do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6631 — Permira Europe III/Telepizza) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2012-06-19
Institutions: European Commission
Subjects: catering, economic concentration, investment company, merger control








C_2012175EN.01003101.xml










19.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 175/31





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6631 — Permira Europe III/Telepizza)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2012/C 175/10






1.


On 11 June 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Permira Europe III Fund (‘PE III’, UK) ultimately controlled by Permira Holdings Limited acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Telepizza, SA (‘Telepizza’, Spain) by way of a purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for PE III: private equity investment fund,










—


for Telepizza: active in the restaurant sector in Spain, Portugal and Poland, currently jointly controlled by PE III and Carbal, SA.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6631 — Permira Europe III/Telepizza, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Commission information notice pursuant to the procedure laid down in Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — New invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations  Text with EEA relevance
Date: 2012-06-19
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, Spain, air transport, inland transport, invitation to tender, public service, transport regulations








C_2012175EN.01001801.xml










19.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 175/18





Commission information notice pursuant to the procedure laid down in Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
New invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
2012/C 175/07






Member State


Spain




Route


El Hierro–Gran Canaria, La Gomera–Gran Canaria, La Gomera–Tenerife North and Tenerife South–Gran Canaria




Period of validity of the contract


2 years from the start of the operation




Deadline for the submission of tenders


2 months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







Dirección General de Aviación Civil




Subdirección General de Transporte Aéreo




Tel. +34 915977505




Fax +34 915978643




E-mail: mmederos@fomento.es
Euro exchange rates
Date: 2012-06-19
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012175EN.01001701.xml










19.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 175/17





Euro exchange rates (1)

18 June 2012
2012/C 175/06

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2618




JPY


Japanese yen


99,75




DKK


Danish krone


7,4324




GBP


Pound sterling


0,80600




SEK


Swedish krona


8,8412




CHF


Swiss franc


1,2010




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,5260




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,493




HUF


Hungarian forint


292,60




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6967




PLN


Polish zloty


4,2807




RON


Romanian leu


4,4670




TRY


Turkish lira


2,2883




AUD


Australian dollar


1,2519




CAD


Canadian dollar


1,2944




HKD


Hong Kong dollar


9,7914




NZD


New Zealand dollar


1,5947




SGD


Singapore dollar


1,6045




KRW


South Korean won


1 462,30




ZAR


South African rand


10,5249




CNY


Chinese yuan renminbi


8,0232




HRK


Croatian kuna


7,5433




IDR


Indonesian rupiah


11 874,30




MYR


Malaysian ringgit


3,9829




PHP


Philippine peso


53,412




RUB


Russian rouble


40,8300




THB


Thai baht


39,709




BRL


Brazilian real


2,5868




MXN


Mexican peso


17,5660




INR


Indian rupee


70,6540






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) ( OJ L 334, 17.12.2010 )
Date: 2012-06-19
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: air quality, environmental policy, industrial pollution, prevention of pollution, reduction of gas emissions, waste incineration




L_2012158EN.01002501.xml










19.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 158/25







Corrigendum to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)
(
Official Journal of the European Union L 334 of 17 December 2010
)

On page 41, Article 46(4), second subparagraph:
for:

               ‘… using the results of the measurements set out in point 2 of Part 6 of Annex VI in order to determine the emission levels in the final waste water discharge …’,
read:

               ‘… using the results of the measurements set out in point 3 of Part 6 of Annex VI in order to determine the emission levels in the final waste water discharge …’;
on page 50, Article 82(5)(b):
for:






‘(b)


7 January 2013, for combustion plants referred to in Article 30(3).’,




read:






‘(b)


6 January 2013, for combustion plants referred to in Article 30(3).’;




on page 69, Annex VI, Part 4, point 1:
for:


                  ‘
                  


                  ’,

read:


                  ‘
                  


                  ’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6555 — Posco/MC/MCHC/JV)  Text with EEA relevance
Date: 2012-06-19
Institutions: European Commission
Subjects: chemical product, economic concentration, energy industry, environmental protection, merger control, metallurgical industry, pharmaceutical product








C_2012175EN.01001001.xml










19.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 175/10





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6555 — Posco/MC/MCHC/JV)
(Text with EEA relevance)
2012/C 175/03
On 11 June 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6555. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6561 — Cytec Industries/Umeco)  Text with EEA relevance
Date: 2012-06-19
Institutions: European Commission
Subjects: aerospace industry, chemical industry, economic concentration, merger control








C_2012175EN.01003201.xml










19.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 175/32





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6561 — Cytec Industries/Umeco)
(Text with EEA relevance)
2012/C 175/11






1.


On 11 June 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral request pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Cytec Industries Inc., (‘Cytec’, United States) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Umeco plc (‘Umeco’, United Kingdom) by way of public bid announced on 12 April 2012.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Cytec: the manufacture and supply of specialty chemicals and materials, including advanced composite materials, for a diverse range of industries,










—


for Umeco: the manufacture and supply of advanced composite materials and process materials, primarily to the aerospace and defence, industrial, automotive and recreational industries.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6561 — Cytec Industries/Umeco, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).