do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-212/12: Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 4 May 2012 — Helmut Butz, Christel Bachman-Butz, Frederike Butz v Société Air France SA
Date: 2012-05-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: air transport, consumer protection, indemnification, interpretation of the law, traveller








C_2012287EN.01001602.xml










22.9.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 287/16





Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 4 May 2012 — Helmut Butz, Christel Bachman-Butz, Frederike Butz v Société Air France SA
(Case C-212/12)
2012/C 287/28
Language of the case: German

Referring court

Amtsgericht Düsseldorf

Parties to the main proceedings


Applicant: Helmut Butz, Christel Bachman-Butz, Frederike Butz

Defendant: Société Air France SA

Question referred

Is a passenger entitled to compensation under Article 7 of Regulation (EC) No 261/2004 (1) if the first flight is delayed by a period of time which falls within the limit defined in Article 6(1) of Regulation (EC) No 261/2004, but the connecting flight is delayed by a period of time which exceeds that limit and arrives at the place of final destination at least three hours after the scheduled time of arrival?


(1)  Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (OJ 2004 L 46, p. 1).
Commission Regulation (EU) No 407/2012 of 4 May 2012 establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal
Date: 2012-05-04
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Portugal, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2012125EN.01002901.xml










12.5.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 125/29








            COMMISSION REGULATION (EU) No 407/2012
of 4 May 2012
         
establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 44/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (2), lays down quotas for 2012.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2012.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2012 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 May 2012.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 25, 27.1.2012, p. 55.




ANNEX






No


1/T&Q




Member State


Portugal




Stock


MAC/8C3411




Species


Mackerel (Scomber scombrus)




Zone


VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1




Date


23 March 2012