do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2012-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: Norwegian Sea, Portugal, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








C_2012292EN.01001002.xml










28.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 292/10





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2012/C 292/09
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


21.8.2012




Duration


21.8.2012-31.12.2012




Member State


Portugal




Stock or group of stocks


COD/1N2AB.




Species


Cod (Gadus morhua)




Zone


Norwegian waters of I and II




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


FS40TQ44






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 175/2012 of 28 September 2012 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, public service, regulation of telecommunications, revision of an agreement, transmission network




L_2012341EN.01002801.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/28








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 175/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Recommendation 2010/572/EU of 20 September 2010 on regulated access to Next Generation Access Networks (NGA) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 26k (Commission Recommendation 2011/750/EU) of Annex XI to the EEA Agreement:






‘26l.



32010 H 0572: Commission Recommendation 2010/572/EU of 20 September 2010 on regulated access to Next Generation Access Networks (NGA) (OJ L 251, 25.9.2010, p. 35).’






Article 2
The texts of Recommendation 2010/572/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 251, 25.9.2010, p. 35.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 189/2012 of 28 September 2012 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU programme, EU statistics, European Economic Area, action programme, occupational accident, occupational health, public health, revision of an agreement




L_2012341EN.01004301.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/43








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 189/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 349/2011 of 11 April 2011 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics on accidents at work (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 18z1 (Commission Regulation (EU) No 328/2011) of Annex XXI to the EEA Agreement:






‘18z2.



32011 R 0349: Commission Regulation (EU) No 349/2011 of 11 April 2011 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics on accidents at work (OJ L 97, 12.4.2011, p. 3).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 349/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 97, 12.4.2011, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 180/2012 of 28 September 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, aircraft, maintenance, professional qualifications, revision of an agreement, vocational training




L_2012341EN.01003401.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/34








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 180/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 135/2012 of 13 July 2012 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 1149/2011 of 21 October 2011 amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 66q (Commission Regulation (EC) No 2042/2003) of Annex XIII to the Agreement:






‘—



32011 R 1149: Commission Regulation (EU) No 1149/2011 of 21 October 2011 (OJ L 298, 16.11.2011, p. 1).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1149/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1), or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 163/2011 of 19 December 2011 (3), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 309, 8.11.2012, p. 16.

(2)  
            OJ L 298, 16.11.2011, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(3)  
            OJ L 76, 15.3.2012, p. 51.
Case C-436/12 P: Appeal brought on 28 September 2012 by Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation, against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 12 July 2012 in Case T-264/00 Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation v Commission
Date: 2012-09-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: Italy, State aid, Veneto, type of business








C_2012379EN.01001601.xml










8.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 379/16





Appeal brought on 28 September 2012 by Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation, against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 12 July 2012 in Case T-264/00 Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation v Commission
(Case C-436/12 P)
2012/C 379/27
Language of the case: Italian

Parties


Appellant: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation (represented by: A. Vianello, A. Bortoluzzi and A. Vegliantini, avvocati)

Other party to the proceedings: European Commission

Form of order sought







—


Set aside the order of 12 July 2012 in Case T-264/00 Compagnia Generale delle Acque SpA and Italian Republic v European Commission, by which the General Court dismissed the action brought by VEOLIA for annulment of Commission Decision 2000/394/EC of 25 November 1999 on aid to firms in Venice and Chioggia under Laws No 30/1997 and 206/1995;










—


Order the Commission to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

Error of law in the application of the principles outlined by the Court of Justice in the judgment in Comitato Venezia vuole vivere [Joined Cases C-71/09 P, C-73/09 P and C-76/09 P], with regard to the allocation of the burden of proof as to the conditions set out in Article 87(1) EC; insufficient, incorrect and, in any event, contradictory reasoning.
Decision of the EEA Joint Committee No 171/2012 of 28 September 2012 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European Union Agency for Cybersecurity, revision of an agreement




L_2012341EN.01002301.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/23








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 171/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) No 580/2011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 5cp (Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the EEA Agreement:






‘—



32011 R 0580: Regulation (EU) No 580/2011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 (OJ L 165, 24.6.2011, p. 3).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 580/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 165, 24.6.2011, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-436/12: Action brought on 28 September 2012 — Deutsche Rockwool Mineralwoll v OHIM — Ceramicas del Foix (Rock & Rock)
Date: 2012-09-28
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, building materials, registered trade mark, trade-mark law








C_2012379EN.01002501.xml










8.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 379/25





Action brought on 28 September 2012 — Deutsche Rockwool Mineralwoll v OHIM — Ceramicas del Foix (Rock & Rock)
(Case T-436/12)
2012/C 379/43
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG (Gladbeck, Germany) (represented by: J. Krenzel, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Ceramicas del Foix, SA (Barcelona, Spain)

Form of order sought







—


Annul the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 10 July 2012 in case R 495/2011-2; and










—


Order the defendant to pay the costs.





Pleas in law and main arguments


Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: The figurative mark ‘Rock & Rock’, for goods in classes 2, 19 and 27 — Community trade mark registration No 3468774

Proprietor of the Community trade mark: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicant

Grounds for the application for a declaration of invalidity: The request for a declaration of invalidity was based on relative grounds for refusal pursuant to Article 53(1)(a) in conjunction with Article 8(1)(b) of Council Regulation No 207/2009. The cancellation applicant invoked the following earlier rights: German trade mark registration No 30229274 of the word mark ‘Rock’, for goods and services in classes 1, 6, 7, 8, 17, 19, 37 and 42; German trade mark registration No 30212141 of the word mark ‘MASTERROCK’, for goods and services in classes 17, 19 and 37; German trade mark registration No 39920622 of the word mark ‘FIXROCK’, for goods in classes 6, 17 and 19; German trade mark registration No 2078534 of the word mark ‘FLEXIROCK’, for goods in class 19; German trade mark registration No 39732094 of the word mark ‘COVERROCK’, for goods in classes 17 and 19; German trade mark registration No 30306452 of the word mark ‘CEILROCK’, for goods in classes 6, 17 and 19

Decision of the Cancellation Division: Rejected the request for a declaration of invalidity

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Council Regulation No 207/2009.
Decision of the EEA Joint Committee No 155/2012 of 28 September 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal feedingstuffs, food additive, revision of an agreement, veterinary drug




L_2012341EN.01000501.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/5








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 155/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Recommendation 2011/25/EU of 14 January 2011 establishing guidelines for the distinction between feed materials, feed additives, biocidal products and veterinary medicinal products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 51 (Commission Regulation (EU) No 575/2011) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:






‘52.



32011 H 0025: Commission Recommendation 2011/25/EU of 14 January 2011 establishing guidelines for the distinction between feed materials, feed additives, biocidal products and veterinary medicinal products (OJ L 11, 15.1.2011, p. 75).’






Article 2
The text of Recommendation 2011/25/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 11, 15.1.2011, p. 75.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Commission Regulation (EU) No 910/2012 of 28 September 2012 establishing a prohibition of fishing for cod in Skagerrak by vessels flying the flag of Sweden
Date: 2012-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: Baltic Sea, EU waters, North Sea, Sweden, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








L_2012272EN.01000301.xml










6.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 272/3








            COMMISSION REGULATION (EU) No 910/2012
of 28 September 2012
         
establishing a prohibition of fishing for cod in Skagerrak by vessels flying the flag of Sweden


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 44/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (2), lays down quotas for 2012.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2012.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2012 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 September 2012.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 25, 27.1.2012, p. 55.




ANNEX






No


49/TQ44




Member State


Sweden




Stock


COD/03AN.




Species


Cod (Gadus morhua)




Zone


Skagerrak




Date


17.9.2012
Decision of the EEA Joint Committee No 188/2012 of 28 September 2012 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2012-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, carriage of goods, carriage of passengers, maritime transport, revision of an agreement, statistical method, transport statistics




L_2012341EN.01004201.xml










13.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/42








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 188/2012
of 28 September 2012
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2012 of 15 June 2012 (1).












(2)


Commission Delegated Decision 2012/186/EU of 3 February 2012 amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 7b (Directive 2009/42/EC) of Annex XXI to the Agreement:






‘—



32012 D 0186: Commission Delegated Decision 2012/186/EU of 3 February 2012 (OJ L 101, 11.4.2012, p. 5).’






Article 2
The text of Delegated Decision 2012/186/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 September 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 270, 4.10.2012, p. 43.

(2)  
            OJ L 101, 11.4.2012, p. 5.

(*1)  No constitutional requirements indicated.