do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Calls for proposals under the 2013 work programme ‘People’ of the seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities
Date: 2012-10-02
Institutions: European Commission
Subjects: EU programme, Framework Programme for Research and Development, invitation to tender








C_2012296EN.01000701.xml










2.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 296/7





Calls for proposals under the 2013 work programme ‘People’ of the seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities
2012/C 296/06
Notice is hereby given of the launch of calls for proposals under the 2013 work programme ‘People’ of the seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013).
Proposals are invited for the following calls. Call deadlines and budgets are given in the call texts, which are published on the relevant European Commission website.

‘People’ specific programme







Call title


Call identifier




Researchers' Night


FP7-PEOPLE-2013-NIGHT




Industry-academia partnerships and pathways


FP7-PEOPLE-2013-IAPP





These calls for proposals relate to the 2013 work programme adopted by Commission Decision C(2012) 4561 of 9 July 2012.

Information on the modalities of the calls, the work programmes, and guidance for applicants on how to submit proposals is available through the relevant European Commission website.
Case C-439/12: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 2 October 2012 — Karin Gawelczyk v Generali Lebensversicherung AG
Date: 2012-10-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Germany, freedom to provide services, insurance premium, life assurance








C_2012389EN.01000303.xml










15.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 389/3





Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 2 October 2012 — Karin Gawelczyk v Generali Lebensversicherung AG
(Case C-439/12)
2012/C 389/05
Language of the case: German

Referring court

Landgericht Hamburg

Parties to the main proceedings


Applicant: Karin Gawelczyk

Defendant: Generali Lebensversicherung AG

Question referred

Must the first indent of Article 15(1) of Council Directive 90/619/EEC of 8 November 1990 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (Second Life Assurance Directive), (1) having regard to Article 31(1) of Council Directive 92/96/EEC of 10 November 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance and amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC (Third Life Assurance Directive), (2) be interpreted as precluding a provision — such as the fourth sentence of Paragraph 5a(2) of the Versicherungsvertragsgesetz (Law on insurance contracts) in the version of the Drittes Gesetz zur Durchführung versicherungsrechtlicher Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaften (Third Law implementing directives of the Council of the European Communities on insurance law) of 21 July 1994 — under which a right of cancellation lapses one year at the latest after payment of the first premium even if the policy-holder has not been informed about the right of cancellation?


(1)  OJ 1990 L 330, p. 50.

(2)  OJ 1992 L 360, p. 1.
Case C-606/11: Order of the President of the Court of 2 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) — United Kingdom) — Grattan plc v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Date: 2012-10-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: VAT, administrative procedure, general legal principle, interpretation of the law, redemption








C_2013009EN.01003402.xml










12.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 9/34





Order of the President of the Court of 2 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) — United Kingdom) — Grattan plc v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
(Case C-606/11) (1)

2013/C 9/58
Language of the case: English
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 65, 3.3.2012.
Case F-118/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 October 2012 — Psarras v ENISA (Civil Service — Assignment — Reassignment — Interest of the service — Leave on personal grounds)
Date: 2012-10-02
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, accountant, indemnification, reassignment








C_2013038EN.01003001.xml










9.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 38/30





Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 October 2012 — Psarras v ENISA
(Case F-118/10) (1)

(Civil Service - Assignment - Reassignment - Interest of the service - Leave on personal grounds)
2013/C 38/56
Language of the case: French

Parties


Applicant: Aristidis Psarras (Heraklion, Greece) (represented initially by: É. Boigelot and S. Woog, lawyers, and subsequently by: É. Boigelot, lawyer)

Defendant: European Network and Information Security Agency (represented by: E. Maurage, acting as Agent, and D. Waelbroeck and A. Duron, lawyers)

Re:

Civil service — Firstly, application for annulment of the decision to dismiss the applicant from his duties as accountant for the Agency and to appoint another person to that post. Secondly, application for payment to the applicant of a sum by way of compensation for the loss suffered owing to the contested acts and the harassment of which he claims to have been a victim.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Annuls the decision of 7 February 2010 of the Board of the European Network and Information Security Agency to dismiss Mr Psarras from his duties as accountant, with immediate effect, and to appoint Mr X, budget officer, to the post as account for a unlimited term, and the decision of 1 March 2010 adopted as a consequence by the Executive Director reassigning Mr Psarras to new duties;










2.


Dismisses the remainder of the action;










3.


Orders the European Network and Information Security Agency to bear its own costs and pay the costs incurred by Mr Psarras.






(1)  OJ C 63, 26.2.2011, p. 34.