do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 952/2012 of 11 October 2012 establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3 M area by vessels flying the flag of United Kingdom
Date: 2012-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, North-West Atlantic Fisheries Organisation, United Kingdom, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2012284EN.01000301.xml










17.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 284/3








            COMMISSION REGULATION (EU) No 952/2012
of 11 October 2012
         
establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3 M area by vessels flying the flag of United Kingdom


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 44/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non- EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (2), lays down quotas for 2012.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2012.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2012 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 2012.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 25, 27.1.2012, p. 55.




ANNEX






No


54/TQ44




Member State


United Kingdom




Stock


COD/N3M




Species


Cod (Gadus Morhua)




Zone


NAFO 3M




Date


1.10.2012
Case T-260/12: Order of the General Court of 11 October 2012 — Greece v Commission
Date: 2012-10-11
Institutions: General Court
Subjects: Greece, enforcement of ruling, infringement of EU law, periodic penalty payment








C_2012373EN.01001305.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/13





Order of the General Court of 11 October 2012 — Greece v Commission
(Case T-260/12) (1)

2012/C 373/26
Language of the case: Greek
The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 250, 18.8.2012.
Euro exchange rates
Date: 2012-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012307EN.01000201.xml










11.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 307/2





Euro exchange rates (1)

10 October 2012
2012/C 307/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2889




JPY


Japanese yen


100,94




DKK


Danish krone


7,4582




GBP


Pound sterling


0,80495




SEK


Swedish krona


8,6068




CHF


Swiss franc


1,2110




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,3985




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,950




HUF


Hungarian forint


282,15




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6961




PLN


Polish zloty


4,0825




RON


Romanian leu


4,5710




TRY


Turkish lira


2,3375




AUD


Australian dollar


1,2574




CAD


Canadian dollar


1,2594




HKD


Hong Kong dollar


9,9922




NZD


New Zealand dollar


1,5732




SGD


Singapore dollar


1,5833




KRW


South Korean won


1 436,57




ZAR


South African rand


11,1516




CNY


Chinese yuan renminbi


8,1210




HRK


Croatian kuna


7,4920




IDR


Indonesian rupiah


12 385,19




MYR


Malaysian ringgit


3,9623




PHP


Philippine peso


53,470




RUB


Russian rouble


40,0900




THB


Thai baht


39,582




BRL


Brazilian real


2,6199




MXN


Mexican peso


16,5624




INR


Indian rupee


68,3150






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-622/11 P: Order of the General Court of 11 October 2012 — Cervelli v Commission (Appeals — Civil service — Officials — Expatriation allowance — Request for review — New facts — Appeal manifestly unfounded)
Date: 2012-10-11
Institutions: General Court
Subjects: European civil service, allowances and expenses, expatriate worker, indemnification








C_2012366EN.01003402.xml










24.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 366/34





Order of the General Court of 11 October 2012 — Cervelli v Commission
(Case T-622/11 P) (1)

(Appeals - Civil service - Officials - Expatriation allowance - Request for review - New facts - Appeal manifestly unfounded)
2012/C 366/67
Language of the case: French

Parties


Appellant: Francesca Cervelli (Brussels, Belgium) (represented by: J. García-Gallardo Gil-Fournier, lawyer)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: J. Currall and V. Joris, Agents)

Re:

Appeal brought against the order of the Civil Service Tribunal of the European Union (Third Chamber) of 12 September 2011 in Case F-98/10 Cervelli v Commission, and seeking that that order be set aside.

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Ms Francesca Cervelli shall bear her own costs and pay those incurred by the European Commission in the present proceedings.






(1)  OJ C 32, 4.2.2012.
Notice of open competition
Date: 2012-10-11
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: EPSO, assistant, competition (EU), linguistics








C_2012307EN.01002101.xml










11.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 307/21





NOTICE OF OPEN COMPETITION
2012/C 307/07
The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising an open competition:
EPSO/AST/122/12 — Proofreaders/Language editors (AST 3) with Croatian as their main language (HR)
The competition notice is published in English, French and German only, in Official Journal C 307 A of 11 October 2012.
Further details can be found on the EPSO website: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
Commission Regulation (EU) No 955/2012 of 11 October 2012 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of United Kingdom
Date: 2012-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, North-West Atlantic Fisheries Organisation, United Kingdom, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2012284EN.01000901.xml










17.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 284/9








            COMMISSION REGULATION (EU) No 955/2012
of 11 October 2012
         
establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of United Kingdom


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 44/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non- EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (2), lays down quotas for 2012.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2012.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2012 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 2012.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 25, 27.1.2012, p. 55.




ANNEX






No


57/TQ44




Member State


United Kingdom




Stock


RED/N3M




Species


Redfish (Sebastes spp.)




Zone


NAFO 3M




Date


17.9.2012
Case T-389/12 R: Order of the General Court of 11 October 2012 — EDF v Commission (Application for interim measures — Competition — Concentrations — Electricity market — Decision authorising a concentration operation subject to compliance with certain commitments — Refusal to grant the postponement of the deadline set for fulfilling those commitments — Application for interim measures — Lack of urgency)
Date: 2012-10-11
Institutions: General Court
Subjects: France, competition, economic concentration, electrical industry, size of business








C_2012366EN.01003502.xml










24.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 366/35





Order of the General Court of 11 October 2012 — EDF v Commission
(Case T-389/12 R)
(Application for interim measures - Competition - Concentrations - Electricity market - Decision authorising a concentration operation subject to compliance with certain commitments - Refusal to grant the postponement of the deadline set for fulfilling those commitments - Application for interim measures - Lack of urgency)
2012/C 366/71
Language of the case: English

Parties


Applicant: Électricité de France (EDF) (Paris (France)) (represented by: A. Creus Carreras and A. Valiente Martin, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: C. Giolito and S. Noë, Agents)

Re:

Application for interim measures in relation to Commission Decision C(2012) 4617 final of 28 June 2012 refusing to grant the applicant the postponement of the deadline fixed for fulfilling some of its commitments set out in Decision C(2009) 9059 of 12 November 2009, which authorises the concentration operation whereby Électricité de France was to acquire exclusive control of the assets of Segebel (Case COMP/M.5549 — EDF/Segebel).

Operative part of the order







1.


The application for interim measures is dismissed.










2.


Costs are reserved.
Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations in Finnmark and North-Troms
Date: 2012-10-11
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, air transport, inland transport, invitation to tender, public service, transport regulations








C_2012307EN.01001901.xml










11.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 307/19





Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations in Finnmark and North-Troms
2012/C 307/05






Member State


Norway




Concerned routes


Route area 1: routes between Kirkenes, Vadsø, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn, Honningsvåg, Hammerfest and Alta
Route area 2: Hasvik–Tromsø, Hasvik–Hammerfest, Sørkjosen–Tromsø




Period of validity of the contracts


1 April 2013-31 March 2017




Deadline for submission of tenders


11.12.2012




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligation can be obtained







Ministry of Transport and Communications




PO Box 8010 Dep




0030 Oslo




NORWAY




Tel. +47 22248353




Fax +47 22245609




http://www.regjeringen.no/en/dep/sd/Documents/Other-documents/Tenders.html
Case T-105/12: Order of the General Court of 11 October 2012 — Greece v Commission
Date: 2012-10-11
Institutions: General Court
Subjects: Greece, enforcement of ruling, infringement of EU law, periodic penalty payment








C_2012373EN.01001304.xml










1.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/13





Order of the General Court of 11 October 2012 — Greece v Commission
(Case T-105/12) (1)

2012/C 373/25
Language of the case: Greek
The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 133, 5.5.2012.
Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services in Finnmark and North-Troms
Date: 2012-10-11
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, air transport, inland transport, public service, transport regulations








C_2012307EN.01002001.xml










11.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 307/20





Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services in Finnmark and North-Troms
2012/C 307/06






Member State


Norway




Concerned routes


Route area 1: Routes between Kirkenes, Vadsø, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn, Honningsvåg, Hammerfest and Alta
Route area 2: Hasvik–Tromsø, Hasvik–Hammerfest, Sørkjosen–Tromsø




Date of entry into force of the public service obligations


1 April 2013




Address where the text and any relevant information and/or documentation related to the public service obligation can be obtained







Ministry of Transport and Communications




PO Box 8010 Dep




0030 Oslo




NORWAY




Tel. +47 22248353




Fax +47 22245609




http://www.regjeringen.no/en/dep/sd/Documents/Other-documents/Tenders.html
Case T-556/10: Judgment of the General Court of 11 October 2012 — Novatex v Council (Subsidies — Imports of certain types of polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates — Definitive countervailing duty and definitive collection of provisional duty — Article 3(1) and (2), Article 6(b), and Article 7(2) of Regulation (EC) No 597/2009)
Date: 2012-10-11
Institutions: General Court
Subjects: Iran, Pakistan, United Arab Emirates, economic support, import (EU), originating product, plastics








C_2012366EN.01003201.xml










24.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 366/32





Judgment of the General Court of 11 October 2012 — Novatex v Council
(Case T-556/10) (1)

(Subsidies - Imports of certain types of polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates - Definitive countervailing duty and definitive collection of provisional duty - Article 3(1) and (2), Article 6(b), and Article 7(2) of Regulation (EC) No 597/2009)
2012/C 366/61
Language of the case: English

Parties


Applicant: Novatex Ltd (Karachi, Pakistan) (represented by: B. Servais, lawyer)

Defendant: Council of the European Union (represented by: B. Driessen, Agent, assisted by G. Berrisch, lawyer, and N. Chesaites, Barrister)

Intervener in support of the defendant: European Commission (represented by: H. van Vliet, M. França and G. Luengo, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Council Implementing Regulation (EU) No 857/2010 of 27 September 2010 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain types of polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates (OJ 2010 L 254, p. 10), in so far as it concerns the applicant.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls Article 1 of Council Implementing Regulation (EU) No 857/2010 of 27 September 2010 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain types of polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates in so far as it concerns Novatex Ltd, in so far as the definitive countervailing duty for imports of certain types of polyethylene terephthalate into the European Union exceeds that applicable in the absence of the error concerning the amount indicated in line 74 of the 2008 tax return.










2.


Dismisses the action as to the remainder.










3.


Orders the Council of the European Union to pay its own costs and 50 % of those incurred by Novatex. Novatex is ordered to bear 50 % of its own costs. The European Commission is ordered to bear its own costs.






(1)  OJ C 30, 29.1.2011.
Case C-458/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trento (Italy) lodged on 11 October 2012 — Lorenzo Amatori and Others v Telecom Italia SpA, Shared Service Center Srl
Date: 2012-10-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: Italy, concessionaire, demerger, labour law, labour relations








C_2012389EN.01000601.xml










15.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 389/6





Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trento (Italy) lodged on 11 October 2012 — Lorenzo Amatori and Others v Telecom Italia SpA, Shared Service Center Srl
(Case C-458/12)
2012/C 389/09
Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale di Trento

Parties to the main proceedings


Applicants: Lorenzo Amatori and Others

Defendants: Telecom Italia SpA, Shared Service Center Srl

Questions referred







1.


As regards the ‘transfer of a part of a business’, does European Union legislation (in particular, Article 1(1)(a) and (b) of Council Directive 2001/23/EC (1) of 12 March 2001, read in conjunction with Article 3(1) thereof) preclude a rule of national law, such as that laid down in the fifth paragraph of Article 2112 of the [Italian] Civil Code, which permits the transferee to take over the employment relationships of the transferor, without the consent of the employees transferred being necessary, even where the part of the business transferred is not a functionally independent economic entity already existing before the transfer and identifiable as such by the transferor and the transferee at the time when it is transferred?










2.


As regards the ‘transfer of a part of a business’, does European Union legislation (in particular, Article 1(1)(a) and (b) of Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001, read in conjunction with Article 3(1) thereof) preclude a rule of national law, such as that laid down in the fifth paragraph of Article 2112 of the [Italian] Civil Code, which permits the transferee to take over the employment relationships of the transferor, without the consent of the employees transferred being necessary, even where, after the transfer, the transferor undertaking wields in-depth and supreme control over the transferee, a relationship which manifests itself through a tight commercial bond and the commingling of business risk?






(1)  Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses (OJ 2003 L 82, p. 16).