Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012 of 23 August 2012 laying down rules for the design of permits, certificates and other documents provided for in Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and amending Commission Regulation (EC) No 865/2006 ( OJ L 242, 7.9.2012 )
Date: 2012-10-24
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, form, import licence, protected species, protection of animal life, protection of plant life, technical specification




L_2012294EN.01001001.xml










24.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 294/10







Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012 of 23 August 2012 laying down rules for the design of permits, certificates and other documents provided for in Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and amending Commission Regulation (EC) No 865/2006
(
Official Journal of the European Union L 242 of 7 September 2012
)

On pages 42 and 43, in Annex V, the certificates are replaced by the following:





Text of image

2
COPY for the issuing authority
2
EUROPEAN UNION
1. Holder
CERTIFICATE
Not for use outside the European Union
No
Certificate of legal acquisition
Certificate for commercial activities
Certificate for movement of live specimen
Council Regulation (EC) No 338/97 and Commission Regulation (EC) No 865/2006 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
2. Authorised location for live specimens of Annex A species
3. Issuing Management Authority
4. Description of specimens (incl. marks, sex/date of birth for live animals)
5. Net mass (kg)
6. Quantity
7. CITES Appendix
8. EU Annex
9. Source
10. Country of origin
11. Permit No
12. Permit No
16. Scientific name of species
13. Member State of import
17. Common name of species (if available)
14. Document No
15. Date of issue
18. It is hereby certified that the specimens described above:
a)
were taken from the wild in accordance with the legislation in force in the issuing Member State
b)
are abandoned or escaped specimens that were recovered in accordance with the legislation in force in the issuing Member State
c)
are captive born-and-bred or artificially propagated specimens
d)
were acquired in or introduced into the Union in compliance with the provisions of Council Regulation (EC) No 338/97.
e)
were acquired in or introduced into the Union before 1 June 1997 in accordance with Council Regulation (EEC) No 3626/82.
f)
were acquired in or introduced into the Union before 1 January 1984 in compliance with the provisions of CITES
g)
were acquired in or introduced into the issuing Member State before the provisions of Regulations (EC) No 338/97 or (EEC) No 3626/82 or of CITES became applicable in this territory
19. This document is issued for the purpose of :
a)
confirming that a specimen to be (re-) exported has been acquired in accordance with the legislation in force on the protection of the species in question
b)
exempting for sale Annex A specimens from the prohibitions relating to commercial activities listed in Article 8.1 of Regulation (EC) No 338/97
c)
exempting for display to the public without sale Annex A specimens from the prohibitions relating to commercial activities listed in Article 8.1 of Regulation (EC) No 338/97
d)
using the specimens for the advancement of science/breeding or propagation/research or education or other non-detrimental purposes
e)
authorising the movement within the Union of a live Annex A specimen from the location indicated in the import permit or in any certificate
Certificate valid only for holder named in box 1
Yes
No
20. Special conditions
Name of issuing official
Place and date
Signature and stamp






Text of image

3
APPLICATION
3
EUROPEAN UNION
1. Applicant
CERTIFICATE
Not for use outside the European Union
No
Certificate of legal acquisition
Certificate for commercial activities
Certificate for movement of live specimen
Council Regulation (EC) No 338/97 and Commission Regulation (EC) No 865/2006 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
2. Authorised location for live specimens of Annex A species
3. Issuing Management Authority
4. Description of specimens (incl. marks, sex/date of birth for live animals)
5. Net mass (kg)
6. Quantity
7. CITES Appendix
8. EU Annex
9. Source
10. Country of origin
11. Permit No
12. Date of issue
16. Scientific name of species
13. Member State of import
17. Common name of species (if available)
14. Document No
15. Date of issue
18. I hereby certify that the specimens described above:
a)
were taken from the wild in accordance with the legislation in force in the issuing Member State
b)
are abandoned or escaped specimens that were recovered in accordance with the legislation in force in the issuing Member State
c)
are captive born-and-bred or artificially propagated specimens
d)
were acquired in or introduced into the Union in compliance with the provisions of Council Regulation (EC) No 338/97.
e)
were acquired in or introduced into the Union before 1 June 1997 in accordance with Council Regulation (EEC) No 3626/82.
f)
were acquired in or introduced into the Union before 1 January 1984 in compliance with the provisions of CITES
g)
were acquired in or introduced into the issuing Member State before the provisions of Regulations (EC) No 338/97 or (EEC) No 3626/82 or of CITES became applicable in this territory
19. I request a document for the purpose of :
a)
confirming that a specimen to be (re-) exported has been acquired in accordance with the legislation in force on the protection of the species in question
b)
exempting for sale Annex A specimens from the prohibitions relating to commercial activities listed in Article 8.1 of Regulation (EC) No 338/97
c)
exempting for display to the public without sale Annex A specimens from the prohibitions relating to commercial activities listed in Article 8.1 of Regulation (EC) No 338/97
d)
using the specimens for the advancement of science/breeding or propagation/research or education or other non-detrimental purposes
e)
authorising the movement within the Union of a live Annex A specimen from the location indicated in the import permit or in any certificate
20. Remarks
I attach the necessary documentary evidence and declare that all the particulars provided are to the best of my knowledge and belief correct. I declare that an application for a certificate for the above specimens was not previously rejected.
Name of applicant
Signature
Place and date