do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-134/12: Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 May 2012 (reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța, Romania) — Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea v Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Validity of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants — Failure to implement European Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court of Justice)
Date: 2012-05-10
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU Charter of Fundamental Rights, application of EU law, civil servant, equal treatment, fundamental rights, human rights, interpretation of the law, jurisdiction, national law, ownership, pay cut








C_2012303EN.01000901.xml










6.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 303/9





Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 May 2012 (reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța, Romania) — Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea v Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central
(Case C-134/12) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Charter of Fundamental Rights of the European Union - European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms - Validity of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants - Failure to implement European Union law - Clear lack of jurisdiction of the Court of Justice)
2012/C 303/18
Language of the case: Romanian

Referring court

Curtea de Apel Constanța

Parties to the main proceedings


Appellants: Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

Respondent: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central

Re:

Reference for a preliminary ruling — Curtea de Apel Constanța — Interpretation of Articles 17(1), 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Interpretation of Article 15(3) of the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Admissibility of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants — Infringement of the right of property and of the principles of equal treatment and non-discrimination

Operative part of the order

The Court of Justice of the European Union clearly has no jurisdiction with regard to the reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța (Romania), made by decision of 8 February 2012.


(1)  OJ C 138, 12.5.2012.
Case T-475/10: Order of the General Court of 10 May 2012 — Portugal v Commission
Date: 2012-05-10
Institutions: General Court
Subjects: Portugal, State aid, wine








C_2012184EN.01002001.xml










23.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 184/20





Order of the General Court of 10 May 2012 — Portugal v Commission
(Case T-475/10) (1)

2012/C 184/39
Language of the case: Portuguese
The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 328, 4.12.2010.
2012/597/EU: Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Police Office for the financial year 2010
Date: 2012-05-10
Institutions: European Parliament
Subjects: Europol, closing of accounts, general budget (EU), implementation of the budget








L_2012286EN.01028001.xml










17.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 286/280








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 10 May 2012
         
on the closure of the accounts of the European Police Office for the financial year 2010
(2012/597/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the European Police Office for the financial year 2010,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Police Office for the financial year 2010, together with the Office’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 21 February 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),










—


having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Council Decision 2009/371/JHA of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol) (3), and in particular Article 43 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0111/2012),






1.   

Approves the closure of the accounts of the European Police Office for the financial year 2010;



2.   

Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Police Office, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).






The President

Martin SCHULZ
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 366, 15.12.2011, p. 179.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 121, 15.5.2009, p. 37.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2012/623/EU: Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010
Date: 2012-05-10
Institutions: European Parliament
Subjects: European Medicines Agency, closing of accounts, general budget (EU), implementation of the budget








L_2012286EN.01038701.xml










17.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 286/387








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 10 May 2012
         
on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010
(2012/623/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010, together with the Agency’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 21 February 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),










—


having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (3) establishing a European Medicines Agency, and in particular Article 68 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A7-0107/2012),






1.   

Postpones the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010;



2.   

Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Medicines Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).






The President

Martin SCHULZ
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 366, 15.12.2011, p. 27.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 136, 30.4.2004, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
Case C-39/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 May 2012 — European Commission v Republic of Estonia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of movement for workers — Income tax — Allowance — Retirement pensions — Effect on small pensions — Discrimination between resident and non-resident taxpayers)
Date: 2012-05-10
Institutions: Court of Justice
Subjects: equal treatment, pension scheme, personal income tax, residence, tax exemption








C_2012194EN.01000201.xml










30.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 194/2





Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 May 2012 — European Commission v Republic of Estonia
(Case C-39/10) (1)

(Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom of movement for workers - Income tax - Allowance - Retirement pensions - Effect on small pensions - Discrimination between resident and non-resident taxpayers)
2012/C 194/02
Language of the case: Estonian

Parties


Applicant: European Commission (represented by: W. Mölls, K. Saaremäel-Stoilov and R. Lyal, acting as Agents)

Defendant: Republic of Estonia (represented by: M. Linntam, acting as Agent)

Interveners in support of the defendant: Kingdom of Spain (represented by M. Muñoz Pérez and A. Rubio Gonzáles, acting as Agents), Portuguese Republic (represented by L. Inez Fernandes, acting as Agent), Kingdom of Sweden (represented by A. Falk, acting as Agent), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented by S. Ossowski, acting as Agent), Federal Republic of Germany (represented by J. Möller, C. Blaschke and B. Klein, acting as Agents)

Re:

Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Article 45 TFEU and Article 28 of the EEA Agreement — Income tax on retirement pensions — National legislation not providing for the granting of exemption from income tax to non-residents whose total income is so small that they would be exempted from income tax if they were resident taxpayers

Operative part of the judgment:


The Court:







1.


Declares that, by excluding non-resident pensioners from benefiting from the allowances laid down by the Law on income tax (Tulumaksuseadus) of 15 December 1999, as amended by the Law of 26 November 2009, where, because of the modest amount of their pensions, they are not taxable in the Member State of residence under the tax legislation of that State, the Republic of Estonia has failed to fulfil its obligations under Article 45 TFEU and Article 28 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992;










2.


Orders the Republic of Estonia to pay the costs;










3.


Orders the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Federal Republic of Germany to bear their own costs.






(1)  OJ C 63, 13.3.2010.
Electronic publication of the OJ *** European Parliament legislative resolution of 10 May 2012 on the draft Council regulation on the electronic publication of the OJ (10222/5/2011 – C7-0076/2012 – 2011/0070(APP))
Date: 2012-05-10
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: EU Official Journal, EU publication, Internet site, electronic publishing








CE2013261EN.01005302.xml










10.9.2013   


EN


Official Journal of the European Union


CE 261/53





Thursday 10 May 2012Electronic publication of the Official Journal of the European Union ***
P7_TA(2012)0150
European Parliament legislative resolution of 10 May 2012 on the draft Council regulation on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (10222/5/2011 – C7-0076/2012 – 2011/0070(APP))
2013/C 261 E/13
(Special legislative procedure – consent)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council regulation (10222/5/2011),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union (C7-0076/2012),










—


having regard to Rule 81(1) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation of the Committee on Legal Affairs (A7-0087/2012),










1.


Consents to the draft Council regulation;










2.


Reminds the Council that, should the requirement for unanimity under Article 352 TFEU and the pending domestic parliamentary procedures in the United Kingdom lead to any change in the draft text, the consent of the European Parliament will have to be requested anew;










3.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.
2012/563/EU: Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2010
Date: 2012-05-10
Institutions: European Parliament
Subjects: Translation Centre for the Bodies of the European Union, closing of accounts, general budget (EU), implementation of the budget








L_2012286EN.01014701.xml










17.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 286/147








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 10 May 2012
         
on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2010
(2012/563/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2010,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2010, together with the Centre’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 21 February 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),










—


having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (3), and in particular Article 14 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0125/2012),






1.   

Approves the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2010;



2.   

Instructs its President to forward this Decision to the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).






The President

Martin SCHULZ
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 366, 15.12.2011, p. 117.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 314, 7.12.1994, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2012/605/EU: Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2010
Date: 2012-05-10
Institutions: European Parliament
Subjects: closing of accounts, computer systems, general budget (EU), implementation of the budget, joint venture








L_2012286EN.01031201.xml










17.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 286/312








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 10 May 2012
         
on the closure of the accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2010
(2012/605/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2010,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2010, together with the replies of the Joint Undertaking (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 21 February 2012 (06086/2012 — C7-0050/2012),










—


having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems (3), and in particular Article 11(4) thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0109/2012),






1.   

Approves the closure of the accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2010;



2.   

Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the Artemis Joint Undertaking, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).






The President

Martin SCHULZ
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 368, 16.12.2011, p. 1.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 30, 4.2.2008, p. 52.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2012/587/EU: Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2010
Date: 2012-05-10
Institutions: European Parliament
Subjects: closing of accounts, general budget (EU), implementation of the budget, vocational training








L_2012286EN.01024501.xml










17.10.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 286/245








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 10 May 2012
         
on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2010
(2012/587/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2010,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2010, together with the Foundation’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 21 February 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),










—


having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Regulation (EC) No 1339/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a European Training Foundation (3), and in particular Article 17 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs (A7-0135/2012),






1.   

Approves the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2010;



2.   

Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Training Foundation, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).






The President

Martin SCHULZ
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 366, 15.12.2011, p. 145.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 354, 31.12.2008, p. 82.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.