Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Date: 2012-08-23
Institutions: European Commission
Subjects: Brittany, Bulgaria, Community of Valencia, France, Germany, Italy, Sicily, Spain, State aid, agricultural holding, agricultural production, aid to agriculture, aid to undertakings, animal disease, citrus fruit, control of State aid, destruction of crops, farming sector, hunting, investment aid, plant disease, small and medium-sized enterprises








C_2012254EN.01000501.xml










23.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 254/5





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
2012/C 254/02
Aid No: SA.34810 (12/XA)
Member State: Spain
Region: COMUNIDAD VALENCIANA
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: AYUDAS PARA EL CONTROL OFICIAL LECHERO EN LA COMUNITAT VALENCIANA 2012
Legal basis: RESOLUCIÓN DE 2012 DE LA CONSELLERA DE AGRICULTURA, PESCA, ALIMENTACIÓN Y AGUA, POR LA QUE SE CONVOCAN LAS AYUDAS PARA EL CONTROL OFICIAL LECHERO, (Y 4 MÁS) PARA EL EJERCICIO 2012. BASES EM ORDEN DE 10 DE JULIO DE 2008 QUE MODIFICA LA ORDEN DE 5 DE MAYO DE 2006, QUE APRUEBA LAS BASES REGULADORAS.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,06 (in millions)
Maximum aid intensity: 70,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 25.5.2012-31.12.2012
Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities
Name and address of the granting authority: 





CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA, ALIMENTACIÓN Y AGUA




GENRRALITAT VALENCIANA




CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA, ALIMENTACIÓN Y AGUA




C/ AMADEO DE SABOYA, 2




46010 VALENCIA




Website: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=9db6fcc9-3dbc-4aca-8325-5377b4bb5746&groupId=16
Other information: —
Aid No: SA.34813 (12/XA)
Member State: Italy
Region: SICILIA
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Norme per il contrasto alla fitopatia «Citrus Tristeza Virus»
Legal basis: Decreto dell'Assessore regionale per le Risorse Agricole e Alimentari n. 1264 del 27 aprile 2012 di approvazione delle disposizioni attuative dell'aiuto previsto dai commi 1, 2, 3, 4 e 6 dell'articolo 11 della legge regionale 24 novembre 2011, n. 25 — Allegato A.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 5,00 (in millions)
Maximum aid intensity: 100,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 1.10.2012-31.12.2013
Objective of aid: Plant diseases — pest infestations (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Growing of citrus fruits
Name and address of the granting authority: 





Regione Siciliana — Assessorato Risorse Agricole ed Alimentari — Dipartimento Interventi Strutturali




viale Regione Siciliana n. 2771 — 90145 Palermo




Website: 






 


http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/Danni/decreto%20assessore%20tristezza%20%20minuta%20modificato%204%20maggio.pdf










 


http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/Danni/disposizioni%20modificate%20il%204%20maggio.pdf




Other information: —
Aid No: SA.34821 (12/XA)
Member State: Bulgaria
Region: Bulgaria
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: „Помощ за водене на родословна книга и за определяне на продуктивността и генетичните качества на българско овчарско куче и каракачанско куче“
Legal basis: чл. 12, ал. 1 т.5 и ал. 2, т. 1., буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;
Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на помощ за водене на родословна книга и за определяне на продуктивността и генетичните качества на българско овчарско куче и каракачанско куче
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: BGN 0,05 (in millions)
Maximum aid intensity: 100,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 1.6.2012-31.12.2013
Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Animal production
Name and address of the granting authority: 





Държавен фонд „Земеделие“




бул. Цар Борис III 136, София 1618




Website: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/
Other information: —
Aid No: SA.34837 (12/XA)
Member State: Spain
Region: COMUNIDAD VALENCIANA
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Prestación de servicios a los apicultores valencianos que sean pymes, en materia de calidad de la miel y sanidad apícola
Legal basis: Resolución de de de 2012, de la Consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención nominativa al Centro Integrado Apícola Valenciano.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,02 (in millions)
Maximum aid intensity: 100,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 25.5.2012-31.12.2012
Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006), Production of quality agricultural products (Art. 14 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Raising of other animals
Name and address of the granting authority: 





Dir. Gral Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria Agric. Pesca, Alimentación y Agua




C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia




Website: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=6cded651-7517-45ac-9f3d-500360e763cb&groupId=16
Other information: —
Aid No: SA.34838 (12/XA)
Member State: Spain
Region: COMUNIDAD VALENCIANA
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Adaptación de las casetas destinadas a la recepción de cadáveres de animales muertos
Legal basis: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN DE USUARIOS DE CASETAS DE CASTELLÓN.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,05 (in millions)
Maximum aid intensity: 50,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 25.5.2012-31.12.2012
Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Raising of sheep and goats, Raising of swine/pigs, Raising of poultry
Name and address of the granting authority: 





Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria Agric. Pesca, Alim. y Agua




C/ Amadeo de Saboya, 2




46010 Valencia




Website: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=81bbe313-443c-441f-8831-f31e4ad50d26&groupId=16
Other information: —
Aid No: SA.35161 (12/XA)
Member State: France
Region: BRETAGNE
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aide à l'accompagnement individualisé à la conversion à l'agriculture biologique en région Bretagne
Legal basis: Articles L. 1511 et suivants et articles L. 211-1 du Code général des collectivités territoriales
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,20 (in millions)
Maximum aid intensity: 90,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 31.7.2012-31.12.2013
Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
Name and address of the granting authority: 





Conseil Régional de Bretagne




Direction de l'Economie




Service de l'agriculture et de l'agroalimentaire




283 avenue du Général Patton




35000 Rennes




Website: http://www.bretagne.fr/internet/jcms/preprod_125621/soutien-au-dispositif-pass-bio-pass-bio-diagnostic-conversion-et-pass-bio-suivi-conversion
Other information: —
Aid No: SA.35168 (12/XA)
Member State: Germany
Region: DEUTSCHLAND
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Bund: Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der Erhaltung und innovativen, nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt
Legal basis: Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der Erhaltung und innovativen, nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 2,00 (in millions)
Maximum aid intensity: 100,00 %
Duration of scheme or individual aid award: 1.8.2012-30.6.2014
Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006), Production of quality agricultural products (Art. 14 of Reg. (EC) No 1857/2006), Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
Name and address of the granting authority: 





Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung




Deichmanns Aue 29




53179 Bonn




Website: http://www.ble.de/DE/03_Forschungsfoerderung/04_BiologischeVielfalt/MuD-Vorhaben/MuD-VorhabenBV_node.html
Other information: —