do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-51/12: Action brought on 7 May 2012 — ZZ v EMA
Date: 2012-05-07
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Medicines Agency, indemnification, servant (EU), work contract








C_2012209EN.01001401.xml










14.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 209/14





Action brought on 7 May 2012 — ZZ v EMA
(Case F-51/12)
2012/C 209/24
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: S. Orlandi, J.-N. Louis, D. Abreu Caldas, lawyers)

Defendant: European Medicines Agency

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision to reject the applicant’s request for renewal of his temporary staff contract by the European Medicines Agency.

Form of order sought







—


annul the decision of 1 September 2011 by which the EMA rejected the applicant’s request of 22 August 2011 for renewal of his temporary staff contract;










—


order the European Medicines Agency to pay to the applicant, on a provisional basis and subject to increase, the sum of EUR 1;










—


order the European Medicines Agency to pay the costs.
Case C-213/12: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 7 May 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira and Others v Companhia de Seguros Allianz Portugal S.A.
Date: 2012-05-07
Institutions: Court of Justice
Subjects: indemnification, interpretation of the law, national law, third-party insurance, transport accident








C_2012209EN.01000501.xml










14.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 209/5





Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 7 May 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira and Others v Companhia de Seguros Allianz Portugal S.A.
(Case C-213/12)
2012/C 209/07
Language of the case: Portuguese

Referring court

Supremo Tribunal de Justiça

Parties to the main proceedings


Appellants: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos, Rosa Fernanda Santos Ferreira

Respondent: Companhia de Seguros Allianz Portugal S.A.

Question referred

Must Article 1(1) and Article 3 of the Second Directive, (1) read in conjunction with Article 1 of the Third Directive, (2) be interpreted as preventing national legislation from excluding any entitlement to compensation for non-financial damage for members of the driver’s family arising from the driver’s death when the accident is attributed exclusively to the driver’s fault?


(1)  Second Council Directive 84/5/EEC of 30 December 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles. (OJ 1984 L 8, p. 17).

(2)  Third Council Directive 90/232/EEC of 14 May 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles. (OJ 1990 L 129, p. 33).
Case F-52/12: Action brought on 7 May 2012 — ZZ v European Parliament
Date: 2012-05-07
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: France, Luxembourg, residence, social-security benefit








C_2012200EN.01002201.xml










7.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 200/22





Action brought on 7 May 2012 — ZZ v European Parliament
(Case F-52/12)
2012/C 200/45
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: A. Salerno, lawyer)

Defendant: European Parliament

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment, first, of the decision fixing the applicant’s main place of residence in Luxembourg; and, second, of the decision modifying the applicant’s pension entitlements by withdrawing the correction coefficient for France as from 1 January 2010.

Form of order sought







—


By way of principal claim:






—


Annul the decision fixing the applicant’s main place of residence in Luxembourg, and the decision of 28 June 2011 modifying the applicant’s pension entitlements by withdrawing the correction coefficient for France as from 1 January 2010;










—


Order the Parliament to repay the sums unduly paid;










—


Order the Parliament to pay the resulting arrears of pension with default interest calculated from the date the arrears fell due at the rate fixed by the European Central Bank for principal refinancing operations applicable during the period concerned, plus two points;














—


In the alternative:






—


Annul the contested decisions in so far as they have retroactive effect to 1 January 2010;










—


Order the Parliament to pay the resulting arrears of pension with default interest calculated from the date the arrears fell due at the rate fixed by the European Central Bank for principal refinancing operations applicable during the period concerned, plus two points;














—


In any event:






—


Order the Parliament to pay the costs.
Case C-494/10: Order of the President of the First Chamber of the Court of 7 May 2012 (Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Essen — Germany) — Dr Biner Bähr in his capacity as liquidator in respect of the assets of Hertie GmbH v HIDD Hamburg-Bramfeld B.V.1
Date: 2012-05-07
Institutions: Court of Justice
Subjects: company law, financial solvency, head office, judicial proceedings, jurisdiction








C_2012200EN.01001002.xml










7.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 200/10





Order of the President of the First Chamber of the Court of 7 May 2012 (Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Essen — Germany) — Dr Biner Bähr in his capacity as liquidator in respect of the assets of Hertie GmbH v HIDD Hamburg-Bramfeld B.V.1
(Case C-494/10) (1)

2012/C 200/19
Language of the case: German
The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 30, 29.1.2011.
Case F-53/12: Action brought on 7 May 2012 — ZZ and Others v European Economic and Social Committee
Date: 2012-05-07
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: promotion, wage determination








C_2012200EN.01002202.xml










7.7.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 200/22





Action brought on 7 May 2012 — ZZ and Others v European Economic and Social Committee
(Case F-53/12)
2012/C 200/46
Language of the case: French

Parties


Applicants: ZZ and Others (represented by: M.-A. Lucas, lawyer)

Defendant: European Economic and Social Committee

Subject-matter and description of the proceedings

Partial annulment of the decision of the European Economic and Social Committee to promote the applicants from grade AST 5 to grade AST 6, in the part fixing the multiplication factor.

Form of order sought







—


Annul the decisions of 20 July 2011 of the Deputy Secretary General, General Affairs, Human Resources and Internal Affairs, in so far as the multiplication factor resulting from the applicants’ promotion to grade AST 6/1 with effect from 1 April 2011 established by those decisions is the one that had been fixed for them on 1 April 2009 and not the one fixed for them on 24 March 2011 with effect from 1 April 2011;










—


In the alternative, annul those decisions in so far as the multiplication factor resulting from the applicants’ promotion does not take account of their seniority in step acquired between 1 April 2009 and 1 April 2011;










—


In the alternative, annul the decisions of 20 July 2011 in so far as they enter into effect as from 1 April 2011 and not on the date immediately following that on which the decisions of 24 March 2011 entered into effect;










—


Order the EESC to pay the costs.