do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Héraðsdómur Reykjavíkur dated 14 September 2012 in the case of Yngvi Harðarson v Askar Capital hf. (Case E-10/12)
Date: 2012-09-14
Institutions: EFTA Court
Subjects: bankruptcy, indemnification, interpretation of the law, private limited company, work contract, worker information








C_2013029EN.01000502.xml










31.1.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 29/5





Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Héraðsdómur Reykjavíkur dated 14 September 2012 in the case of Yngvi Harðarson v Askar Capital hf.
(Case E-10/12)
2013/C 29/06
A request has been made to the EFTA Court by a letter of 14 September 2012 from Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavik District Court), which was received at the Court Registry on 14 September 2012, for an Advisory Opinion in the case of Yngvi Harðarson v Askar Capital hf., on the following question:
Should Council Directive 91/533/EEC of 14 October 1991, on an employer’s obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship, be interpreted as meaning, in circumstances including bankruptcy proceedings or a comparable division of a limited liability company, that compensation to an employee is to be assessed on the basis of a written contract of employment if no written document has been handed over to the employee concerning amendments, temporary or permanent, that may have been made to the main features of the contract of employment or employment relationship between the parties within the time-limits laid down in Article 5 of the Directive?
Case C-419/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy), lodged on 14 September 2012 — Crono Service Scarl and Others v Roma Capitale
Date: 2012-09-14
Institutions: Court of Justice
Subjects: Italy, local government, right of establishment, transport licence








C_2012366EN.01002502.xml










24.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 366/25





Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy), lodged on 14 September 2012 — Crono Service Scarl and Others v Roma Capitale
(Case C-419/12)
2012/C 366/45
Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Parties to the main proceedings


Applicants: Crono Service Scarl and Others

Defendant: Roma Capitale

Question referred

Do Article 49 TFEU, Article 3 TEU, Articles 3 TFEU, 4 TFEU, 5 TFEU, 6 TFEU, 101 TFEU and 102 TFEU preclude the application of Articles 3(3), 8(3) and 11 of Law No 21 of 1992 [on the carriage of passengers by public non-scheduled car and coach services] in so far as the latter provisions respectively provide that ‘[t]he registered office of the carrier, and the garage, must be located, exclusively, within the territory of the municipality which issued the authorisation’, that ‘[i]n order to obtain and maintain an authorisation for a car- and driver-hire service it is necessary to have the use, pursuant to a valid legal title, of a registered office, a garage or a vehicle rank located in the territory of the municipality which issued the authorisation’ and that ‘[b]ookings for car- and driver-hire services shall take place at the garage. Each individual car- and driver-hire service must begin and end at the garage located in the municipality in which the authorisation was issued, returning to that garage, although the collection of the user and the user’s arrival at his destination may take place also in other municipalities’?
Case T-411/12: Action brought on 14 September 2012 — Celtipharm v OHIM — Alliance Healthcare France (PHARMASTREET)
Date: 2012-09-14
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, pharmacy, registered trade mark, trade-mark law








C_2012366EN.01003601.xml










24.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 366/36





Action brought on 14 September 2012 — Celtipharm v OHIM — Alliance Healthcare France (PHARMASTREET)
(Case T-411/12)
2012/C 366/73
Language in which the application was lodged: French

Parties


Applicant: Celtipharm (Vannes, France) (represented by: P. Greffe and C. Fendeleur, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Alliance Healthcare France SA (Gennevilliers, France)

Form of order sought







—


Annul the decision corrigendum (of the decision of 2 May 2012) of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 26 June 2012 in Case R 767/2011-2.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: Alliance Healthcare France SA

Community trade mark concerned: Word mark ‘PHARMASTREET’ for goods and services in Classes 3, 5 and 35 — application for Community trade mark No 8 658 445

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The applicant

Mark or sign cited in opposition: National word mark ‘PHARMASEE’ for goods and services in Classes 9, 35, 38, 42 and 44

Decision of the Opposition Division: The opposition is upheld in part

Decision of the Board of Appeal: The appeal is granted and the decision of the Opposition Division is annulled

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009
Recruitment to the European Medicines Agency (London)
Date: 2012-09-14
Institutions: Provisional data
Subjects: European Medicines Agency, administrator, health care, health control, job vacancy








CA2012278EN.01000401.xml










14.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


CA 278/4





RECRUITMENT TO THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY (LONDON)
(2012/C 278 A/04)

The Agency is responsible for coordinating the evaluation and supervision of medicinal products for human and veterinary use in the European Union (see Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 136, 30.4.2004, p. 1)). The Agency was established in January 1995. It has many close contacts with the European Commission, 27 EU Member States, EEA-EFTA countries and many other groups in government and the private sector.


Further information on the Agency and its activities is readily accessible through the internet; our web address is http://www.ema.europa.eu

The European Medicines Agency (EMA) is organising a selection procedure with a view to drawing up a reserve list for:






 



EMA/AD/339: Administrator (Scientific), Compliance and Inspection Sector, Patient Health Protection Unit (AD 5)





Selected candidates will be included on a reserve list and, depending on the budgetary situation, may be offered a five-year renewable contract in accordance with the Conditions of employment of other servants of the European Union (OJ L 56, 4.3.1968).
The place of employment shall be London.
Candidates must be nationals of a Member State of the European Union, or of Iceland, Norway or Liechtenstein, on condition that they have full rights as a citizen.

The complete conditions and job description should be downloaded from the Agency website:


http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm


Applications have to be submitted electronically using the form available on the Agency website. The deadline for submission of application forms is 14 October 2012 at midnight.


Please note that due to the large number of applications the Agency may receive when reaching the deadline for submission of applications, the system may have problems processing the large amounts of data. Applicants are therefore advised to send in their application well ahead of the deadline.

If you wish to receive notification of vacancy publications electronically please register online for an RSS feed at http://www.ema.europa.eu/ under ‘RSS news feeds’.
Decision to close the formal investigation procedure after withdrawal by Member State — State aid — Malta (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid SA.29427 (C 32/10 (ex N 520/09)) — Environmental Project for Delimara Power Station  Text with EEA relevance
Date: 2012-09-14
Institutions: European Commission
Subjects: Malta, State aid, control of State aid, environmental protection, power plant








C_2012278EN.01000401.xml










14.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 278/4





DECISION TO CLOSE THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE AFTER WITHDRAWAL BY MEMBER STATE
State aid — Malta
(Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union)
Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification
State aid SA.29427 (C 32/10 (ex N 520/09)) — Environmental Project for Delimara Power Station
(Text with EEA relevance)
2012/C 278/03
The Commission has decided to close the formal investigation procedure under Article 108(2) of the TFEU, initiated on 17 November 2010 (1) in respect of the measure referred to above, recording that Malta has withdrawn its notification on 1 December 2011 and will not pursue this aid project further.


(1)  OJ C 52, 18.2.2011, p. 3.
Recruitment to the European Medicines Agency (London)
Date: 2012-09-14
Institutions: Provisional data
Subjects: European Medicines Agency, administrator, health care, health control, job vacancy








CA2012278EN.01000101.xml










14.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


CA 278/1





RECRUITMENT TO THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY (LONDON)
(2012/C 278 A/01)

The Agency is responsible for coordinating the evaluation and supervision of medicinal products for human and veterinary use in the European Union (see Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 136, 30.4.2004, p. 1)). The Agency was established in January 1995. It has many close contacts with the European Commission, 27 EU Member States, EEA-EFTA countries and many other groups in government and the private sector.


Further information on the Agency and its activities is readily accessible through the internet; our web address is http://www.ema.europa.eu

The European Medicines Agency (EMA) is organising a selection procedure with a view to drawing up a reserve list for:






 



EMA/AD/336: Administrator (Scientific), Compliance and Inspection Sector, Patient Health Protection Unit (AD 8)





Selected candidates will be included on a reserve list and, depending on the budgetary situation, may be offered a five-year renewable contract in accordance with the Conditions of employment of other servants of the European Union (OJ L 56, 4.3.1968).
The place of employment shall be London.
Candidates must be nationals of a Member State of the European Union, or of Iceland, Norway or Liechtenstein, on condition that they have full rights as a citizen.

The complete conditions and job description should be downloaded from the Agency website:


http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm


Applications have to be submitted electronically using the form available on the Agency website. The deadline for submission of application forms is 14 October 2012 at midnight.


Please note that due to the large number of applications the Agency may receive when reaching the deadline for submission of applications, the system may have problems processing the large amounts of data. Applicants are therefore advised to send in their application well ahead of the deadline.

If you wish to receive notification of vacancy publications electronically please register online for an RSS feed at http://www.ema.europa.eu/ under ‘RSS news feeds’.
Case C-47/11: Order of the President of the Court of 14 September 2012 (reference for a preliminary ruling from the Judecătoria Timișoara — Romania) — SC Volksbank România SA v Autoritatea Națională Pentru Protecția Consumatorilor CRPC ARAD TIMIȘ
Date: 2012-09-14
Institutions: Court of Justice
Subjects: Romania, contract, national implementing measure








C_2012379EN.01001902.xml










8.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 379/19





Order of the President of the Court of 14 September 2012 (reference for a preliminary ruling from the Judecătoria Timișoara — Romania) — SC Volksbank România SA v Autoritatea Națională Pentru Protecția Consumatorilor CRPC ARAD TIMIȘ
(Case C-47/11) (1)

2012/C 379/32
Language of the case: Romanian
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 113, 9.4.2011.
2012/513/CFSP: Political and Security Committee Decision EUMM GEORGIA/1/2012 of 14 September 2012 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia)
Date: 2012-09-14
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Georgia, appointment of members, fact-finding mission








L_2012257EN.01001501.xml










25.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 257/15








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUMM GEORGIA/1/2012
of 14 September 2012
         
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia)
(2012/513/CFSP)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,


Having regard to Council Decision 2010/452/CFSP of 12 August 2010 on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (1), as last amended by Council Decision 2011/536/CFSP (2), and in particular Article 10(1) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 10(1) of Council Decision 2010/452/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of EUMM Georgia, including the decision to appoint a Head of Mission.












(2)


On 1 July 2011, upon a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR), the PSC adopted Decision EUMM/1/2011 (3) appointing Mr Andrzej TYSZKIEWICZ as Head of Mission of EUMM Georgia until 14 September 2011. His mandate was extended until 14 September 2012 by PSC Decision 2011/539/CFSP (4).












(3)


On 13 September 2012, the Council adopted Decision 2012/503/CFSP (5) extending the duration of EUMM Georgia until 14 September 2013.












(4)


On 12 September 2012, the HR proposed the extension of the mandate of Mr Andrzej TYSZKIEWICZ as Head of Mission of EUMM Georgia until 14 September 2013,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The mandate of Mr Andrzej TYSZKIEWICZ as Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia) is hereby extended until 14 September 2013.


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.




Done at Brussels, 14 September 2012.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

O. SKOOG
            





(1)  
            OJ L 213, 13.8.2010, p. 43.

(2)  
            OJ L 236, 13.9.2011, p. 7.

(3)  
            OJ L 175, 2.7.2011, p. 27.

(4)  
            OJ L 238, 15.9.2011, p. 32.

(5)  
            OJ L 249, 14.9.2012, p. 13.
Commission Regulation (EU) No 829/2012 of 14 September 2012 establishing a prohibition of fishing for roundnose grenadier in EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
Date: 2012-09-14
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Spain, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2012251EN.01002101.xml










18.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 251/21








            COMMISSION REGULATION (EU) No 829/2012
of 14 September 2012
         
establishing a prohibition of fishing for roundnose grenadier in EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 1225/2010 of 13 December 2010 fixing for 2011 and 2012 the fishing opportunities for EU vessels for fish stocks of certain deep-sea fish species (2), lays down quotas for 2012.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2012.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2012 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 September 2012.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 336, 21.12.2010, p. 1.




ANNEX






No


17/DSS




Member State


Spain




Stock


RNG/8X14-




Species


Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris)




Zone


EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV




Date


30.7.2012
Recruitment to the European Medicines Agency (London)
Date: 2012-09-14
Institutions: Provisional data
Subjects: European Medicines Agency, administrator, health care, health control, job vacancy








CA2012278EN.01000301.xml










14.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


CA 278/3





RECRUITMENT TO THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY (LONDON)
(2012/C 278 A/03)

The Agency is responsible for coordinating the evaluation and supervision of medicinal products for human and veterinary use in the European Union (see Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 136, 30.4.2004, p. 1)). The Agency was established in January 1995. It has many close contacts with the European Commission, 27 EU Member States, EEA-EFTA countries and many other groups in government and the private sector.


Further information on the Agency and its activities is readily accessible through the internet; our web address is http://www.ema.europa.eu

The European Medicines Agency (EMA) is organising a selection procedure with a view to drawing up a reserve list for:






 



EMA/AD/338: Administrator (Scientific), Compliance and Inspection Sector, Patient Health Protection Unit (AD 6)





Selected candidates will be included on a reserve list and, depending on the budgetary situation, may be offered a five-year renewable contract in accordance with the Conditions of employment of other servants of the European Union (OJ L 56, 4.3.1968).
The place of employment shall be London.
Candidates must be nationals of a Member State of the European Union, or of Iceland, Norway or Liechtenstein, on condition that they have full rights as a citizen.

The complete conditions and job description should be downloaded from the Agency website:


http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm


Applications have to be submitted electronically using the form available on the Agency website. The deadline for submission of application forms is 14 October 2012 at midnight.


Please note that due to the large number of applications the Agency may receive when reaching the deadline for submission of applications, the system may have problems processing the large amounts of data. Applicants are therefore advised to send in their application well ahead of the deadline.

If you wish to receive notification of vacancy publications electronically please register online for an RSS feed at http://www.ema.europa.eu/ under ‘RSS news feeds’.
Commission Regulation (EU) No 830/2012 of 14 September 2012 establishing a prohibition of fishing for Atlantic salmon in EU waters of subdivisions 22-31 (Baltic Sea excl. Gulf of Finland) by vessels flying the flag of Finland
Date: 2012-09-14
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Baltic Sea, EU waters, Finland, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








L_2012251EN.01002301.xml










18.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 251/23








            COMMISSION REGULATION (EU) No 830/2012
of 14 September 2012
         
establishing a prohibition of fishing for Atlantic salmon in EU waters of subdivisions 22-31 (Baltic Sea excl. Gulf of Finland) by vessels flying the flag of Finland


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 1256/2011 of 30 November 2011 fixing for 2012 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) No 1124/2010 (2), lays down quotas for 2012.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2012.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2012 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 September 2012.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 320, 3.12.2011, p. 3.




ANNEX






No


32/Baltic




Member State


Finland




Stock


SAL/3BCD-F




Species


Atlantic Salmon (Salmo Salar)




Zone


EU waters of subdivisions 22-31 (Baltic Sea excl. Gulf of Finland)




Date


4.8.2012