do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 198/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2012-10-26
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, consumer information, electronic document, medical device, revision of an agreement, user guide




L_2013021EN.01004801.xml










24.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 21/48








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 198/2012
of 26 October 2012
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 207/2012 of 9 March 2012 on electronic instructions for use of medical devices (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 8 (Commission Decision 2010/227/EU) of Chapter XXX of Annex II to the EEA Agreement:






‘9.



32012 R 0207: Commission Regulation (EU) No 207/2012 of 9 March 2012 on electronic instructions for use of medical devices (OJ L 72, 10.3.2012, p. 28).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 207/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 26 October 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 72, 10.3.2012, p. 28.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1041/2012 of 26 October 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (平谷大桃 (Pinggu Da Tao) (PDO))
Date: 2012-10-26
Institutions: European Commission
Subjects: China, agricultural product, designation of origin, foodstuff, product designation, stone fruit




L_2012310EN.01001701.xml










9.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 310/17








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1041/2012
of 26 October 2012
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (

 (Pinggu Da Tao) (PDO))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)

Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, China’s application to register the name ‘



 (Pinggu Da Tao)’ was published in the Official Journal of the European Union (2).











(2)


As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 2012.


For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 48, 18.2.2012, p. 28.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

CHINA



 (Pinggu Da Tao) (PDO)
Decision of the EEA Joint Committee No 203/2012 of 26 October 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2012-10-26
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, dangerous substance, disclosure of information, environmental risk prevention, man-made disaster, revision of an agreement




L_2013021EN.01005601.xml










24.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 21/56








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 203/2012
of 26 October 2012
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2009/10/EC of 2 December 2008 establishing a major accident report form pursuant to Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 23aa (Commission Decision 2002/605/EC) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘23ab.



32009 D 0010: Commission Decision 2009/10/EC of 2 December 2008 establishing a major accident report form pursuant to Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (OJ L 6, 10.1.2009, p. 64).’






Article 2
The text of Decision 2009/10/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 26 October 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 6, 10.1.2009, p. 64.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 195/2012 of 26 October 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2012-10-26
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, health risk, market approval, organic chemical, product safety, revision of an agreement, toxic substance




L_2013021EN.01004301.xml










24.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 21/43








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 195/2012
of 26 October 2012
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 412/2012 of 15 May 2012 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 R 0412: Commission Regulation (EU) No 412/2012 of 15 May 2012 (OJ L 128, 16.5.2012, p. 1).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 412/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 26 October 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 128, 16.5.2012, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 200/2012 of 26 October 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2012-10-26
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European standard, consumer information, eco-label, environmental impact, quality standard, revision of an agreement




L_2013021EN.01005001.xml










24.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 21/50








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 200/2012
of 26 October 2012
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the EU Ecolabel (1), as corrected by OJ L 108, 29.4.2010, p. 355, is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Regulation (EC) No 66/2010 repeals Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council (2) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement.












(3)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 2a (Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement shall be replaced by the following:

                  ‘
                  32010 R 0066: Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the EU Ecolabel (OJ L 27, 30.1.2010, p. 1), as corrected by OJ L 108, 29.4.2010, p. 355.’.


Article 2
The text of Regulation (EC) No 66/2010, as corrected by OJ L 108, 29.4.2010, p. 355, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 26 October 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 27, 30.1.2010, p. 1.

(2)  
            OJ L 237, 21.9.2000, p. 1.

(*1)  Constitutional requirements indicated.
Council Decision 2012/665/CFSP of 26 October 2012 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Date: 2012-10-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Guinea, economic sanctions, international sanctions, military equipment, trade restriction




L_2012299EN.01004501.xml










27.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 299/45








            COUNCIL DECISION 2012/665/CFSP
of 26 October 2012
         
amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Whereas:







(1)


On 25 October 2010, by Decision 2010/638/CFSP (1) the Council imposed restrictive measures against the Republic of Guinea.












(2)


On the basis of a review of Decision 2010/638/CFSP, the restrictive measures should be extended until 27 October 2013.












(3)


It is necessary to amend the measures relating to the arms embargo provided for in Decision 2010/638/CFSP.












(4)


Decision 2010/638/CFSP should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Decision 2010/638/CFSP is hereby amended as follows:






(1)


Article 2(1) is amended as follows:






(a)


the following point is added:






‘(g)


sale, supply, transfer or export of explosives and related equipment intended solely for civilian use in mining and infrastructure investments and the provision of technical assistance, brokering services and other services as well as the provision of financing and financial assistance related to such items, provided that the storage and use of the explosives and related equipment and services are controlled and verified by an independent body and that the providers of related services are identified;’;














(b)


the following subparagraph is added:
‘In cases falling within point (g) a Member State shall inform the other Member States two weeks in advance of its intention to grant an approval under that point.’.














(2)


In Article 8, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   This Decision shall apply until 27 October 2013. It shall be kept under constant review. It may be renewed or amended, as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’.







Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 26 October 2012.


For the Council


The President

A. D. MAVROYIANNIS
            





(1)  
            OJ L 280, 26.10.2010, p. 10.
Case T-63/12: Judgment of the General Court of 26 October 2012 — Oil Turbo Compressor Co. v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Obligation to state the reasons on which the decision is based)
Date: 2012-10-26
Institutions: General Court
Subjects: Iran, human rights, international sanctions, principle of proportionality, right to justice








C_2012379EN.01002401.xml










8.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 379/24





Judgment of the General Court of 26 October 2012 — Oil Turbo Compressor Co. v Council
(Case T-63/12) (1)

(Common foreign and security policy - Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation - Freezing of funds - Action for annulment - Obligation to state the reasons on which the decision is based)
2012/C 379/41
Language of the case: German

Parties


Applicant: Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock) (Teheran, Iran) (represented by: K. Kleinschmidt, lawyer)

Defendant: Council of the European Union (represented by: M. Bishop and Z. Kupčová)

Re:

Application for annulment of Council Decision 2011/783/CFSP OJ 1 December 2011 amending Decision 2010/413/CFSP on restrictive measures against Iran (OJ 2011 L 319, p. 71), to the extent that it concerns the applicant.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls Council Decision 2011/783/CFSP OJ 1 December 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran in so far as it concerns Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock);










2.


Orders the Council of the European Union to bear its own costs and to pay those incurred by Oil Turbo Compressor.






(1)  OJ C 98, 31.3.2012.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1034/2012 of 26 October 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cordeiro Mirandês/Canhono Mirandês (PDO))
Date: 2012-10-26
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, designation of origin, fresh meat, product designation, sheepmeat








L_2012308EN.01000901.xml










8.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 308/9








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1034/2012
of 26 October 2012
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cordeiro Mirandês/Canhono Mirandês (PDO))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Portugal’s application to register the name ‘Cordeiro Mirandês’/‘Canhono Mirandês’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 2012.


For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 60, 29.2.2012, p. 16.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.1.   Fresh meat (and offal)

PORTUGAL
Cordeiro Mirandês/Canhono Mirandês (PDO)
Case F-126/12: Action brought on 26 October 2012 — ZZ v Commission
Date: 2012-10-26
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Belgium, Brussels region, confidentiality, damages, human rights, indemnification, infringement of EU law, judge, provision of documents








C_2013071EN.01002902.xml










9.3.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 71/29





Action brought on 26 October 2012 — ZZ v Commission
(Case F-126/12)
2013/C 71/50
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: M. Boury, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Application to annul the response to the complaint by which the applicant sought, firstly, the acknowledgement by the Commission that only certain documents in his personal administrative file may be transferred to the pre-trial judge at the Court of First Instance of Brussels, and, secondly, the finding of unlawfulness of the concealment from that Court of the decision of 2 February 2001.

Form of order sought







—


Annul the Appointing Authority’s response of 24 August 2012 to complaint No R/367/12;










—


acknowledge the unlawfulness of the concealment from the Belgian courts of his genuine administrative personal file, and of the Appointing Authority’s decision of 2 February 2001 and of all the documents relating to it, documents which were demanded from the Commission by the Belgian criminal courts;










—


acknowledge the unlawfulness of the transfer to the Court of Brussels of confidential documents produced without any legal check, and outside the rules of the Staff Regulations, within the former Unit ADMIN B9 responsible for the administrative investigation opened on 2 February 2001 by the Appointing Authority, in infringement of the rules of the Staff Regulations;










—


acknowledge the unlawfulness of the intervention in the investigation of his complaint to the Court of Brussels and with an objective which was detrimental to him by Commission officials who had neither the authority nor the competence to do so;










—


acknowledge that throughout that case he, as well as his family, was a victim of serious infringements of his fundamental human rights and that he suffered serious professional, non-pecuniary and pecuniary damage which is reparable only with difficulty and that, therefore, he is entitled to obtain compensation for that damage.
Case T-53/12: Judgment of the General Court of 26 October 2012 — CF Sharp Shipping Agencies v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Actions for annulment — Obligation to state the reasons on which the decision is based)
Date: 2012-10-26
Institutions: General Court
Subjects: Iran, economic sanctions, international sanctions, nuclear non-proliferation, rights of the defence, shipbuilding








C_2012379EN.01002302.xml










8.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 379/23





Judgment of the General Court of 26 October 2012 — CF Sharp Shipping Agencies v Council
(Case T-53/12) (1)

(Common foreign and security policy - Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation - Freezing of funds - Actions for annulment - Obligation to state the reasons on which the decision is based)
2012/C 379/40
Language of the case: English

Parties


Applicant: CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd (Singapore, Singapore) (represented by: S. Drury, Solicitor, K. Adamantopoulos and J. Cornelis, lawyers)

Defendant: Council of the European Union (represented by: B. Driessen and V. Piessevaux, acting as Agents)

Re:

Annulment of Council Regulation (EU) No 961/2010 of 25 October 2010 on restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EC) No 423/2007 (OJ 2010 L 281, p. 1), of Council Implementing Regulation (EU) No 1245/2011 of 1 December 2011 implementing Regulation No 961/2010 (OJ 2011 L 319, p. 11), and of Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation No 961/2010 (OJ 2012 L 88, p. 1), in so far as they concern the applicant.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls Council Regulation (EU) No 961/2010 of 25 October 2010 on restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EC) No 423/2007 and Council Implementing Regulation (EU) No 1245/2011 of 1 December 2011 implementing Regulation No 961/2010 in so far as they concern the inclusion of CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd on the list in Annex VIII to Regulation No 961/2010.










2.


Annuls Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation No 961/2010 in so far as it concerns the inclusion of CF Sharp Shipping Agencies on the list in Annex IX thereto.










3.


Holds that there is no longer any need to adjudicate on the application by CF Sharp Shipping Agencies seeking annulment of Regulation No 961/2010 and Implementing Regulation No 1245/2011 with immediate effect.










4.


Dismisses the action as to the remainder.










5.


Orders the Council of the European Union to pay the costs.






(1)  OJ C 89, 24.3.2012.