do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-491/09: Judgment of the General Court of 17 October 2012 — Spain v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ section — Expenditure excluded from financing — Premiums in the ovine and caprine meat sector — On-the-spot inspections)
Date: 2012-10-17
Institutions: General Court
Subjects: EAGGF Guarantee Section, agricultural guidance, agricultural holding, goat, sheep








C_2012373EN.01000402.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/4





Judgment of the General Court of 17 October 2012 — Spain v Commission
(Case T-491/09) (1)

(EAGGF - ‘Guarantee’ section - Expenditure excluded from financing - Premiums in the ovine and caprine meat sector - On-the-spot inspections)
2012/C 373/05
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Kingdom of Spain (represented initially by M. Muñoz Pérez; subsequently by S. Martínez-Lage Sobredo and finally by A. Rubio González, abogados del Estado)

Defendant: European Commission (represented by: F. Jimeno Fernández, acting as Agent)

Re:

Application for annulment of Commission Decision 2009/721/EC of 24 September 2009 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ 2009 L 257, p. 28).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders the Kingdom of Spain to pay the costs.






(1)  OJ C 37, 13.2.2010.
Case F-120/12: Action brought on 17 October 2012 — ZZ v Europol
Date: 2012-10-17
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: indemnification, remuneration of work, severance pay, work contract








C_2012379EN.01003602.xml










8.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 379/36





Action brought on 17 October 2012 — ZZ v Europol
(Case F-120/12)
2012/C 379/62
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: J.-J. Ghosez, lawyer)

Defendant: Europol

Subject-matter and description of the proceedings

Annul the decision of Europol not to renew the applicant’s contract for an unlimited duration and order Europol to pay the applicant the difference between the remuneration to which the applicant would have been entitled had she remained in her post at Europol and any other compensation actually received by her since 1 March 2012.

Form of order sought







—


Annul the decision taken by the defendant on 28 November 2011 by which it informed the applicant that her fixed-term contract expiring on 29 February 2012 would not be renewed;










—


order the defendant to pay the applicant the difference between (i) the remuneration to which the applicant would have been entitled had she remained in her post at Europol and (ii) the amount of remuneration, fees, unemployment benefits and any other compensation actually received by her since 1 March 2012 by way of replacement for the remuneration she was receiving as a temporary agent;










—


order Europol to pay the costs.
Case T-340/11: Order of the General Court of 17 October 2012 — Régie Networks and NRJ Global v Commission (Action for damages — State aid — Limitation — Damage for which compensation may be awarded — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law — Manifest lack of jurisdiction)
Date: 2012-10-17
Institutions: General Court
Subjects: France, State aid, advertising, broadcasting, indemnification








C_2012373EN.01000602.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/6





Order of the General Court of 17 October 2012 — Régie Networks and NRJ Global v Commission
(Case T-340/11) (1)

(Action for damages - State aid - Limitation - Damage for which compensation may be awarded - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law - Manifest lack of jurisdiction)
2012/C 373/10
Language of the case: French

Parties


Applicants: Régie Networks (Lyons, France) and NRJ Global (Paris, France) (represented by: B. Geneste and C. Vannini, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: B. Stromsky and S. Thomas, acting as Agents)

Re:

Action for damages brought on the basis of Article 340 TFEU seeking compensation for the damage allegedly suffered by the applicants, first, as a result of the unlawful decision of the Commission of 10 November concerning State aid N 679/97 and, secondly, on account of an alleged infringement of the principle of sound administration stemming from a failure on the part of the Commission to compensate for the harmful effects of that decision

Operative part of the order







1.


The action is dismissed.










2.


Régie Networks and NRJ Global shall pay the costs.






(1)  OJ C 282, 24.9.2011.
Case T-485/10: Judgment of the General Court of 17 October 2012 — MIP Metro v OHIM — J. C. Ribeiro (MISS B) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark MISS B — Earlier national word mark miss H — Earlier international word mark Miss H — Earlier national and international figurative marks Miss H. — Relative grounds for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2012-10-17
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, footwear industry, pulp and paper industry, registered trade mark, textile industry, trade-mark law








C_2012373EN.01000601.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/6





Judgment of the General Court of 17 October 2012 — MIP Metro v OHIM — J. C. Ribeiro (MISS B)
(Case T-485/10) (1)

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community word mark MISS B - Earlier national word mark miss H - Earlier international word mark Miss H - Earlier national and international figurative marks Miss H. - Relative grounds for refusal - No likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
2012/C 373/09
Language of the case: Portuguese

Parties


Applicant: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Düsseldorf, Germany) (represented by: J.-C. Plate and R. Kaase, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: V. Melgar and P. Guimarães, Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: J. C. Ribeiro, SGPS, SA (Vergada, Portugal) (represented by: A. Freire Pinto, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 5 August 2010 (Case R 1526/2009-1) concerning opposition proceedings between MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG and J. C. Ribeiro, SGPS, SA.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG to bear its own costs and to pay the costs incurred by OHIM;










3.


Orders J. C. Ribeiro, SGPS, SA to pay its own costs.






(1)  OJ C 346, 18.12.2010.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2012-10-17
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, North Sea, Norwegian Sea, United Kingdom, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








C_2012313EN.01001001.xml










17.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 313/10





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2012/C 313/07
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


11.7.2012




Duration


11.7.2012-31.12.2012




Member State


United Kingdom




Stock or group of stocks


GHL/2A-C46




Species


Greenland Halibut (Reinhardtius hippoglossoides)




Zone


EU waters of IIa and IV; EU and international waters of Vb and VI




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


FS56TQ44






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Euro exchange rates
Date: 2012-10-17
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012313EN.01000701.xml










17.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 313/7





Euro exchange rates (1)

16 October 2012
2012/C 313/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3046




JPY


Japanese yen


102,94




DKK


Danish krone


7,4594




GBP


Pound sterling


0,80970




SEK


Swedish krona


8,6274




CHF


Swiss franc


1,2091




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,3910




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,875




HUF


Hungarian forint


278,51




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6962




PLN


Polish zloty


4,0920




RON


Romanian leu


4,5783




TRY


Turkish lira


2,3585




AUD


Australian dollar


1,2693




CAD


Canadian dollar


1,2870




HKD


Hong Kong dollar


10,1116




NZD


New Zealand dollar


1,6023




SGD


Singapore dollar


1,5928




KRW


South Korean won


1 443,90




ZAR


South African rand


11,3680




CNY


Chinese yuan renminbi


8,1728




HRK


Croatian kuna


7,5148




IDR


Indonesian rupiah


12 515,85




MYR


Malaysian ringgit


3,9789




PHP


Philippine peso


53,896




RUB


Russian rouble


40,2810




THB


Thai baht


40,012




BRL


Brazilian real


2,6534




MXN


Mexican peso


16,6848




INR


Indian rupee


68,9550






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.