Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)  Text with EEA relevance
Date: 2012-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: Basque Country, Catalonia, Poland, Spain, State aid, control of State aid, large business, regions of Poland, small and medium-sized enterprises








C_2012207EN.01005201.xml










13.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 207/52





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2012/C 207/05







Reference number of the State Aid


SA.34765 (12/X)




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


ESPANA
Article 107(3)(a),Article 107(3)(c)




Granting authority







Dirección General de Industria y de la PYME




Paseo de la Castellana, 160




28071 Madrid




www.minetur.gob.es








Title of the aid measure


Ayudas para actuaciones de Reindustrialización




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Orden IET/818/2012 de 18 de abril, BOE no 95 de 20 de abril de 2012




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification SA.22902




Duration


21.4.2012-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 326,30 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Soft loan




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Programas Operativos Regionales.
La cifra de la siguiente casilla se ha estimado suponiendo que el 90 % del presupuesto se destina a zonas con programación FEDER y un 15 % de ayudas no llega a certificarse por revocaciones o renuncias. — EUR 14,40 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Scheme


60 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.boe.es/boe/dias/2012/04/20/pdfs/BOE-A-2012-5329.pdf







Reference number of the State Aid


SA.34767 (12/X)




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


GUIPUZCOA
Non-assisted areas




Granting authority







Diputación Foral de Gipuzkoa




Plaza Gipuzkoa s/n




20004 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN




www.gipuzkoa.net








Title of the aid measure


Apoyo a la competitividad de las empresas mediante la innovación y el desarrollo empresarial en el actual contexto de crisis económica y financiera




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Boletín Oficial de Gipuzkoa no 77 de 24 de abril de 2012




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification SA.32624




Duration


24.4.2012-31.12.2014




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 6,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


25 %


20 %




Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)


60 EUR


—




Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37)


50 EUR


—




Web link to the full text of the aid measure:
https://ssl4.gipuzkoa.net/castell/bog/2012/04/24/c1203782.pdf







Reference number of the State Aid


SA.34771 (12/X)




Member State


Spain




Member State reference number


ES




Name of the Region (NUTS)


CATALUNA
Mixed




Granting authority







Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)




Passeig de Gràcia 129




08008 Barcelona




www.acc10.cat








Title of the aid measure


Programa de ayudas a proyectos de inversión estratégicos para la economía catalana




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Resolución EMO/600/2012, de 14 de marzo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión estratégicos para la economía catalana. (DOGC núm. 6103 de 5.4.2012)
Resolución EMO/93/2012, de 9 de enero, por la que se aprueban y se hacen públicas las bases generales que deben regir las ayudas convocadas por la Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana, ACC1Ó (DOGC núm. 6059, de 3.2.2012)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


6.4.2012-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,75 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Specific training (Art. 38(1))


25 %


0 %




General training (Art. 38(2))


60 %


0 %




Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)


25 %


—




SME investment and employment aid (Art.15)


10 %


—




Industrial research (Art. 31(2)(b))


25 %


0 %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


25 %


0 %




Aid for technical feasibility studies (Art. 32)


25 %


—




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


25 %


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/AppJava/PdfProviderServlet?documentId=604205&type=01&language=es_ES










 


http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/AppJava/PdfProviderServlet?versionId=1222367&type=01











Reference number of the State Aid


SA.34779 (12/X)




Member State


Poland




Member State reference number


PL




Name of the Region (NUTS)


Slaskie
Article 107(3)(a)




Granting authority







Gmina Nędza




ul. Jana III Sobieskiego 5, 47- 440 Nędza




www.nedza.pl








Title of the aid measure


Pomoc na szkolenie związana z przygotowaniem zawodowym młodocianych pracowników.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


art. 70b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty,
Decyzja Nr Oś- S.4453.5.2.2011




Type of measure


Ad hoc aid




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


14.10.2011




Economic sector(s) concerned


Other personal service activities




Type of beneficiary


SME — Sklep obuwniczy Aniela Chęcińskaul. Brzeska 17, 47-400 Racibórz




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


—




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




General training (Art. 38(2))


56 %


0 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.dziennikustaw.gov.pl/Du/2004/s/256/2572







Reference number of the State Aid


SA.34780 (12/X)




Member State


Poland




Member State reference number


PL




Name of the Region (NUTS)


Slaskie
Article 107(3)(a)




Granting authority







Gmina Nędza




ul. Jana III Sobieskiego 5, 47- 440 Nędza




www.nedza.pl








Title of the aid measure


Pomoc na szkolenia związana z przygotowaniem zawodowym młodocianych pracowników




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


art. 70b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty,
Decyzja Nr Oś- S.4453.7.2.2011




Type of measure


Ad hoc aid




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


11.10.2011




Economic sector(s) concerned


Other personal service activities




Type of beneficiary


SME — Zakład Stolarski Kalus Longin, ul. Arka Bożka 12, 47-440 Babice




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


PLZ 0,01 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




General training (Art. 38(2))


56 %


0 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.dziennikustaw.gov.pl/Du/2004/s/256/2572