do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6657 — Marubeni Corporation/Gavilon Holdings)  Text with EEA relevance
Date: 2012-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: delivery, distribution business, economic concentration, merger control, raw material








C_2012261EN.01000101.xml










30.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 261/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6657 — Marubeni Corporation/Gavilon Holdings)
(Text with EEA relevance)
2012/C 261/01
On 24 August 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6657. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Case T-388/12: Action brought on 30 August 2012 — Singer v OHIM — Cordia Magyarország Ingatlanforgalmazó Zártkörüen Müködö (CORDIO)
Date: 2012-08-30
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, real estate business, registered trade mark, trade-mark law








C_2012331EN.01002802.xml










27.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 331/28






Action brought on 30 August 2012 — Singer v OHIM — Cordia Magyarország Ingatlanforgalmazó Zártkörüen Müködö (CORDIO)
(Case T-388/12)
(2012/C 331/54)
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: Daniela Singer (Obertrubach, Germany) (represented by: B. Korom, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Cordia Magyarország Ingatlanforgalmazó Zártkörüen Müködö rt (Budapest, Hungary)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 10 July 2012 in Case R 1842/2011-2





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: the applicant

Community trade mark concerned: the word mark ‘CORDIO’ for services in Class 42 — Community trade mark application No 9 115 262

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Cordia Magyarország Ingatlanforgalmazó Zártkörüen Müködö rt

Mark or sign cited in opposition: the word mark ‘CORDIA’ for services in Classes 36, 37 and 42

Decision of the Opposition Division: the opposition was upheld

Decision of the Board of Appeal: the appeal was dismissed

Pleas in law: There is no likelihood of confusion between the marks at issue.
Euro exchange rates
Date: 2012-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012261EN.01000201.xml










30.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 261/2





Euro exchange rates (1)

29 August 2012
2012/C 261/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2545




JPY


Japanese yen


98,63




DKK


Danish krone


7,4502




GBP


Pound sterling


0,79180




SEK


Swedish krona


8,3375




CHF


Swiss franc


1,2010




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,3125




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,810




HUF


Hungarian forint


283,41




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6963




PLN


Polish zloty


4,1555




RON


Romanian leu


4,4775




TRY


Turkish lira


2,2768




AUD


Australian dollar


1,2088




CAD


Canadian dollar


1,2402




HKD


Hong Kong dollar


9,7307




NZD


New Zealand dollar


1,5612




SGD


Singapore dollar


1,5728




KRW


South Korean won


1 423,13




ZAR


South African rand


10,5579




CNY


Chinese yuan renminbi


7,9696




HRK


Croatian kuna


7,4745




IDR


Indonesian rupiah


11 986,13




MYR


Malaysian ringgit


3,9153




PHP


Philippine peso


53,120




RUB


Russian rouble


40,3424




THB


Thai baht


39,316




BRL


Brazilian real


2,5736




MXN


Mexican peso


16,6269




INR


Indian rupee


69,7880






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-386/12: Action brought on 30 August 2012 — Elite Licensing v OHIM — Aguas De Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)
Date: 2012-08-30
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, mineral water, registered trade mark, trade-mark law








C_2012355EN.01003001.xml










17.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 355/30





Action brought on 30 August 2012 — Elite Licensing v OHIM — Aguas De Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)
(Case T-386/12)
2012/C 355/64
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Elite Licensing Company SA (Fribourg, Suisse) (represented by: J. Albrecht, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Aguas De Mondariz Fuente del Val, SL (Mondariz, Spain)

Form of order sought







—


Annul the decision of the Fifth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 6 June 2012 in case R 9/2011-5; and










—


Order the defendant to pay the costs of the proceedings.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Community trade mark concerned: The figurative mark ‘elite BY MONDARIZ’, for goods and services in classes 32, 38 and 39 — Community trade mark application No 6957872

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The applicant

Mark or sign cited in opposition:: Community trade mark registration No 4995114 for the word mark ‘ELITE MODEL LOOK’, for goods and services in classes 8, 9, 11, 21 and 38; Community trade mark application No 5765185 for the figurative mark ‘elite’, for goods and services in classes 3, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 32, 35, 38, 41, 43 and 44; International trade mark registration No 949195 for the figurative mark ‘elite’, for goods and services in classes 3, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 32, 35, 38, 41, 43 and 44

Decision of the Opposition Division: Upheld the opposition and rejected the Community trade mark application in its entirety

Decision of the Board of Appeal: Annulled the contested decision and rejected the opposition

Pleas in law:







—


Infringement of Rules 48(2), 49(1) and 96 (1) of Commission Regulation No 2868/95; and










—


Infringement of Articles 8(1)(b) and 8(5) of Council Regulation No 207/2009.