Corrigendum to Council Decision 2012/308/CFSP of 26 April 2012 on the accession of the European Union to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia ( OJ L 154, 15.6.2012 )
Date: 2012-08-01
Institutions: Council of the European Union
Subjects: South-East Asia, accession to an agreement, conflict prevention, cooperation agreement, economic cooperation, peacekeeping, scientific cooperation, settlement of disputes, technical cooperation, trade cooperation








L_2012205EN.01001901.xml










1.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 205/19







Corrigendum to Council Decision 2012/308/CFSP of 26 April 2012 on the accession of the European Union to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
(
Official Journal of the European Union L 154 of 15 June 2012
)

On page 10, Instrument of Accession to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia by the European Union:






(a)


second recital:




for:


                     ‘WHEREAS Article 18, paragraph 3, of the aforesaid Treaty as amended by Article 1 of the aforesaid Third Protocol provides that regional organisations whose members are only sovereign States may accede to the Treaty with the consent of all the States in Southeast Asia, namely Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the Republic of Indonesia, the Lao People’s Democratic Republic, Malaysia, the Union of Myanmar, the Republic of the Philippines, the Republic of Singapore, the Kingdom of Thailand and the Socialist Republic of Viet Nam;’,

read:


                     ‘WHEREAS Article 18, paragraph 3, of the aforesaid Treaty as amended by Article 1 of the aforesaid Third Protocol provides that States outside Southeast Asia and regional organisations whose members are only sovereign States may accede to the Treaty subject to the consent of all the States in Southeast Asia, namely Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the Republic of Indonesia, the Lao People’s Democratic Republic, Malaysia, the Republic of the Union of Myanmar, the Republic of the Philippines, the Republic of Singapore, the Kingdom of Thailand and the Socialist Republic of Viet Nam; and’;







(b)


the third recital is deleted;










(c)


fourth recital:




for:


                     ‘WHEREAS the States in Southeast Asia have consented to the accession of the European Union to the Treaty;’,

read:


                     ‘WHEREAS all the States in Southeast Asia have consented to the accession of the European Union to the Treaty,’;







(d)


operative part:




for:


                     ‘The European Union hereby accedes to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia with effect of the date of deposit of this instrument.’,

read:


                     ‘NOW, therefore, the European Union, having considered the abovementioned Treaty as amended by the Protocols, hereby accedes to the same and undertakes faithfully to perform and carry out all the stipulations therein contained.’;







(e)


signing formula:




for:


                     ‘IN WITNESS WHEREOF, this Instrument of Accession is signed by the [TITLE].’,

read:


                     ‘IN WITNESS WHEREOF, this Instrument of Accession is signed by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy.’.