do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 149/2012 of 13 July 2012 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement
Date: 2012-07-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, economic growth, equal treatment, job creation, labour market, occupational health, revision of an agreement, temporary employment




L_2012309EN.01003401.xml










8.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 309/34








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 149/2012
of 13 July 2012
         
amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 84/2011 of 1 July 2011 (1).












(2)


Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on temporary agency work (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 32j (Council Directive 2009/13/EC) of Annex XVIII to the Agreement:






‘32k.



32008 L 0104: Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on temporary agency work (OJ L 327, 5.12.2008, p. 9).’






Article 2
The text of Directive 2008/104/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 January 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 July 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 262, 6.10.2011, p. 56.

(2)  
            OJ L 327, 5.12.2008, p. 9.

(*1)  Constitutional requirements indicated.
Case T-315/12: Action brought on 13 July 2012 — Tubes Radiatori v OHIM — Antrax It (Radiators for heating)
Date: 2012-07-13
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, heating, registered trade mark, trade-mark law








C_2012273EN.01002101.xml










8.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 273/21





Action brought on 13 July 2012 — Tubes Radiatori v OHIM — Antrax It (Radiators for heating)
(Case T-315/12)
2012/C 273/35
Language in which the application was lodged: Italian

Parties


Applicant: Tubes Radiatori Srl (Resana, Italy) (represented by: S. Verea, K. Muraro and M. Balestriero, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Antrax It Srl (Resana, Italy)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the decision of the Third Board of Appeal of OHIM of 3 April 2012 in Case R 953/2011-3 and, thereby, declare that Community design No 000 169 370-0002 owned by TUBES RADIATORI Srl is valid, in so far as it is new and has individual character;










—


Order the defendant to pay the costs, in accordance with Article 87 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the Eurpopean Communities of 2 May 1991.





Pleas in law and main arguments


Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: Radiators for heating — Community design No 169 370-0002

Proprietor of the Community trade mark: the applicant

Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: Antrax It Srl

Grounds for the application for a declaration of invalidity: Breach of Articles 4 and 9 of the Regulation on Community designs (CDR), in particular the ground for invalidity referred to in Article 25(1)(b) CDR, on the basis of lack of individual character for the purpose of Article 6(1)(b) CDR

Decision of the Cancellation Division: Declared the Community design invalid

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: Breach of Articles 4, 5 and 6 of Regulation No 6/2002
Decision of the EEA Joint Committee No 130/2012 of 13 July 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2012-07-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, rail transport, revision of an agreement, technical specification, trans-European network




L_2012309EN.01001001.xml










8.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 309/10








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 130/2012
of 13 July 2012
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 113/2012 of 15 June 2012 (1).












(2)


Commission Decision 2011/274/EU of 26 April 2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 37dg (Commission Decision 2011/275/EU) of Annex XIII to the Agreement:






‘37dh.



32011 D 0274: Commission Decision 2011/274/EU of 26 April 2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system (OJ L 126, 14.5.2011, p. 1).’






Article 2
The text of Decision 2011/274/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 July 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 July 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 270, 4.10.2012, p. 37.

(2)  
            OJ L 126, 14.5.2011, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-75/10: Order of the General Court of 13 July 2012 — Embraer and Others v Commission
Date: 2012-07-13
Institutions: General Court
Subjects: State aid, United Kingdom, aeronautical industry, control of State aid








C_2012273EN.01002301.xml










8.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 273/23





Order of the General Court of 13 July 2012 — Embraer and Others v Commission
(Case T-75/10) (1)

2012/C 273/39
Language of the case: English
The President of the Seventh Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 113, 1.5.2010.
Decision of the EEA Joint Committee No 124/2012 of 13 July 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2012-07-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, fishery product, foodstuff, parasitology, revision of an agreement




L_2012309EN.01000201.xml










8.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 309/2








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 124/2012
of 13 July 2012
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 104/2012 of 15 June 2012 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 1276/2011 of 8 December 2011 amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the treatment to kill viable parasites in fishery products for human consumption (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement:






‘—



32011 R 1276: Commission Regulation (EU) No 1276/2011 of 8 December 2011 (OJ L 327, 9.12.2011, p. 39).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1276/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 July 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 July 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 270, 4.10.2012, p. 3.

(2)  
            OJ L 327, 9.12.2011, p. 39.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 131/2012 of 13 July 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2012-07-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, drivers, professional qualifications, revision of an agreement, vocational training




L_2012309EN.01001101.xml










8.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 309/11








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 131/2012
of 13 July 2012
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 113/2012 of 15 June 2012 (1).












(2)


Commission Decision 2011/765/EU of 22 November 2011 on criteria for the recognition of training centres involved in the training of train drivers, on criteria for the recognition of examiners of train drivers and on criteria for the organisation of examinations in accordance with Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 42gb (Commission Regulation (EU) No 36/2010) of Annex XIII to the Agreement:






‘42gc.



32011 D 0765: Commission Decision 2011/765/EU of 22 November 2011 on criteria for the recognition of training centres involved in the training of train drivers, on criteria for the recognition of examiners of train drivers and on criteria for the organisation of examinations in accordance with Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 314, 29.11.2011, p. 36).’






Article 2
The text of Decision 2011/765/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 July 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 July 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 270, 4.10.2012, p. 37.

(2)  
            OJ L 314, 29.11.2011, p. 36.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-201/10: Order of the General Court of 13 July 2012 — IVBN v Commission (Action for annulment — State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations — Existing aid — Special project aid to housing corporations — Decision accepting the Member State’s commitments — Decision declaring new aid compatible — No individual concern — Failure to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU — Action inadmissible in part and in part manifestly devoid of any basis in law)
Date: 2012-07-13
Institutions: General Court
Subjects: Netherlands, State aid, property development, subsidised housing








C_2012258EN.01002102.xml










25.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 258/21





Order of the General Court of 13 July 2012 — IVBN v Commission
(Case T-201/10) (1)

(Action for annulment - State aid - Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations - Existing aid - Special project aid to housing corporations - Decision accepting the Member State’s commitments - Decision declaring new aid compatible - No individual concern - Failure to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU - Action inadmissible in part and in part manifestly devoid of any basis in law)
2012/C 258/39
Language of the case: Dutch

Parties


Applicant: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, the Netherlands) (represented by: M. Meulenbelt, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: H. van Vliet, S. Noë and S. Thomas, Agents, and H. Gilliams, lawyer)

Re:

Application for annulment of Commission Decision C(2009) 9963 final of 15 December 2009 relating to State aid E 2/2005 and N 642/2009 — (Netherlands — Existing and special project aid to housing corporations).

Operative part of the order







1.


The action is dismissed.










2.


Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) is ordered to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission.






(1)  OJ C 179, 3.7.2010.
Decision of the EEA Joint Committee No 146/2012 of 13 July 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2012-07-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, alternative medicine, crop production, medical plant, medicinal product, revision of an agreement, viticulture




L_2012309EN.01003101.xml










8.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 309/31








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 146/2012
of 13 July 2012
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2012/67/EU of 3 February 2012 amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Implementing Decision 2012/68/EU of 3 February 2012 amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indents shall be added in point 15zl (Commission Decision 2008/911/EC) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 D 0067: Commission Implementing Decision 2012/67/EU of 3 February 2012 (OJ L 34, 7.2.2012, p. 5),










—



32012 D 0068: Commission Implementing Decision 2012/68/EU of 3 February 2012 (OJ L 34, 7.2.2012, p. 8).’






Article 2
The texts of Implementing Decisions 2012/67/EU and 2012/68/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 July 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 July 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 34, 7.2.2012, p. 5.

(2)  
            OJ L 34, 7.2.2012, p. 8.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 134/2012 of 13 July 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2012-07-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, civil aviation, revision of an agreement




L_2012309EN.01001501.xml










8.11.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 309/15








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 134/2012
of 13 July 2012
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 113/2012 of 15 June 2012 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 72/2010 of 26 January 2010 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of aviation security (2) was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 75/2010 (3).












(3)


With a view to ensuring the homogenous application of Regulation (EU) No 72/2010 throughout the entire European Economic Area, Annex XIII should be amended so as to facilitate the cooperation between the Commission and the EFTA Surveillance Authority,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Point 66hc (Commission Regulation (EU) No 72/2010) of Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:






(1)


the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a);










(2)


the following adaptation shall be added after adaptation (a):






‘(b)


the following shall be added to Article 6(2):
“In their respective inspections the Commission may call upon national auditors listed by EFTA States and the EFTA Surveillance Authority may call upon national auditors listed by EU Member States.
In their respective inspections, the Commission and the EFTA Surveillance Authority may invite each other to participate as observers.” ’










Article 2
This Decision shall enter into force on 14 July 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 July 2012.


For the EEA Joint Committee


The President

Atle LEIKVOLL
            





(1)  
            OJ L 270, 4.10.2012, p. 37.

(2)  
            OJ L 23, 27.1.2010, p. 1.

(3)  
            OJ L 244, 16.9.2010, p. 32.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6595 — AXA/BNP Paribas/Immeuble Cergy-Pointoise)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: bank, economic concentration, financial services, merger control, real property








C_2012206EN.01000601.xml










13.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 206/6





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6595 — AXA/BNP Paribas/Immeuble Cergy-Pointoise)
(Text with EEA relevance)
2012/C 206/02
On 4 July 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in French and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6595. EUR-Lex is the on-line access to the European law.