Notice to readers
Date: 2012-10-25
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: Croatia, EPSO, assistant, communications profession, competition (EU), legal profession, project management








CA2012324EN.01000101.xml










25.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


CA 324/1





NOTICE TO READERS
(2012/C 324 A/01)
BG
Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следния конкурс на общо основание:






 



EPSO/AST/123/12 — АСИСТЕНТИ С ХЪРВАТСКО ГРАЖДАНСТВО (AST 3)


в следните области:







1.



ПРАВО











2.



КОМУНИКАЦИИ











3.



УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОЕКТИ/ПРОГРАМИ/ДОГОВОРИ









Допълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.
ES
La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza la siguiente oposición general:






 



EPSO/AST/123/12 — ASISTENTES DE NACIONALIDAD CROATA (AST 3)


en las siguientes áreas:







1.



CUESTIONES JURÍDICAS











2.



COMUNICACIÓN











3.



GESTIÓN DE PROYECTOS/PROGRAMAS/CONTRATOS









Para más información, consúltese el sitio web de la EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
CS
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující otevřené výběrové řízení:






 



EPSO/AST/123/12 — ASISTENTI/ASISTENTKY S CHORVATSKÝM STÁTNÍM OBČANSTVÍM (AST 3)


a se zaměřením na tyto oblasti:







1.



PRÁVNÍ OTÁZKY











2.



KOMUNIKACE











3.



ŘÍZENÍ PROJEKTŮ/PROGRAMŮ/SMLUV









Veškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
DA
Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder almindelig udvælgelsesprøve:






 



EPSO/AST/123/12 — ASSISTENTER MED KROATISK STATSBORGERSKAB (AST 3)


inden for følgende områder:







1.



JURIDISKE ANLIGGENDER











2.



KOMMUNIKATION











3.



STYRING AF PROJEKTER/PROGRAMMER/KONTRAKTER









Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.
DE
Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt das folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:






 



EPSO/AST/123/12 — ASSISTENTEN (m/w) KROATISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT (AST 3)


für die folgenden Sachgebiete:







1.



RECHTSFRAGEN











2.



KOMMUNIKATION











3.



VERWALTUNG VON PROJEKTEN/PROGRAMMEN/VERTRÄGEN









Weitere Informationen finden sich auf der EPSO-Website http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.
ET
Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmise avaliku konkursi:






 



EPSO/AST/123/12 — HORVAATIA KODAKONDSUSEGA ASSISTENDID (AST 3)


järgmistes valdkondades:







1.



ÕIGUSKÜSIMUSED











2.



TEABEVAHETUS











3.



PROJEKTI-/PROGRAMMI-/LEPINGUHALDUS









Lisateavet saab EPSO veebisaidilt http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.
EL
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον γενικό διαγωνισμό:






 



EPSO/AST/123/12 — ΒΟΗΘΟΙ ΚΡΟΑΤΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (AST 3)


στους ακόλουθους τομείς:







1.



ΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ











2.



ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ











3.



ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΧΕΔΙΩΝ/ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ/ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ









Συμπληρωματικές πληροφορίες υπάρχουν στον δικτυακό τόπο της EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
EN
The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising an open competition:






 



EPSO/AST/123/12 — ASSISTANTS WITH CROATIAN CITIZENSHIP (AST 3)


in the following fields:







1.



LEGAL MATTERS











2.



COMMUNICATION











3.



PROJECT MANAGEMENT/PROGRAMMES/CONTRACTS









Further details can be found on the EPSO website: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
FR
L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise le concours général:






 



EPSO/AST/123/12 — ASSISTANTS DE CITOYENNETÉ CROATE (AST 3)


dans les domaines suivants:







1.



QUESTIONS JURIDIQUES











2.



COMMUNICATION











3.



GESTION DE PROJETS/PROGRAMMES/CONTRATS









Des informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.
GA
Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú an chomórtais oscailte seo a leanas:






 



EPSO/AST/123/12 — CÚNTÓIRÍ A bhFUIL SAORÁNACHT NA CRÓITE ACU (AST 3),


sna réimsí seo:







1.



CURSAÍ DLÍ











2.



AN CHUMARSÁID











3.



BAINISTIÚ TIONSCADAL/CLÁR/CONARTHAÍ









Tá tuilleadh eolais ar shuíomh gréasáin EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
IT
L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza il seguente concorso generale:






 



EPSO/AST/123/12 — ASSISTENTI DI CITTADINANZA CROATA (AST 3)


nei seguenti settori:







1.



AFFARI GIURIDICI











2.



COMUNICAZIONE











3.



GESTIONE DI PROGETTI/PROGRAMMI/CONTRATTI









Per ulteriori informazioni consultare il sito EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
LV
Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklātu konkursu:






 



EPSO/AST/123/12 — ASISTENTI, KURIEM IR HORVĀTIJAS PILSONĪBA (AST 3),


šādās jomās:







1.



JURIDISKIE JAUTĀJUMI











2.



KOMUNIKĀCIJA











3.



PROJEKTU/PROGRAMMU/LĪGUMU VADĪBA









Papildu informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.
LT
Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia atvirą konkursą:






 



EPSO/AST/123/12 — KROATIJOS PILIETYBĖS PADĖJĖJAI (AST 3)


šiose srityse:







1.



TEISĖS KLAUSIMAI











2.



KOMUNIKACIJA











3.



PROJEKTŲ/PROGRAMŲ/SUTARČIŲ VALDYMAS









Papildomos informacijos galima rasti EPSO interneto svetainėje http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.
HU
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgát szervezi:






 



EPSO/AST/123/12 — HORVÁT ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ ASSZISZTENS (AST 3)


az alábbi területeken:







1.



JOGI KÉRDÉSEK











2.



KOMMUNIKÁCIÓ











3.



PROJEKTMENEDZSMENT/PROGRAMIRÁNYITÁS/SZERZŐDÉSKEZELÉS









További információk az EPSO honlapján találhatók: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
MT
L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzoni tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjoni ġenerali li ġejja:






 



EPSO/AST/123/12 — ASSISTENTI TA' ĊITTADINANZA KROATA (AST 3)


fl-oqsma li ġejjin:







1.



KWISTJONIJIET LEGALI











2.



KOMUNIKAZZJONI











3.



ĠESTJONI TA' PROĠETTI/PROGRAMMI/KUNTRATTI









Għal aktar informazzjoni kkonsulta s-sit tal-EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
NL
Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert het volgende algemeen vergelijkend onderzoek:






 



EPSO/AST/123/12 — ASSISTENTEN MET DE KROATISCHE NATIONALITEIT (AST 3)


op de volgende vakgebieden:







1.



JURIDISCHE AANGELEGENHEDEN











2.



COMMUNICATIE











3.



BEHEER VAN PROJECTEN/PROGRAMMA'S/CONTRACTEN









Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
PL
Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ogłasza konkurs otwarty:






 



EPSO/AST/123/12 — ASYSTENCI/ASYSTENTKI POSIADAJĄCY(-E) OBYWATELSTWO CHORWACKIE (AST 3)


w następujących dziedzinach:







1.



ZAGADNIENIA PRAWNE











2.



KOMUNIKACJA











3.



ZARZĄDZANIE PROJEKTAMI/PROGRAMAMI/UMOWAMI









Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
PT
O Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) organiza o seguinte concurso geral:






 



EPSO/AST/123/12 — ASSISTENTES DE NACIONALIDADE CROATA (AST 3)


nos seguintes domínios:







1.



QUESTÕES JURÍDICAS











2.



COMUNICAÇÃO











3.



GESTÃO DE PROJETOS/PROGRAMAS/CONTRATOS









Podem ser consultadas todas as informações no sítio Internet do EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
RO
Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următorul concurs general:






 



EPSO/AST/123/12 — ASISTENȚI DE CETĂȚENIE CROATĂ (AST 3)


în următoarele domenii:







1.



CHESTIUNI JURIDICE











2.



COMUNICARE











3.



GESTIONARE PROIECTE/PROGRAME/CONTRACTE









Informații suplimentare sunt disponibile pe site-ul EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
SK
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konanie:






 



EPSO/AST/123/12 — ASISTENTI S CHORVÁTSKOU ŠTÁTNOU PRÍSLUŠNOSŤOU (AST 3)


pre tieto oblasti:







1.



PRÁVNE ZÁLEŽITOSTI











2.



KOMUNIKÁCIA











3.



RIADENIE PROJEKTOV/PROGRAMOV/ZMLÚV









Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.
SL
Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javni natečaj:






 



EPSO/AST/123/12 — ASISTENTI S HRVAŠKIM DRŽAVLJANSTVOM (AST 3)


na naslednjih področjih:







1.



PRAVNE ZADEVE











2.



KOMUNICIRANJE











3.



UPRAVLJANJE PROJEKTOV/PROGRAMOV/POGODB









Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.
FI
Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavan avoimen kilpailun:






 



EPSO/AST/123/12 — KROATIALAISET ASSISTENTIT (AST 3)


seuraavilla aloilla:







1.



OIKEUDELLISET KYSYMYKSET











2.



VIESTINTÄ











3.



HANKKEIDEN/OHJELMIEN/SOPIMUSTEN HALLINNOINTI









Lisätietoja EPSOn verkkosivulla http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.
SV
Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:






 



EPSO/AST/123/12 — KROATISKA ASSISTENTER (AST 3)


inom följande områden:







1.



RÄTTSLIGA FRÅGOR











2.



KOMMUNIKATION











3.



FÖRVALTNING AV PROJEKT/PROGRAM/AVTAL









Närmare upplysningar finns på Epsos webbplats http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/