do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 953/2012 of 11 October 2012 establishing a prohibition of fishing for herring in EU, Norwegian and international waters of I and II by vessels flying the flag of United Kingdom
Date: 2012-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, North Sea, Norwegian Sea, United Kingdom, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2012284EN.01000501.xml










17.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 284/5








            COMMISSION REGULATION (EU) No 953/2012
of 11 October 2012
         
establishing a prohibition of fishing for herring in EU, Norwegian and international waters of I and II by vessels flying the flag of United Kingdom


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 44/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non- EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (2), lays down quotas for 2012.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2012.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2012 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 2012.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 25, 27.1.2012, p. 55.




ANNEX






No


55/TQ44




Member State


United Kingdom




Stock


HER/1/2-




Species


Herring (Clupea harengus)




Zone


EU, Norwegian and international waters of I and II




Date


4.3.2012
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6712 — Carlyle/Getty Images)  Text with EEA relevance
Date: 2012-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: digital technology, economic concentration, investment company, merger control








C_2012307EN.01000101.xml










11.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 307/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6712 — Carlyle/Getty Images)
(Text with EEA relevance)
2012/C 307/01
On 5 October 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6712. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2012-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: Taiwan, United States, anti-dumping duty, chemical salt, import (EU), originating product








C_2012307EN.01002601.xml










11.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 307/26





Notice of the expiry of certain anti-dumping measures
2012/C 307/12
Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no duly substantiated request for a review was lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below will shortly expire.
This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (2) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.









Product


Country(ies) of origin or exportation


Measures


Reference


Date of expiry (3)





Peroxosulphates
(persulphates)


Taiwan
United States of America


Anti-dumping duty


Council Regulation (EC) No 1184/2007 (OJ L 265, 11.10.2007, p. 1)


12.10.2012






(1)  OJ C 356, 6.12.2011, p. 17.

(2)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(3)  The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
Case C-459/12: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 11 October 2012 — Werner Krieger v ERGO Lebensversicherung AG
Date: 2012-10-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: consumer information, freedom to provide services, harmonisation of standards, insurance contract, life assurance








C_2013009EN.01003002.xml










12.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 9/30





Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 11 October 2012 — Werner Krieger v ERGO Lebensversicherung AG
(Case C-459/12)
2013/C 9/50
Language of the case: German

Referring court

Landgericht Hamburg

Parties to the main proceedings


Applicant: Werner Krieger

Defendant: ERGO Lebensversicherung AG

Question referred

Must the first indent of Article 15(1) of Council Directive 90/619/EEC of 8 November 1990 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (Second Life Assurance Directive), (1) having regard to Article 31(1) of Council Directive 92/96/EEC of 10 November 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance and amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC (Third Life Assurance Directive), (2) be interpreted as precluding a provision — such as the fourth sentence of Paragraph 5a(2) of the Versicherungsvertragsgesetz (Law on insurance contracts) in the version of the Drittes Gesetz zur Durchführung versicherungsrechtlicher Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaften (Third Law implementing directives of the Council of the European Communities on insurance law) of 21 July 1994 — under which a right of cancellation lapses one year at the latest after payment of the first premium even if the policy-holder has not been informed about the right of cancellation?


(1)  OJ 1990 L 330, p. 50.

(2)  OJ 1992 L 360, p. 1.
Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))
Date: 2012-10-11
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, State aid, common market, control of State aid, employment aid, housing, investment aid, regional development, small and medium-sized enterprises








C_2012307EN.01001801.xml










11.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 307/18





Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))
2012/C 307/04
PART I








Aid No


GBER 8/12/REG




EFTA State


Norway




Region


Name of the Region (NUTS)


Areas eligible for regional aid




Granting authority


Name


Husbanken




Address







Postboks 1404




8002 Bodø




NORWAY








Webpage


http://www.husbanken.no




Title of the aid measure


Regional housing scheme




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


FOR-2012-04-13-311




Web link to the full text of the aid measure


http://www.husbanken.no




Type of measure


Scheme


X




Duration


Scheme


14.4.2012 to 1.1.2015




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid


X




Limited to specific sectors — Please specify in accordance with NACE Rev. 2.


 




Type of beneficiary


SME


X




Budget


Annual overall amount of the budget planned under the scheme


NOK 20 million




Aid instrument (Article 5)


Grant


X




PART II








General Objectives (list)


Objectives (list)


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in NOK


SME — bonuses in %




Regional investment and employment aid (Article 13)


Scheme


15 %


 




Ad hoc aid (Article 13(1))


… %