do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union OJ C 217, 21.7.2012
Date: 2012-07-28
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: Court of Justice of the European Union








C_2012227EN.01000101.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 227/1





2012/C 227/01
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union



OJ C 217, 21.7.2012



Past publications


OJ C 209, 14.7.2012


OJ C 200, 7.7.2012


OJ C 194, 30.6.2012


OJ C 184, 23.6.2012


OJ C 174, 16.6.2012


OJ C 165, 9.6.2012

These texts are available on:
EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6609 — Lagardère/Bouygues/JV)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: advertising, economic concentration, merger control, publishing, telecommunications industry








C_2012226EN.01000402.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 226/4





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6609 — Lagardère/Bouygues/JV)
(Text with EEA relevance)
2012/C 226/07
On 23 July 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in French and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6609. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6687 — Mitsubishi Motors Corporation/Mitsubishi Corporation/Guangzhou Automobile/JV) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, motor vehicle industry, polishing and scouring preparations








C_2012226EN.01001301.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 226/13





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6687 — Mitsubishi Motors Corporation/Mitsubishi Corporation/Guangzhou Automobile/JV)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2012/C 226/12






1.


On 20 July 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Mitsubishi Motors Corporation (‘MMC’, Japan), Mitsubishi Corporation (‘MC’, Japan) and Guangzhou Automobile (‘GAuto’, China) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control over of a newly created joint venture (‘JV’, China), by way of a purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for MMC: manufacturing and supplying passenger cars and light commercial vehicles,










—


for MC: developing and operating trade activities across various industries, including industrial finance, energy, metals, machinery, chemicals, food and environment,










—


for GAuto: manufacturing and selling passenger cars, commercial vehicles and auto parts, as well as providing automobile related services such as after-sale services, logistics and financing in China,










—


for JV: manufacturing and selling passenger cars in China and carrying out research and development in relation to these activities.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6687 — Mitsubishi Motors Corporation/Mitsubishi Corporation/Guangzhou Automobile/JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Euro exchange rates
Date: 2012-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012226EN.01000501.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 226/5





Euro exchange rates (1)

27 July 2012
2012/C 226/08

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2317




JPY


Japanese yen


96,29




DKK


Danish krone


7,4390




GBP


Pound sterling


0,78295




SEK


Swedish krona


8,5008




CHF


Swiss franc


1,2010




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,4730




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,310




HUF


Hungarian forint


282,65




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6966




PLN


Polish zloty


4,1275




RON


Romanian leu


4,6110




TRY


Turkish lira


2,2386




AUD


Australian dollar


1,1807




CAD


Canadian dollar


1,2407




HKD


Hong Kong dollar


9,5544




NZD


New Zealand dollar


1,5287




SGD


Singapore dollar


1,5407




KRW


South Korean won


1 402,30




ZAR


South African rand


10,1634




CNY


Chinese yuan renminbi


7,8591




HRK


Croatian kuna


7,5252




IDR


Indonesian rupiah


11 660,03




MYR


Malaysian ringgit


3,8938




PHP


Philippine peso


51,639




RUB


Russian rouble


39,7060




THB


Thai baht


38,836




BRL


Brazilian real


2,4875




MXN


Mexican peso


16,4814




INR


Indian rupee


68,1560






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6639 — Silver Lake/Global Blue)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, investment company, merger control, technology








C_2012226EN.01000202.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 226/2





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6639 — Silver Lake/Global Blue)
(Text with EEA relevance)
2012/C 226/04
On 11 July 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6639. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6573 — ForFarmers/Agricola)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: animal feedingstuffs, economic concentration, merger control, raw material








C_2012226EN.01000401.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 226/4





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6573 — ForFarmers/Agricola)
(Text with EEA relevance)
2012/C 226/06
On 4 July 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6573. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5999 — Sanofi-Aventis/Genzyme)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, pharmaceutical product








C_2012226EN.01000201.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 226/2





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5999 — Sanofi-Aventis/Genzyme)
(Text with EEA relevance)
2012/C 226/03
On 12 January 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M5999. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Special Report No 10/2012 ‘The effectiveness of staff development in the European Commission’
Date: 2012-07-28
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: European Commission, European official, personnel administration, work productivity








C_2012226EN.01001101.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 226/11





Special Report No 10/2012 ‘The effectiveness of staff development in the European Commission’
2012/C 226/10
The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 10/2012 ‘The effectiveness of staff development in the European Commission’ has just been published.
The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors' website: http://eca.europa.eu
A hard copy version of the report may be obtained free of charge on request to the Court of Auditors:





European Court of Auditors




Unit ‘Audit: Production of Reports’




12, rue Alcide de Gasperi




1615 Luxembourg




LUXEMBOURG




Tel. +352 4398-1




E-mail: eca-info@eca.europa.eu




or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6678 — Procter & Gamble/Arbora) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: cosmetic product, economic concentration, merger control, polishing and scouring preparations








C_2012226EN.01001201.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 226/12





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6678 — Procter & Gamble/Arbora)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2012/C 226/11






1.


On 20 July 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which The Procter & Gamble Company (‘P&G’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the undertaking Arbora SA (‘Arbora’, Spain) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for P&G: production of household care, beauty and health care and baby and family care products,










—


for Arbora: manufacture, marketing and sale of feminine sanitary protection products, adult incontinency products, nappies and hygiene and baby wet wipes.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6678 — Procter & Gamble/Arbora, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Initiation of proceedings (Case COMP/M.6570 — UPS/TNT Express)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, logistics, merger control, transport company








C_2012226EN.01000301.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 226/3





Initiation of proceedings
(Case COMP/M.6570 — UPS/TNT Express)
(Text with EEA relevance)
2012/C 226/05
On 20 July 2012, the Commission decided to initiate proceedings in the abovementioned case after finding that the notified concentration raises serious doubts as to its compatibility with the internal market. The initiation of proceedings opens a second phase investigation with regard to the notified concentration, and is without prejudice to the final decision on the case. The decision is based on Article 6(1)(c) of Council Regulation (EC) No 139/2004.
The Commission invites interested third parties to submit their observations on the proposed concentration to the Commission.
In order to be fully taken into account in the procedure, observations should reach the Commission not later than 15 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 / 2967244) or by post, under reference COMP/M.6570 — UPS/TNT Express, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6631 — Permira Europe III/Telepizza)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: catering, economic concentration, investment company, merger control








C_2012226EN.01000101.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 226/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6631 — Permira Europe III/Telepizza)
(Text with EEA relevance)
2012/C 226/01
On 12 July 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6631. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6587 — Molson Coors/StarBev)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: beer, economic concentration, merger control








C_2012226EN.01000102.xml










28.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 226/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6587 — Molson Coors/StarBev)
(Text with EEA relevance)
2012/C 226/02
On 6 June 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6587. EUR-Lex is the on-line access to the European law.