Motors France/SSPF/Auto Distribution Provence) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: France, distributive trades, economic concentration, merger control, motor vehicle industry








C_2012372EN.01000801.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/8





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6785 — General Motors France/SSPF/Auto Distribution Provence)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2012/C 372/12






1.


On 26 November 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which General Motors France SAS (‘GM France’, France), belonging to General Motors Company (‘GM’, USA) and SSPF SAS (‘SSPF’, France), belonging to the Maurin Group (France), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a newly constituted joint venture, Auto Distribution Provence SAS (‘ADP’, France), by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for GM France: mainly active in the importation and wholesale distribution of GM branded vehicles and the supply of GM branded original spare parts in France,










—


for SSPF: a holding company of the Maurin Group. The Maurin Group is active in the retail distribution of motor vehicles and related products and services as well as in the wholesale distribution of original spare parts of various brands.














3.


ADP will be active in the retail distribution of new Opel vehicles and used vehicles, in the provision of maintenance and repair services and in the supply of Opel branded products and services in France.










4.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










5.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6785 — General Motors France/SSPF/Auto Distribution Provence, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, EU waters, Portugal, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








C_2012372EN.01000301.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/3





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2012/C 372/04
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


11.11.2012




Duration


11.11.2012-31.12.2012




Member State


Portugal




Stock or group of stocks


WHB/8C3411




Species


Blue whiting (Micromesistius poutassou)




Zone


VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


FS/71/TQ44






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Euro exchange rates
Date: 2012-12-01
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012372EN.01000201.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 372/2





Euro exchange rates (1)

30 November 2012
2012/C 372/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2986




JPY


Japanese yen


107,37




DKK


Danish krone


7,4600




GBP


Pound sterling


0,81080




SEK


Swedish krona


8,6625




CHF


Swiss franc


1,2054




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,3760




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,262




HUF


Hungarian forint


281,03




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6962




PLN


Polish zloty


4,1052




RON


Romanian leu


4,5148




TRY


Turkish lira


2,3213




AUD


Australian dollar


1,2474




CAD


Canadian dollar


1,2904




HKD


Hong Kong dollar


10,0643




NZD


New Zealand dollar


1,5865




SGD


Singapore dollar


1,5859




KRW


South Korean won


1 406,31




ZAR


South African rand


11,4717




CNY


Chinese yuan renminbi


8,0899




HRK


Croatian kuna


7,5385




IDR


Indonesian rupiah


12 470,89




MYR


Malaysian ringgit


3,9475




PHP


Philippine peso


52,989




RUB


Russian rouble


40,1786




THB


Thai baht


39,867




BRL


Brazilian real


2,7391




MXN


Mexican peso


16,7648




INR


Indian rupee


70,6760






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.