do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2012-08-15
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012246EN.01000401.xml










15.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 246/4





Euro exchange rates (1)

14 August 2012
2012/C 246/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2352




JPY


Japanese yen


97,14




DKK


Danish krone


7,4434




GBP


Pound sterling


0,78600




SEK


Swedish krona


8,2483




CHF


Swiss franc


1,2010




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,3010




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,040




HUF


Hungarian forint


278,62




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6962




PLN


Polish zloty


4,0833




RON


Romanian leu


4,5275




TRY


Turkish lira


2,2147




AUD


Australian dollar


1,1728




CAD


Canadian dollar


1,2251




HKD


Hong Kong dollar


9,5813




NZD


New Zealand dollar


1,5259




SGD


Singapore dollar


1,5392




KRW


South Korean won


1 395,53




ZAR


South African rand


10,0243




CNY


Chinese yuan renminbi


7,8545




HRK


Croatian kuna


7,4575




IDR


Indonesian rupiah


11 721,86




MYR


Malaysian ringgit


3,8493




PHP


Philippine peso


51,834




RUB


Russian rouble


39,2677




THB


Thai baht


38,810




BRL


Brazilian real


2,4945




MXN


Mexican peso


16,1714




INR


Indian rupee


68,7510






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2012-08-15
Institutions: European Commission
Subjects: Baltic Sea, EU waters, Sweden, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








C_2012246EN.01001101.xml










15.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 246/11





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2012/C 246/04
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


9.7.2012




Duration


9.7.2012-31.12.2012




Member State


Sweden




Stock or group of stocks


SAL/3BCD-F




Species


Atlantic salmon (Salmo salar)




Zone


EU waters of subdivisions 22-31 (Baltic Sea excl. Gulf of Finland)




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


—






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Case C-387/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany), lodged on 15 August 2012 — Hi Hotel HCF SARL v Uwe Spoering
Date: 2012-08-15
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU Member State, interpretation of the law, offence








C_2012343EN.01000602.xml










10.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 343/6





Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany), lodged on 15 August 2012 — Hi Hotel HCF SARL v Uwe Spoering
(Case C-387/12)
2012/C 343/06
Language of the case: German

Referring court

Bundesgerichtshof

Parties to the main proceedings


Appellant on a point of law: Hi Hotel HCF SARL

Respondent on a point of law: Uwe Spoering

Question referred

Is Article 5(3) of Regulation (EC) No 44/2001 (1) to be interpreted as meaning that the harmful event occurred in one Member State (Member State A) in the case where the tort or delict which forms the subject-matter of the proceedings or from which claims are derived was committed in another Member State (Member State B) and consists in participation in the tort or delict (principal act) committed in the first Member State (Member State A)?


(1)  Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ 2001 L 12, p. 1).