do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2012-07-20
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012214EN.01000301.xml










20.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 214/3





Euro exchange rates (1)

19 July 2012
2012/C 214/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2287




JPY


Japanese yen


96,51




DKK


Danish krone


7,4387




GBP


Pound sterling


0,78300




SEK


Swedish krona


8,5045




CHF


Swiss franc


1,2010




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,4775




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,331




HUF


Hungarian forint


284,05




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6959




PLN


Polish zloty


4,1584




RON


Romanian leu


4,5750




TRY


Turkish lira


2,2129




AUD


Australian dollar


1,1775




CAD


Canadian dollar


1,2375




HKD


Hong Kong dollar


9,5300




NZD


New Zealand dollar


1,5273




SGD


Singapore dollar


1,5403




KRW


South Korean won


1 399,40




ZAR


South African rand


10,0178




CNY


Chinese yuan renminbi


7,8317




HRK


Croatian kuna


7,5150




IDR


Indonesian rupiah


11 607,50




MYR


Malaysian ringgit


3,8667




PHP


Philippine peso


51,188




RUB


Russian rouble


39,3100




THB


Thai baht


38,827




BRL


Brazilian real


2,4806




MXN


Mexican peso


16,1271




INR


Indian rupee


67,6340






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case C-347/12: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg), lodged on 20 July 2012 — Caisse nationale des prestations familiales v Ulrike Wiering, Markus Wiering
Date: 2012-07-20
Institutions: Court of Justice
Subjects: family benefit, free movement of workers, residential mobility, worker (EU)








C_2012287EN.01002701.xml










22.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 287/27





Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg), lodged on 20 July 2012 — Caisse nationale des prestations familiales v Ulrike Wiering, Markus Wiering
(Case C-347/12)
2012/C 287/52
Language of the case: French

Referring court

Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg

Parties to the main proceedings


Appellant: Caisse nationale des prestations familiales

Respondents: Ulrike Wiering, Markus Wiering

Question referred

For the calculation of any differential allowance that may be due, in accordance with Articles 1(u)(i), 4(1)(h) and 76 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, (1) as amended, and with Article 10[(1)](b)(i) of Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, (2) by the competent institution of the State of the place of work, is it necessary to take into account, as family benefits of the same kind, all of the benefits received by the family of the migrant worker in the State of residence, in the present case the ‘Elterngeld’ and ‘Kindergeld’ provided for by German legislation?


(1)  OJ, English Special Edition 1971(II), p. 416.

(2)  OJ, English Special Edition 1972(I), p. 160.
Case F-76/12: Action brought on 20 July 2012 — ZZ v Commission
Date: 2012-07-20
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, promotion








C_2012287EN.01004103.xml










22.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 287/41





Action brought on 20 July 2012 — ZZ v Commission
(Case F-76/12)
2012/C 287/77
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: S. Rodrigues and A. Blot, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision of the Commission converting merit points acquired in another institution and of the Administrative Notice publishing the list of officials promoted in the 2011 promotion exercise.

Form of order sought







—


Annul the decision of the European Commission of 13 October 2011 concerning the conversion of merit points acquired by the applicant in another institution, together with Administrative Notice No 48/2011 of 27 October 2011 publishing the list of officials promoted in the 2011 appraisal and promotion exercise, which does not include the name of the applicant;










—


As far as necessary, annul the decision adopted by the appointing authority rejecting the applicant’s complaint;










—


Order the European Commission to pay damages assessed ex aequo et bono at EUR 20 000 to make good the material damage suffered;










—


Order the European Commission to pay the costs.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6591 — Tennet Offshore GmbH/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 2)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-20
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, economic concentration, electrical energy, merger control, wind energy








C_2012214EN.01000101.xml










20.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 214/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6591 — Tennet Offshore GmbH/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 2)
(Text with EEA relevance)
2012/C 214/01
On 11 July 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6591. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6645 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Melco de Colombia) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-20
Institutions: European Commission
Subjects: chemical industry, economic concentration, electronic equipment, energy industry, information system, lift, machine-tool industry, merger control, metallurgical industry








C_2012214EN.01001201.xml










20.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 214/12





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6645 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Melco de Colombia)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2012/C 214/08






1.


On 13 July 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Mitsubishi Corporation (‘MC’, Japan) and Mitsubishi Electric Corporation (‘MELCO’, Japan) acquire within the meaning of the article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of Melco de Colombia Ltda. (‘MECOL’, Colombia) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for MC: general trading company active in various industries including energy, metals, machinery, chemicals, food and general merchandise,










—


for MELCO: manufacture and sale of electric and electronic equipment used in energy and electric systems, industrial automation, information and communication systems, electronic devices, and home appliances,










—


for MECOL: supply, distribution, installation and maintenance of elevators and escalators as well as supply of air-conditioners. Its activities are mainly in South America and Caribbean.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6645 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Melco de Colombia, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6615 — Nuvia/Coor/JV)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-20
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, nuclear power station, real estate business








C_2012214EN.01000102.xml










20.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 214/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6615 — Nuvia/Coor/JV)
(Text with EEA relevance)
2012/C 214/02
On 12 July 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6615. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Case F-75/12: Action brought on 20 July 2012 — ZZ and ZZ v Commission
Date: 2012-07-20
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, pension scheme, retirement conditions








C_2012287EN.01004102.xml










22.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 287/41





Action brought on 20 July 2012 — ZZ and ZZ v Commission
(Case F-75/12)
2012/C 287/76
Language of the case: French

Parties


Applicants: ZZ and ZZ (represented by: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal and S. Orlandi, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Action for annulment of the decisions calculating the entitlement to pension rights, acquired before entry into service with the European Commission, to be credited and, if necessary, the decisions rejecting the complaints submitted by the applicants

Form of order sought

The applicants claim that the Civil Service Tribunal should:






—


annul the decisions calculating the entitlement to pension rights, acquired before entry into service with the European Commission, to be credited to them;










—


if necessary, annul the decisions rejecting their complaints and requiring application of the GIP and the actuarial rates in force at the time when they applied to have their pension rights transferred;










—


order the European Commission to pay the costs.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6584 — Vodafone/Cable & Wireless)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-20
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, telecommunications industry








C_2012214EN.01000201.xml










20.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 214/2





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6584 — Vodafone/Cable & Wireless)
(Text with EEA relevance)
2012/C 214/03
On 3 July 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6584. EUR-Lex is the on-line access to the European law.