do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 179/2012 of 28 September 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, airport, civil aviation, ionising radiation, revision of an agreement, scanner, traveller




L_2012341EN.01003301.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/33








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 179/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 135/2012 of 13 July 2012 (1).












(2)


Commission Implementing Regulation (EU) No 1147/2011 of 11 November 2011 amending Regulation (EU) No 185/2010 implementing the common basic standards on civil aviation security as regards the use of security scanners at EU airports (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


Commission Decision 2011/8042/EU of 14 November 2011 amending Commission Decision 2010/774/EU of 13 April 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security as regards the use of security scanners at EU airports is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following indent shall be added in point 66he (Commission Regulation (EU) No 185/2010):






‘—



32011 R 1147: Commission Implementing Regulation (EU) No 1147/2011 of 11 November 2011 (OJ L 294, 12.11.2011, p. 7).’;














(2)


the following indent shall be added in point 66hf (Commission Decision C(2010) 774 final):






‘—



32011 D 8042: Commission Decision 2011/8042/EU of 14 November 2011 amending Commission Decision 2010/774/EU of 13 April 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security as regards the use of security scanners at EU airports.’.










Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 1147/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 309, 8.11.2012, p. 16.

(2)  
            OJ L 294, 12.11.2011, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 163/2012 of 28 September 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, health control, market approval, product safety, revision of an agreement, toxic substance




L_2012341EN.01001401.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/14








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 163/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 109/2012 of 9 February 2012 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (CMR substances) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Regulation (EU) No 125/2012 of 14 February 2012 amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (‘REACH’) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indents shall be added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 R 0109: Commission Regulation (EU) No 109/2012 of 9 February 2012 (OJ L 37, 10.2.2012, p. 1),










—



32012 R 0125: Commission Regulation (EU) No 125/2012 of 14 February 2012 (OJ L 41, 15.2.2012, p. 1).’.






Article 2
The texts of Regulations (EU) No 109/2012 and (EU) No 125/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 37, 10.2.2012, p. 1.

(2)  
            OJ L 41, 15.2.2012, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 170/2012 of 28 September 2012 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, radio telecommunications, revision of an agreement, transmission network




L_2012341EN.01002201.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/22








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 170/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2009/978/EU of 16 December 2009 amending Decision 2002/622/EC establishing a Radio Spectrum Policy Group (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following shall be added in point 5ch (Commission Decision 2002/622/EC) of Annex XI to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32009 D 0978: Commission Decision 2009/978/EU of 16 December 2009 (OJ L 336, 18.12.2009, p. 50).’
                     






Article 2
The text of Decision 2009/978/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 336, 18.12.2009, p. 50.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 161/2012 of 28 September 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, chemical fertiliser, revision of an agreement




L_2012341EN.01001201.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/12








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 161/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 223/2012 of 14 March 2012 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 R 0223: Commission Regulation (EU) No 223/2012 of 14 March 2012 (OJ L 75, 15.3.2012, p. 12).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 223/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 75, 15.3.2012, p. 12.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 156/2012 of 28 September 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Community certification, European Economic Area, motor vehicle, revision of an agreement, safety standard, technical standard




L_2012341EN.01000601.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/6








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 156/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 144/2012 of 13 July 2012 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 130/2012 of 15 February 2012 concerning type-approval requirements for motor vehicles with regard to vehicle access and manoeuvrability and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 45zzm (Commission Regulation (EU) No 406/2010) of Chapter I of Annex II to the Agreement:






‘45zzn.



32012 R 0130: Commission Regulation (EU) No 130/2012 of 15 February 2012 concerning type-approval requirements for motor vehicles with regard to vehicle access and manoeuvrability and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 43, 16.2.2012, p. 6).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 130/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 309, 8.11.2012, p. 29.

(2)  
            OJ L 43, 16.2.2012, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Euro exchange rates
Date: 2012-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012292EN.01000101.xml










28.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 292/1





Euro exchange rates (1)

27 September 2012
2012/C 292/01

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2874




JPY


Japanese yen


99,98




DKK


Danish krone


7,4560




GBP


Pound sterling


0,79390




SEK


Swedish krona


8,4500




CHF


Swiss franc


1,2084




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,3800




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,859




HUF


Hungarian forint


284,92




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6963




PLN


Polish zloty


4,1436




RON


Romanian leu


4,5185




TRY


Turkish lira


2,3038




AUD


Australian dollar


1,2354




CAD


Canadian dollar


1,2658




HKD


Hong Kong dollar


9,9821




NZD


New Zealand dollar


1,5534




SGD


Singapore dollar


1,5812




KRW


South Korean won


1 437,65




ZAR


South African rand


10,5499




CNY


Chinese yuan renminbi


8,1150




HRK


Croatian kuna


7,4550




IDR


Indonesian rupiah


12 335,52




MYR


Malaysian ringgit


3,9604




PHP


Philippine peso


53,928




RUB


Russian rouble


40,0350




THB


Thai baht


39,871




BRL


Brazilian real


2,6136




MXN


Mexican peso


16,5225




INR


Indian rupee


68,3290






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports
Date: 2012-09-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Brazil, EU visa policy, agreement (EU), migrant worker, passport, residence permit, tourism, transit








L_2012263EN.01000101.xml










28.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 263/1







Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports

The Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports will enter into force on 1 October 2012, the procedure provided for in Article 9(1) of the Agreement having been completed on 2 August 2012.
Decision of the EEA Joint Committee No 186/2012 of 28 September 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, energy storage, environmental impact, greenhouse gas, new technology, reduction of gas emissions, revision of an agreement




L_2012341EN.01004001.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/40








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 186/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 152/2012 of 26 July 2012 (1).












(2)


Commission Decision 2011/92/EU of 10 February 2011 introducing the questionnaire to be used for the first report on the implementation of Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 21 at (Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the Agreement:






‘21ata.



32011 D 0092: Commission Decision 2011/92/EU of 10 February 2011 introducing the questionnaire to be used for the first report on the implementation of Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide (OJ L 37, 11.2.2011, p. 19).’






Article 2
The text of Decision 2011/92/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1), or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 115/2012 of 15 June 2012 (3), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 309, 8.11.2012, p. 38.

(2)  
            OJ L 37, 11.2.2011, p. 19.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(3)  
            OJ L 270, 4.10.2012, p. 38.
Decision of the EEA Joint Committee No 166/2012 of 28 September 2012 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, redemption, revision of an agreement




L_2012341EN.01001701.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/17








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 166/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Decision No U4 of 13 December 2011 concerning the reimbursement procedures under Article 65(6) and (7) of Regulation (EC) No 883/2004 and Article 70 of Regulation (EC) No 987/2009 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 9.3 (Decision No U3) of Annex VI to the EEA Agreement:






‘9.4.



32012 D 0225(01): Decision No U4 of 13 December 2011 concerning the reimbursement procedures under Article 65(6) and (7) of Regulation (EC) No 883/2004 and Article 70 of Regulation (EC) No 987/2009 (OJ C 57, 25.2.2012, p. 4).’






Article 2
The text of Decision No U4 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ C 57, 25.2.2012, p. 4.

(*1)  No constitutional requirements indicated.